About Time (ë©ˆì¶”ê³ ì‹¶ì€ ìˆœê°„: 어바웃타임)
Télécharger le sous-titre en Arabic
Informations sur la version
Tags
Aperçu des sous-titres Arabic
Les 184 premières lignes.
ايم سي مي
كيم دونغ جون
حول الوقت
هل هذا ما حدث ؟ الحلـقــــ( 14 )ــــة
بسببي
لهذا السبب أنت هكذا بكله لوحدكِ
كيف يمكنكِ التفكير هكذا؟ أنت تحبينني!
كيف يمكنكِ التفكير في ذلك بدون أن تُخبريني؟
إذا لم أفعل ، هل تُخبرني أن أسرق وقتك يوماً بعد يوم؟
لا يمكنني فعل ذلك
أشعر بالأشمئزاز لأنني كُنت سعيدة بأنني كسبت الوقت بدون أن أعلم بأنني أسرقك
السبب ليس مهماً . فالأستنتاج هو لا يزال نفسه
أنت و أنا لا يفترض أن نكون معاً
لا يمكنني فعل هذا أيضاً . لا أستطيع الأبتعاد عنكِ
إذا كُنت بمفردي بدونكِ
فحينها كيف يمكنني العيش ؟
أنا لا أهتم حيال وقتي
حتى لو كان ذلك يعني بأنني سأموت لأجلكِ ، فلن أترككِ لوحدكِ
لا أريد ذلك . لا يمكنني
لا يمكنني فعل ذلك
تشوي ميكا
أرجوك
حبيبتي
أمي لا تعرف أي شيء
أرجوك لا تجعل الامور صعبة لي
غادر
أمي
ما الخطب ؟
لما أتيت إلى منزلنا ؟
كُنا نتحدث عن العمل . لنذهب للداخل
أنتظر... - لنذهب للداخل . لنذهب
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق تيـك تـوك ⏰ @ Viki
هل حقاً تحدثتما عن العمل؟
لما عليه القدوم إلى هنا في هذه الساعة ؟
بدا كأنكِ كُنتِ تبكين
لا ، لقد تركت شيئاً في غرفة التدريب ، و هو أحضرهُ هنا لأجلي
لا تقلقي يا أمي
أرجوك غادر . فإذا بقيت هناك ، فسوف لن أُغادر المنزل أبداً
أنا لم أحبك حتى لمرة واحدة ، و أنهُ مثل ذلك الآن ، أيضاً
كُنت سأمتص ذلك و أكسب ما أُريد
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن
ما الأمر ؟
لما لا يمكنني ؟
أنا أحبه كثيراً
أُريد أن أراه
أُريد أن أراه كثيراً لدرجة أنني لا أستطيع التنفس حتى ، أنهُ يؤلمني كثيراً
لما لا يمكنني أن أكون بجانبه ؟
لي دو ها عرف كل شيء
أنا لا أستطيع حتى رؤيته من مسافة بعيدة
أعتقدت بأن الموت كان كافياً
فلن أطلب حتى المزيد من الوقت
أردتُ فقط أن
أكون قادرة على مشاهدته من مسافة بعيدة
كُنت فقط سأشاهده من مسافة و أكون في طريقي
لا أستطيع حتى أن أفعل ذلك بعد الآن
جيون سيونغ هوي
ماذا؟ لما أنت هنا مرةً أخرى؟
إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ - لدي لقاء في العمل
سألت لما كُنت هنا
كُنت ألتقي بصديق هنا و ظننت بأنني سأطلب منكِ أن تعزمينني على وجبة
عن أي صديقٍ تتحدث؟
هناك شخص لا تعرفينه
لنذهب. سأخذكِ إلى العمل
لا شكراً - ماذا؟
كيف ترفضين لفتة لطيفة من شخصٍ مثل أخيكِ الصغير؟
هل لديكِ مشاعرٌ لي بالصدفة ؟ - ماذا؟
قُلتِ بأنكِ تُريدين العودة إلى كيف كُنا . ألا تتذكري
كيف أعتدت أن أُقلكِ عندما كان عليكِ أن تعودي للمنزل في وقتٍ متأخر من الليل؟
لا مزيد من ذلك الهراء للأخ الصغير...
