Signs (Znaki)

22 FEBRUARI 2015 WROCLAW

Dapatkan jackpot ratusan juta rupiah bersama PASUKAN88!

Apa yang kau lakukan?

TANDA-TANDA

POLISI

“Banyak orang yang tidur di dalam debu tanah akan bangun:

beberapa untuk kehidupan abadi, yang lain untuk rasa malu dan penghinaan abadi.”

Nina tidak akan melupakanku.

kau punya sesuatu?

Roda kemudi bersih, begitu juga dengan stik persneling.

Seseorang pasti telah menghapusnya.

Biasanya ada banyak sekali cetakan di tempat-tempat ini.

Aku ingin tahu apa yang terjadi dengan keluarga ini?

Dilihat dari pekerjaan pembersihan, tidak ada yang bagus.

Hai.

apa semuanya baik-baik saja?

aku kira demikian.

Mikhal?

Semuanya baik.

Hai.

Hai? Ke mana kau pikir kau akan pergi?

Aku sedang membongkar.

Aku akan menaruh pakaian ini di sini, untuk saat ini, oke?

Kita harus hidup bersama.

Apa yang akan dikatakan orang?

Tidakkah menurutmu aku harus memiliki suara dalam hal ini?

Tentu saja.

Maaf.

Biasakan ini.

Lihat.

apa kau melihat itu? bajingan.

Aku bertanya-tanya dari mana dia mendapatkan uang untuk semua ini.

sayang, aku pikir kau akan membutuhkan pekerjaan.

Cium pantatku!

Jaga mulutmu, oke?

Kita harus memenangkan pemilu ini.

Selain itu, begitulah adanya. Setiap orang harus bekerja, bukan?

Ayah, bisakah kau berhenti?

aku sudah memiliki cukup pekerjaan denganmu!

Tomat dengan bawang, singkirkan kepalamu dari pantatmu!

Baiklah, aku akan mendapatkan uangnya.

Tapi tidak ada apa-apa di sini.

Tidak ada cetakan, setidaknya tidak di situs.

Tapi mungkin masih ada DNA.

Ya, tapi DNA butuh kecocokan. Bagaimana dengan kerabat dari keluarga yang hilang?

kita masih mencari.

aku tidak bisa menghubungi Sobczyk, shiftnya dimulai satu jam yang lalu.

Kita harus mulai mencari gadis Piotrowska.

Ya.

Hai.

Persetan, apa semua orang di kota ini memiliki kunci apartemenku?

Mengingat berapa banyak kita membayarmu, aku harap itu tidak terlalu merepotkan?

Apa kabar Kaja?

apa dia istri yang baik?

Katakanlah kita...

terhubung.

kau memiliki selera humor, itu bagus.

Dengar, terlalu banyak orang hilang di kota ini.

Maksudmu apa?

Putri nakal polisi itu...

orang tua bayi itu pergi dan sekarang putri pemabuk itu.

Sebenarnya, Nina sudah ditemukan.

Ya, ya, bagus, tapi kita butuh statistiknya.

kita sedang mengerjakannya.

Kita tidak dapat memiliki satu kota dosa yang menonjol di provinsi yang indah, mengerti?

kita menyalahkan otoritas saat ini?

apa itu masalah?

Itu, tidak masalah.

Bagaimana denganmu?

Mereka menuduhmu melakukan pembunuhan, menyeret wajahmu ke atas kerikil.

Bukankah kau kacau?

Dan apa ada yang membantumu?

Dan kau ingin menjadi orang terakhir yang berdiri?

Selain itu, berapa umurmu?

empat puluh.

Selamat pagi.

Selamat pagi.

Masuk.

Aku hanya ingin kau meminta maaf.

Langkahi dulu mayatku.

kau melihat?

Kemana kau pergi?

kau akan tinggal di sini besok juga. Aku harus pergi ke Wroclaw.

Biasakan ini.

Tunggu tunggu.

Kemari.

Ini uang.

Mampir ke percetakan dan ambilkan aku poster seperti yang ada di Blazej keparat itu.

Pemilik memiliki foto aku.

Bisakah kita membayar ini?

kita tidak punya pilihan.

POLISI

- Hai. - Hai.

kita mulai mencari gadis Piotrowska.

-apa kau dan orang-orangmu membantu? -Tentu saja. Dimana dan kapan?

Katakanlah, dalam setengah jam di Polana Jugowska?

aku akan memberi tahu orang-orang itu.

Dengar, apa kau mendapat panggilan untuk membakar rumah tadi malam?

Tidak yang aku tahu. kenapa?

Tidak, tidak ada.

Teman-teman, ada pekerjaan yang harus diselesaikan!

Di Sini.

Ini kau. Satu lagi.

Biarkan aku mengingatkan semua orang.

kita mencari Kasia, tapi juga orang tua dari anak terlantar yang kita temukan beberapa waktu lalu.

kita semua dibagi menjadi beberapa tim.

Setiap tim diawasi oleh petugas pemadam kebakaran...

atau oleh petugas polisi.

Tolong diam.

Dengarkan baik-baik saat kau mencari.

kita berjalan dalam formasi garis, masing-masing dalam jarak lengan.

apa aku lupa sesuatu?

-apa ada pertanyaan? -Tidak ada pertanyaan.

Oke, kalau begitu, mari kita mulai.

Piotrowski bahkan tidak mau repot-repot datang.

Dia mungkin menari di bar.

Siapa cewek itu?

Tunangan.

-Sepertinya dia tidak membuang-buang waktu. -Aku tidak peduli.

aku bisa melihat itu.

Selamat pagi.

kau menggunakan kemalangan seseorang untuk kampanyemu?

Tidak, aku di sini untuk membantu. Kasia adalah putri Patrycja.

Tentu saja, kalian berdua cukup mengenal satu sama lain.

kau ingin mengajariku moral? Betulkah?

Di sinilah kita sekarang.

Tetap dalam antrean!

23 FEBRUARI 2015 WROCLAW

Dia tidak akan melakukannya.

Yakinkan dia.

Tapi aku tidak ingin melakukannya dengannya.

kau tahu kita harus membantunya.

Terima kasih.

Permisi nona.

Itu untukmu.

KOMPLEKS RISE

APA YANG TERSEMBUNYI DI KORIDOR DI BAWAH TANAH GORY SOWIE

Dengan setiap jam peluang menemukan Kasia hidup dan sehat semakin tipis.

Karena ayahnya yang brengsek, kita tidak tahu kapan dia menghilang.

Mendengarkan...

apa kau menganggap bahwa siapa pun yang berada di belakang Nina ...

penculikan mungkin berhubungan dengan hilangnya Kasia?

-Masuk akal. -Ya.

-kau harus menginterogasi Nina. -Tidak.

Ini bukan waktu yang baik.

Besok, kita akan memiliki laporan forensik pada kendaraan dan catatan telepon,

mungkin hal-hal akan jelas.

Apa yang kau inginkan?

Untuk membeli putih.

kau tahu bahwa itu tidak untuk dijual.

Jumlah besar.

aku akan membayar dengan baik.

Uang bukanlah yang terpenting.

aku melakukannya untuk orang-orang.

Bukankah kau John Baptist yang sebenarnya!

kau memberi orang air dengan kecepatan.

aku senang kau yang memutuskan untuk mengakhiri percakapan ini.

Dan omong-omong, kau membuatku jijik.

Dan aku membencimu.

Bisakah kita mampir ke tempat Sobczyk di jalan?

Untuk apa?

Ada yang salah.