Cheer Up (Chieoleob / 치얼업)

Cheer Up (Chieoleob / 치얼업)

Télécharger le sous-titre en English

Informations sur la version

치얼업 Cheer Up E06 221018-NEXT-VIU
Un commentaire de RuoXi
Ep. 6 [VIU Ver.] "Yoo Min’s Return". Synced for NEXT. Runtime : 00:59:50. Enjoy.... ;).

Tags

other
Publié le: 2022-10-18
Téléchargements: 30
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres English

Les 200 premières lignes.

I'm more scared of making a living.

Who are you?

I'm back after a while, but no one's here.

See you next time.

Who's she? A senior?

What? - What?

I'm out too. See you on another occasion.

Is this all?

This is all.

I suppose the video was shocking.

We're doomed now.

Are we sure it's still possible just with us?

You didn't quit?

No.

I see.

All right. Gather around.

Unfortunately, we became very small,

but it's more fun when it's a small group.

Let's work together and cheer up!

How exciting.

As you know,

what's the main event for the first half of the semester?

Yes. The festival is coming up.

What do you have to do now?

Yes. The new song. You have to make a new song.

A new song? - Good question.

That wasn't a question.

The cheering squad with long history and tradition...

releases a new song at the festival every year.

And you're in charge of the new song.

Why do we have to do that?

School Band will help you, so don't worry.

School Band? - Yes.

Any question?

I can't do it. - What? Why not?

I'm leaving. - What? Why?

Because it seems like it's over.

But...

Are you really quitting? - Yes.

But why? - Sun Ho.

I'll get going. - What? Who's that?

Did you wait long? - No, I just got here.

Sun Ho has a new girlfriend.

A girlfriend? When?

I think it's been a few days.

He started dating her right after our field trip.

I didn't know you could get a girlfriend whenever you wanted.

I guess it can happen for some people.

Gosh. They say a person's heart can change as much as the wind.

Sun Ho sure moves on fast.

We only get to live once. I should live my life like him too.

Don't you regret it? - Regret what?

Why would I regret it? Good for him.

Tell him congratulations for me.

Can't she tell him that herself?

She'll regret missing out on that field of flowers.

Where is this field of flowers? Is it a nice place?

Sure, it is.

What is it?

From a disgraceful accident to all sorts of gossip.

The festival budget is 200,000 dollars.

If it's hosted by the cheer squad with all their gossip and problems,

do you think it will go well?

Fortunately, no one was hurt.

However, I do feel responsible for not being able to prevent it.

From now on, to prevent this from happening again,

I will strengthen safety measures.

But stretching the incident to make it seem like a problem...

and giving the Student Council the right to host the festival...

will only look as though...

the school is acknowledging the gossip as fact.

Also, the issue from last year...

will soon be resolved clearly.

How?

We will punish those who are responsible.

What do you mean you will punish those who are responsible?

The seniors told us over and over not to make a big deal of it.

What are you trying to do?

If there are suspicions, you investigate.

And if there are wrongdoings, it's only right to make them right.

Hey, the seniors won't just sit back and watch if you do this.

At this rate, we won't get any support from the planning team.

And if we cover it up, will we be fine?

We should get rid of anything that's rotten.

If we ignore this now, we might have to cut off a lot more later on.

What you're doing, you might as well cut off a whole chunk right now.

Hey!

Gosh.

If he was going to get a new girlfriend so easily,

why did he tell me not to date anyone?

I almost felt sorry for no reason.

Hey, watch out.

What did you just do?

It looked dangerous.

It was dangerous. Because of you!

Help me up. - Right.

Well, there were a lot of dangerous incidents lately.

You're the first person to cause me actual harm.

Did you get any new messages recently?

No.

Aren't you going overboard?

There's a whole truckload of messages like this.

Well, there's no harm in being cautious.

If anything happens, let me know right away.

And go home early for the time being.

People might think you were my boyfriend.

What? - And if another person thinks...

that I'm getting special treatment, will you ignore me again?

What...

Hey, Do Hae Yi.

Oh, hi.

Do you have some time? - Me?

Yes. I have something to say.

To me?

Did you and Young Woong cook this up?

Or do the seniors know too?

No, it was just Young Woong...

and me who came up with it.

I thought about exposing this publicly.

But I thought it wasn't a great time...

to talk about something like this.

You should leave voluntarily.

What?

Or... - Or?

Don't take this money.

If you're only here for the money,

it's kind of awkward that you act like a member of the squad.

Decide by the end of the week.

This week?

If you drag this out, it'll only get worse.

I will make her leave if there is a legitimate reason.

Due dates for bills keep coming back at the speed of light.

Hello. - Hey.

Hello. I'm back.

Hae Yi. - Yes?

Are you extending your hours starting next week?

Yes. - Okay.

Mom. You have to choose between two options.

But you don't know which one to choose. What would you do?

What do you mean? If you have to choose, you just do it.

So how will you make that choice?

You choose what's more important.

What's most important to you? - Me?

Money.

You're my daughter, but you're so materialistic.

Gosh, I'm so proud of you, my daughter.

Of course. What's more important to us than money?

Decision made. Choose money.

Right?

Of course. Yes.

That's right.

Right?

It is right.

Of course.

Right?

Hey. Why did you post that by yourself?

Do you know what kind of chaos you caused?

I'm sorry. - Darn it.

Forget it. Kill this series here.

I don't want to.

What do you mean you don't want to?

Well, there's still some stuff to unravel.

You must have the wrong idea here.

We have a system when making decisions.

If you're going to do whatever you want,

then leave and do a one-man broadcast.

But... - I don't want to hear it.

I've made myself clear.

I'll quit after next week.

I made a promise, so I need to see things through.

As you said, I joined for the money.

I need that money.

Then I'll keep in mind that you're quitting next week.

Okay.

But...

if I leave too, there will be even fewer people.

Will it be okay?

The reason I applied to this school in the first place...

was the cheering squad.

Joining the cheer squad was my goal and my motivation.

But you joined for money,

and yet you go around showboating because you have a few skills.

That's not right, is it?

Of course, I don't expect everyone to think like I do.

But it shouldn't be for money, at least.

If not, the meaning this held for me becomes insignificant too.

Hello. - Hello.

What do you think you're doing?

Do you want to get run over?

Where's the stuff?

My goodness.

What's this?

People get reward money if they find lost items.

You're not going to be ungrateful, are you?

That's why I ordered the everyday delivery.

Isn't this too much to drink on your own?

No?

What kind of judges go on and on about...

Sung Chun Yang winning the Hwang Jin Yi pageant...

and that I was a discredit to my name, Hwang Jin Hee.

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left