Mr. Robot

Ada sebab kita bertemu.

Ada sesuatu antara kita. Saya boleh nampak.

Awak hanya melihat apa yang ada di hadapan awak.

Awak tak nampak apa yang ada di atas awak.

Sebelum ini dalam Mr. Robot...

Ini akan memberi kesan yang besar kepada ekonomi kita.

FBI mengumumkan hari ini bahawa Tyrell Wellick...

...dan F Society terlibat dalam serangan ini.

Bekalan elektrik terputus. Kenapa? Mereka boleh rampas kuasa awak.

Orang awam mula kumpulkan wang tunai.

Pasaran perumahan semakin perlahan.

Dark Army. Mereka tiada peraturan. Mereka godam untuk sesiapa saja.

-Beritahu saya tentang ayah awak. -Kami rapat.

Dia bekerja seumur hidupnya di Evil Corp.

Salah seorang jurutera komputer terbaik mereka.

Satu hari dia cakap dia ada leukemia.

Mereka akan cuba singkirkan saya semula...

...dan ayah tak mahu awak biarkan mereka.

Dia sebahagian daripada awak.

Awak bercakap dengan siapa?

Dua puluh enam pekerja meninggal dunia...

...dalam kes skandal pembuangan toksik Washington Township.

Kalau saya beritahu mak awak dan ayah Elliot mati bersebab,...

...adakah ia akan ubah persepsi jika mereka dibunuh demi kebaikan semua?

Yang mereka serahkan nyawa mereka untuk bawa manusia ke peringkat seterusnya?

Tyrell, awak di sana? Mereka kata awak akan telefon.

Ini talian selamat.

Awak pasti awak masih tak nak cakap dengan saya?

Kita perlu tunjuk yang kita lebih pintar. Awak mahu cuba kenakan dia?

Biar saya buat sendiri. Saya kenal dia.

Awak mesti bergurau.

Kalau saya dapat hubungi dia, saya nak tanya tentang Tahap Kedua.

-Dark Army yang lakukannya? -Mereka rakan kami.

Ia Eliot, dia yang ada rancangannya.

Bila Tahap Kedua ini?

Femtocell , pintu belakang? Awak rancang semua itu bersamanya?

Kita tak godam apapun.

Ini akan musnahkan bangunan itu dan bunuh semua orang.

Saya akan hapuskan pintu belakang.

Kita sepatutnya jadi Tuhan bersama. Namun, awak nak musnahkan takdir kita.

Jauhkan diri dari komputer!

Awak sentuh papan kekunci itu, saya akan tembak awak.

Tidak, dia takkan buat.

Dia tak boleh buat. Dia tak wujud.

Awak fikir awak boleh mengawalnya, tapi ia hanya ilusi.

Saya saja yang wujud.

Masa untuk ambil alih akhirnya.

Kawalan sebenar.

Kereta sorong merah menjadi harapan...

...bermandikan hujan dengan ayam yang berkeliaran.

Awak tahu bila awak berikan saya ini, awak kata perlu halang sesiapa yang...

...mahu hapuskan rancangan kita.

Maaf. Saya tak boleh biarkan sesiapa menghalang.

Termasuk kita.

Nampaknya awak akan dapat susu kocak percuma!

Saya mahu perisa coklat.

Maaf, encik. Tawaran itu hanya sah pada kunjungan berikutnya.

Saya tak faham.

Saya dapat satu mata. Bukan awak cakap saya boleh dapat susu kocak percuma?

Ya, encik boleh tebus pada kunjungan encik berikutnya.

Apa bezanya? Saya di sini sekarang.

Maafkan saya, encik. Itu bukan caranya.

Okey. Jadi saya perlu keluar dari barisan dan beratur semula?

Tidak, encik. Encik boleh tebusnya pada kunjungan yang seterusnya.

Baiklah. Apa maksud kunjungan?

Saya perlu keluar dari premis dan datang kembali?

Saya perlu pulang? Adakah ia ikut masa?

Awak nampak kesilapan yang logik di sini, bukan?

Encik, itu peraturannya.

Encik boleh bercakap dengan pengurus, atau saya boleh masukkan pesanan...

...susu kocak encik berharga $12.95.

Ini bukan tentang duit, ini tentang prinsip.

Encik, saya tak boleh buat apa-apa.

Bertenang.

Menjerit takkan membantu, bukan?

Ya, saya setuju, itu tak bagus.

Dia dah mati?

Baiklah.

Saya akan sampai dalam masa15 minit.

Bila kita kehilangan prinsip,...

...kita mengundang kekecohan.

Syukurlah awak di sini.

Saya tak tahu apa nak buat.

Tolonglah, beritahu saya awak boleh bantu dia.

Dia tak boleh mati. Dia tak boleh mati!

Dia masih hidup.

Ini bukan apa yang saya maksudkan dengan penyimpanan semamat.

Tolonglah, beritahu saya. Saya nak tahu, dia akan hidup?

Doktor dalam perjalanan.

Mereka ada masa dua minit.