ماذا عن ذلك ؟
أنا لم أتغير منذ ذلك الوقت
لا تبالغي في ردة فعلكِ . فأنتِ الشخص الذي يجب أن يعزمني كما أعتدتِ
لنذهب
ما الخطب ؟ ألا تُريدين أن ترِ أي شيء ؟
لا أُريد ، و وجهي يبدو فظيعاً أيضاً
ما هو الخطب مع وجهكِ ؟
ألا أبدو قبيحة ؟
أنتِ جميلة . عن ماذا تتحدثين ؟
كاذبة
ذلك الرجل آتي لمقابلتي اليوم الاخر.
لقد كان محبطًا لأنه
لا يري أي شئ و أنتِ تظلين تدفعينه بعيداً.
أنا أعتقد أنه أعتقد أنه سيجد اي نوع من الحلول إذا جاء إلي.
هو أتي إلي مع هذا القلب اليائس.
هذا الشخص يعرف كل شئ.
لماذا أنا قلت أن ننفصل.
أنا ربما لن أكون قادرة علي زيارتك لمدة.
إلي أين تخططين أن تذهبي؟
أنا أخطط للذهاب لأي مكان لتجنب لي دو ها.
أنتِ لم تختبري الساعة على الإطلاق تخطأ ، أليس كذلك؟
إذا كنا معاً،وقته سيأتي إلي بالتأكيد ثانية.
هو سيكون ميت بقدر ما أعيش.
ماذا أنا؟
ما العظيم جداً حول الحب لوضع حياتك علي الخط؟
إذاً، ماذا عنك؟
لماذا أستسلمتِ حول حياتك لتهربي منه؟
هل هو بسبب الحب؟
ماذا ستفعلين؟
ماذا أفعل...
أشياء فقيرة.
هل ستستقيلين؟
مدير جو جاي يوٌ ربما قد قرر بالفعل
أن يكون مستقل،منذ أراد أن يحظي باجتماع مع الفريق.
لننتظر و نري.
حتى لو أصبح المدير جو مستقلاً ، مازال سيحاول ذلك الشخص إقناعي.
أنا يجب أن أذهب لمكان ما.
لا أستطيع أن أطفئها بعد ذلك حيث أن لي دو ها يعلم
أنا أخبرتك أن تأتيلغرفة البروفة .لما أنتِ هنا؟
أنا لدي شئ لأخبرك به شخصياً.
أنا لدي شئ لأخبرك به ايضاً.
أنا لا أعلم عن ماذا هو،لكن دعينا نتحدث بغرفة البروفة.
أنا آسفه لجعلك تنتظر هذا الوقت الطويل.
تم تعديل نصف النص ليلائم بيئة المسرح الجديدة.
سوف أتأكد من أنها لن تتغير كثيراً عن ما كنتِ تمارسيه بالفعل.
أعذرني...
ما الذي سيحدث لطاقم الممثلين ؟
أليس من المستحيل أن نكون كلنا في مسرح صغير؟
سأقوم بتقسيم المشاهد بحيث يتم إعادة توزيع أعضاء الفرقة.
قد لا يكون لديك العديد من المشاهد ، ولكن
سأعمل على أن أتأكد من أن الجميع سيكون على خشبة المسرح.
ماذا عن دور يون هي؟
هل أنتِ بخي ،أختي؟
حول دور يون هي...
سوف تأخذ تشوي ميكا هذا الدور. لقد كانت تستعد للدور لفترة من الوقت الآن.
رائع.
أريد أن تصبح بارك هاي ريون بديلة جديدة لـ يون هي.
أعتقد أن تشوي ميكا ستكون قادرة على أن تكون يون هي عظيمة ،
حيث أنها قد تمرنت بجد.
دعونا نعتقد أننا سنكون قادرين على تغيير الأمور.
