Blitz

! أهلاً يا فتيات

! العجوز اللعين - ! أيها المعتوه -

! سأهشم وجهك - . نعم -

! أعطنا مالك اللعين أيها المخنث

إنها ( هيرلي ) مستخدمة .. باللعب الإيرلندية

لعبة بين الكوكي و القتل

لم لا أضع اسمي على وجهك اللعين

.. تمهل , تمهل

هل هذه سكين للسجاد ؟

! اللعنة

أنا أبحث عن واحدة منذ أسابيع لكن الأمور تتحسن بإستمرار

.. نصيحة لأجلكم يا فتيات

.. إن اخترتم القتال الخاطئ

. لكن على الأقل اختاروا السلاح المناسب

"" الهجوم الخاطف ""

"" ( شباب .. ضحايا لهجوم مجنون ( هارلي ""

"" شرطي مرتبط بهذا الهجوم ""

"" جنوب شرق لندن تحت إطلاق النار ""

الآن أيها العريف أرغب أن تخبرني .. مجدداً عن رغباتك العنيفة

أرغب أن تطفئ هذه

و إلا ماذا ستفعل إن لم أفعلها ؟

هل ستقوم بإعتقالي ؟ - لست واثقاً أنك على دراية بوضعك الحرج -

! قلم جميل

.. أيها العريف - ! قلتُ لك , قلم جميل -

. هذا يعبر عن شخصيتك

حقاً ؟

.. أخبرني

إنها كالقضيب الصلب بين أصابعك

أيها العريف ( برانت ) منذ آخر عام .. تم اتهامك بإقتحام مكتب المشرف عليك

ضرب رجل في صالة البلياردو

و الإسبوع الماضي قمت بمهاجمة ثلاث شبان أبرياء بعصاة الهوكي

هل يتوجب أن أتابع ؟

تقريري سيكون عاملاً مهماً لتقرير بقائك في الشرطة

أيها الرقيب ( برانت ) اجلس

.. الأمر أيها الطبيب كالتالي

هذا هو العمل الوحيد الذي أعمل فيه .. و إن تم إقصائي عنه

. أنا واثق أنني سأتصرف بتهور كبير

ألديك دقيقة من أجلي ؟

نعم

ماذا ؟ - لا أعرف -

لا أظن أن العمل لعامين تحت تنكر .. كمدمنة على المخدرات ساعدني , لكن

. لا أعرف

.. لكن ربما ماضيي قد أصبح ضدي

لقد وقعت بأول مرة أيها الرقيب

. الجميع يقعون أول مرة

هل حصل هذا لك ؟

اسمعي , لقد خرجت من الإصلاحية منذ شهور , امنحي نفسك الوقت

فولس ) اذهبي و انتزعي ) بعض أكياس الشاي

"" يد القانون الخاطئة ""

لا تخبرني أنكَ تصدق ما تقرأه بالصحف يا سيدي ؟

. ليس هذا ما تحتاجه محطة الشرطة الآن

تعرف أنه لا يمكننا تحمل . المزيد من الدعاية السيئة

.. تصور أنكَ تمشي في الشارع

لتتعثر بثلاثة شبان يحملون سكين قص السجاد

و هم ليسو حتى بمصلحي سجاد لكنهم يسعود لمحفظتك

.. ربما الساعة الذهبية

التي حصلت عليها بالشاطئ . الجنوبي الشرقي

و خلال هذا سيعرضون نحت أسماءهم .. على وجهك

.. الآن

.. ستقلق أكثر بخصوص امتلاكك لوجهك

.. و كيف سيبدو في الصحيفة

فقط أبقي الأمور ساكنة .. ريثما تهدأ الأحوال

العمل سريع

( تفضل ( دانييل

.. لا أعرف كيف سأستطيع الصمود

. ستكون بخير

مجرد أوقات عصيبة فحسب - أتظن أنه كان يتوجب علي القيام بالدفن ؟ -

لا

نفس الشيء بعض الكؤوس .. و ستكون سعيداً

( نحن جاهزون لك أيها المحقق ( روبرتز

.. هيا

من أحضر الزهور ؟

أحد البعة يدين لي بخدمة لذلك .. يقوم بتنظيف الفاكهة و الخضار

.. إنه الوقت

هيا , أيها الشجاع

. سنفتقدك جميعاً

" إلى شارع " كورت و هاموند .. بأسرع ما يمكن

. لنأخذك لترتاح

أين ( فيونا ) ؟

ماذا ؟ - .. ( الإناء ( برانت -

أين هي ؟

إذاً هذا هو لقبها

! هذا ما أحتاجه

! اللعنة عليك

برانت ) ؟ )

هل أنت هنا ؟

برانت ) ؟ ) - ماذا ؟ -

نحتاجك في "سميثفيلد " الآن

لقد ماتت شرطية , كل الشرطة سيأتون , لا تتحدث مع أي صحفي لعين

إذاً ؟

( أنا أرمي لك عظمة ( برانت

! لا يمكن هذا

هذا رداء رائع - نعم , لكنك تبدو سيئاً -

لقد كنت أواسي المحقق .. زوجته قد ماتت

نعم , لقد سمعت

لقد عرفت ( ساندرا ) , درسنا سوياً .. في مدرسة الشرطة

هل ستبدأ ؟ - هل هناك أي شهود ؟ -

ماذا ؟ لماذا لم يخبرني أحد ؟

أنا أحاول إخبارك منذ نصف ساعة

. قم بأخذ إفادته

" تم التعرف على الشرطية المقتولة " " إنها ( ساندرا بايتز ) بعمر 26 "