Kamera.

Awak tahu, kalau awak tekan perutnya pun...

..itu tak membantu. Awak mungkin patut berhenti tekan.

Jadi, orang kita sedang menjalankan tugas sekarang.

Terus ke bilik pembedahan.

Jadi, apa awak nak buat dengan orang Sweden itu?

Dan budak itu?

Saya dah sedia.

Angela Moss

Saya sukakan misteri.

Saya berminat dengan misteri terbesar yang masih belum terungkai.

Adakah kita melihat realiti seperti yang kita nampak?

Jika saya tutup mata dan bayangkan...

Itu, tuan-tuan dan puan-puan, adalah sebab penting kenapa...

...kita perlukan generator sokongan di loji nuklear!

Dan, seperti yang saya katakan, jika saya tutup mata,...

...saya boleh bayangkan semua yang kita alami,...

...semua yang kita lihat, fikir dan buat...

...didedahkan secara serentak dalam alam semesta selari.

Kalau begitu, ada berapa salinan diri kita yang ada?

Dan mungkin keadaan mental kita boleh digabungkan?

Demi kebaikan atau keburukan.

Dia memang gila, bukan?

-Tuan, saya rasa mereka berdua... -Tidak.

Ingat apa yang kita cakap.

Usaha tangga kejayaan.

Tuan, saya rasa mereka berdua sangat tak stabil.

Biar saya jalankan Tahap Kedua untuk kamu.

Saya lebih daripada mampu.

Pernah saya cakap dulu yang ayah Encik Alderson...

...pernah bekerja dengan kita untuk projek ini?

Tanpa pengetahuannya.

Malah, kerja kejuruteraannya yang hebat...

...yang mencetus kejayaan awal kita.

Kebetulan yang luar biasa apabila anaknya...

...kini bekerja dengan kita setelah sekian lama.

-Tapi awak tak percayakan kebetulan. -Ya, saya tidak percayakannya.

Sebab itu kamu salah faham dengan nilai Encik Alderson.

Hasratnya mahu memusnahkan E Corp...

...yang buka peluang untuk menjalankan rancangan kita.

Dan dia yang bersemangat untuk meneruskannya.

Kita mungkin ada alat yang diperlukan, tapi kita tiada...

...kemarahannya yang meluap.

Encik Alderson hadir ketika kita perlukannya.

Sehubungan itu, semangatnya akan memandu kita.

Setelah tugas Encik Alderson yang diperlukan selesai,...

...dia boleh mati untuk kita.

Seperti ayahnya.

Awak masih di sana?

Saya masih di sana?

Apa yang kita terlepas?

Awak nampak sesuatu?

Saya pengsan.

Jika saya hidup, saya mesti betul.

Semuanya tidak benar.

Saya yang mengawalnya.

Yang ada kuasa.

Kenapa ia tak rasa begitu?

Awak dah bangun.

Bekalan elektrik masih terputus.

Sudah seminggu.

Apa saya buat di sini?

Mereka bawa awak ke sini semalam.

Awak tak ingat?

Apa maksud awak?

Siapa yang bawa saya ke sini?

Orang yang bekerja dengan awak.

Mereka hubungi saya.

Mereka beritahu saya yang awak cedera.

Siapa?

Saya tak tahu siapa mereka.

Saya cuma kenal seorang daripada mereka.

Siapa?

Tyrell Wellick.

Tak guna. Ia benar.

Itu yang terjadi. Pistol itu...

Perlahan-lahan, awak telah ditembak.

Dan kuasa saya hilang begitu saja.

Saya cuma buat apa yang mereka suruh saya buat.

Saya takut.

Angela, awak perlu beritahu bagaimana saya sampai di sini.

Saya dalam perjalanan untuk menyerah diri kepada FBI.

Dan saya ditahan oleh Dark Army.

Mereka hantar orang ke rumah saya.

Eliot, awak tak boleh bangun.

Saya perlu beritahu polis.

Awak tak boleh buat begitu.

Kalau awak beritahu polis semuanya, mereka akan bunuh saya.

Pusat panggilan 911.

Untuk perkembangan gangguan bekalan elektrik, dail 511.

Mereka beritahu dengan jelas.

911, apa kecemasan anda?

Helo?

Saya perlu pergi ke sana.

-Pergi mana? -Saya perlu cari dia.

-Siapa? -Tyrell.

Awak gila? Dia tembak awak.

Mereka nak letupkan fasiliti pemulihan Evil Corp.

-Tunggu. -Saya kena halang mereka.

Bagaimana awak begitu pasti tentang apa yang mereka lakukan?

Enam hari awak pengsan, mungkin awak salah.

Kalau saya tak salah?

Ada baju yang saya boleh pakai?

Mereka cari di seluruh tempat.

Mana Tyrell?

Ada sesuatu yang tak kena.

Kehadiran Mr. Robot,...

...saya tak merasainya.

Mungkin peluru itu yang bunuhnya, bukan saya?

Tanda raksasa ialah tanda elit.