دعونا نبدأ بداية منعشة ، جميعاً.
نعم!
تهاني،ميكا.
أيها المدير!
ما قلته للتو،إذاً...
هل تقول أنني سأكون علي خشبة المسرح كيون هي بمكان زميلتي الأقدم جون ها؟
أعطي شكرك لاحقاً لجون ها.
السيناريو الذي قدمته لكِ جون آه ،
من وجهة نظرها ، هذا يعني ، "أعترف بكِ كممثلة."
أنه يعني شئ كهذا.
هذا يجعلني بجدية أنظر للمرة الأولي
أن ربما أنتِ يمكنك أن تكوني يون هي.
دعينا نعمل بجد—لا، لنفعل جيداً.
أنا أؤمن بكِ.
ماذا تخطط أن تفعل؟
انتِ لديكش 80 يوم أو أقل باقي الآن.
مذا ستفعلين بنفسك بعد دفعه بعيداً؟
ماذا هناك أستطيع فعله؟
وقتك يظل ينقل لخاصتي.
هل من المفرتض أن أخذ ذلك و أعيش لألف،عشرة آلاف سنة؟
ميكا!
تهاني، يون هي ميكا!
هذا عظيم. هذا عظيم للغايه!
عودي للمنزل.
أنتِ لن تردي؟
اليوم الذي تقابلنا فيه لأول مرة،
أنت تتذكر عندما قبلتك في الاختبار،صحيح؟
ذلك لأنني كنت يائسة للغاية. كنت أرغب بالوقوف على المسرح.
هذا هو الشيء الوحيد الذي ساعدني في نسيان الخوف من أن أموت.
إذاً افعليها. استمري بالوقوف علي المسرح.
أنتِ يمكن فعلها بينما تكونين بجواري.
أنا حصلت علي دور يون هي.
أنا أردت أن أقف علي المسرح حتي النهاية.
لكن طالما أنك تقف بجانبي ، لا أستطيع فعل هذا.
لأن وقتي يذهب لكِ؟
هل أنتِ خائفة من ان أموت بسببك؟
تشوي ميكا،هل تعلمين ما أخشاه أكثر؟
أنتِ تصبحين وحيدة بدوني.
لأنني لن أتمكن من النظر أو التأكد
أن وقتك يذهب.
أو أن أموت،
أنا أكثر بؤساً حول كوني لن اقدر علي رؤيتك.
أنا سأهرب.
إذا ظللتِ لا تستمعين لي حتي النهاية،
أنا سأهرب و أختبأ بمكان حيث لا احد يمكنه إيجادي.
تشوي ميكا.
أداء حياتي الأخير،
الدور الرئيسي الذي كان من الصعب الحصول عليه ، عائلتي ، أصدقائي. سأرمي كل شيء بعيداً.
وسأموت وحدي في مكان لا يوجد فيه أحد.
تشوي ميكا!
خذي نظرة علي وقتك.
62 يوم،08 ساعة،09 دقيقة...
62 يوم،08 ساعة،10 دقيقة...
62 يوم،08 ساعة،11 دقيقة...
62 يوم،08 ساعة،12 دقيقة...
About Time subtitles in other languages
More Arabic subtitles for About Time
- About Time | 멈추고 싶은 순간: 어바웃타임 | S01 NETFLIX · 37 downloads · 2020-07-14
- About Time E01 To E16 End Complete · 43 downloads · 2018-07-21
- About time E16 END 180710 HDTV H264 480p-SS · 35 downloads · 2018-07-21
- About Time E15 180709 HDTV H264 480p-SS · 27 downloads · 2018-07-16
- About Time E13 180702 HDTV H264 480p-SS · 52 downloads · 2018-07-09
- About Time E11 180625 HDTV H264 480p-SS · 34 downloads · 2018-07-06
- About Time E12 180626 HDTV H264 480p-SS · 42 downloads · 2018-07-06
- About Time E08 180612 HDTV H264 480p-SS · 39 downloads · 2018-07-06
Commentaires
No comments yet. Be the first to leave one.