"" من "" كاندروين

"" بالنظر للتصريحات القادمة من القوات ""

"" لقد تم إصابتها من مسافة قريبة "" "" لقد ماتت فوراً ""

أنت ( توني ) , صحيح ؟ - -

أنت ( برانت ) , صحيح ؟

أتعرفني ؟ - من لا يعرفك ؟ -

العام الماضي , صالة البلياردو .. هناك أحد المجانين دخل بصراع مع آخرين

أنتَ قمتَ بضربهم بقوة

الإشاعة تقول أنكَ إسطورة

! أشعر بالإطراء

ألديهما أي أسماء ؟ - و ( بيكس ) -

و ( بينكس ) - . صحيح -

أعطني الوصف إذاً ؟

ألن تأخذ أي ملاحضات ؟

هل يبدو لكَ أنني أحمل أي قلم ؟

صباح الخير ( أنا ( بورتر ناش

أخبرني المشرف , من أجل ... الحصول على خزانة

"" بورتر ناش ) يلعق القضبان ) ""

( لسبب موت زوجته , المحقق ( روبرتز .. في إجازة مفتوحة

لهذا أضع الملازم ( بورتر ناش ) ليكون .. المحقق المسؤول هنا

.. و هذا أمر مؤقت فقط

يا سيدي ؟

نعم ؟

لم لا نقوم بوضع أحد منا ؟

آسف يا ( جيمس ) , لا حاجة لأن أذكرك .. أننا نقع تحت هجوم الإعلام

الملازم ( ناش ) قادم من غرب " لندن " من " برانش "

.. و برأيي , هو محترف

بالنظر إلى قسمنا في الجنوب الشرقي

.. سأدخل

تبدو بحالة سيئة

انزع القبعة عن رأسك

.. أنا واقع بمشاكل

ألديك أي بيرة أو أي شيء ؟ - . تعرف أنه لا أمتلك أياً من هذا -

اجلس

تكلم

أنا و ( ماك ) كنا نقوم بالعمل كالعادة - تبحثان عن الجنون كالعادة -

. أعتقد أنني قتلت أحداً

.. أحد الحقراء

آسف , لقد كان رجلاً هندياً

.. لم يرضى التحرك

. حسناً

حسناً , سأنظر بالأمر

... شكراً - اخرس , لم أنتهي بعد -

إن كان ميتاً , أنتَ لوحدك

حسناً , في الحقيقة سآتي . لأعتقلك بنفسي

الآن اذهب إلى منزلك , و انتظر . سماع مكالمتي

( إنه وقت الخيار ( جون

إن كان حياً , إما ستترك العصابة أو ستتوقف عن القدوم إلى هنا , أتفهم ؟

. نعم - نعم ماذا ؟ -

نعم يا سيدتي

برانت ) , أيمكنني الكلام معك ؟ )

.. أرغب بالمحادثة السريعة فقط

إذاً ماذا أستطيع أن أفعل لك ؟

.. أحتاج لخدمة

صديق لي بمشكلة .. و أحتاج لمساعدته

أحد ما تعاشرينه ؟

ماذا ؟

لا , لا شيء كهذا . إنه مجرد طفل

يوجد مدعي عام أعرفه , نحن نتشارك الواشي في " بريكستون " أعتقد أنه سيساعدك

الإسم ؟ - -

شكراً

. الآن تدينين لي بواحدة

.. قرأت ما كتبته في الصحيفة .. لدي معلومات بخصوص قاتل الشرطية

نعم , لحظة

حسناً , أخبرني

أنا أهتم بالإحترام , أنا أعرض عليك المعلومات و أنت لا تلقي السلام حتى

من السعادة سماع صوتك , أهذا أفضل ؟

.. اترك الإستهزاء

ربما سأبدأ بالصحفيين عندما .. سأنتهي من جولة قتل الشرطة

.. اسمع يا صديقي

لقد بدأنا بطريقة خاطئة , صحيح ؟ .. لنبدأ من جديد

ما هو اسمك ؟ - يا إلهي , لست واثقاً أنك مناسب للمهمة -

أي مهمة ؟ - أن تقوم بإعطاء معلومات عن قتل الشرطة -

أنت ضمن السلسلة الغذائية على .. أي حال , ألديك أي زبون

ماذا ؟ لا أعرف الأمر الذي تقوم به

.. يمكنني أن أجعلك مشهوراً

أهلاً أيها الشرطي , أتتذكرني ؟

أترغب بشيء ؟

شيء - ماذا ؟ -

إنه شيء , ليس لا شيء

على الأقل لتتكلم بطريقة سوية

لتغرب عن وجهي يا رجل

.. ماذا إن كان لدي سؤال

ماذا ستفعل إن ناديتك بالمخنث ؟

ما الرقم الذي تفضله 7 أو 8 ؟

ثمانية - إذاً فهو ثمانية -

لحظة , ثمانية ماذا ؟

ثمانية شرطة آخرون لأقتلهم . إلى اللقاء

ماذا ؟

. الشاي و البسكويت

هل أنت أسود كما رسمت ؟

أنت فعلاً شاذ كما يقولون ؟

برانت ) إن وجدت مشكلة ) .. أود أن أعرفها

.. هناك مشكلة

يوجد مجنون لعين يقتل رجال الشرطة

.. و قد بدأ فقط لتوه

.. عنيت بيننا

.. أعرف ماذا عنيت

.. المشكلة