A Trap Called Desire (욕망의 덫)

What the...

I wanted to apologise for last time.

Can you meet me at the convenience store by the school?

I'll be waiting.

Well, that was random.

If I can't enter the competition, neither can you.

That's the only way it's fair.

Three, two, one.

All right, time to dig in.

Nice.

Ko Eun Seol?

Hae Ra, I'm at the convenience store.

Where are you?

Sorry,

my mom caught me on my way out, so I couldn't make it.

I'll see you tomorrow.

What?

Hey, Hae Ra. Kang Hae Ra!

Unbelievable.

Boo!

Ko Eun Seol, what are you doing here?

Don't tell me you've been painting this late.

I have a deadline coming up soon.

Have you eaten yet?

Can I get you something? My treat.

Why would you? No, I'm good.

Did I...

Did I do something wrong?

It feels like you're avoiding me, so I was wondering if I upset you.

It's not like that.

Then why are you acting like this?

What do you mean?

I should get going.

Ko Eun Seol. Hey...

Wait. My painting.

This is Midong High School.

There's a fire. Please help, quickly.

Darn.

I'm going to get an answer today

about why she's avoiding me.

Right.

What's that? A fire?

Is anyone there?

Help...

Ko Eun Seol. Hey!

Ko Eun Seol!

Help. Somebody help.

Please help...

Eun Seol.

Eun Seol!

Eun Seol, wake up.

Ko Eun Seol!

I need some help over here!

- Over here! - Yes, what is it?

I think a glass shard cut her neck.

She's lost a lot of blood.

Okay. First, lay her down.

I'm lifting her legs.

Let's run a blood test first.

Eun Seol, are you okay?

What's wrong with my daughter?

Is she badly hurt? Where? How bad is it?

Are you the patient's mother?

Yes, I'm her mom.

Is she okay?

She'll be okay, right, Doctor?

Your daughter's lost a lot of blood,

so she'll need a transfusion.

Then please do it right away, Doctor.

I'm afraid our hospital is currently out of blood.

Is there a family member who's able to donate blood?

I can. I'll do it. I'm Eun Seol's older brother.

You're Type A RH-negative, right?

What? No. I'm Type O.

Then you can't.

What about the mother? Ma'am, what's your blood type?

There must be a mistake with the test, Doctor.

My mom is Type O, and our whole family is Type O.

Right, Mom?

Mom?

What?

Can't you get some from another hospital?

Doctor, please save my daughter. Please. I'm begging you.

You have no blood for her?

A-negative blood is very rare.

We're trying to find some, but it's not easy.

But...

Urgent need for A-negative blood.

Please help.

The number is 010-0198-1105.

I have to spread the word. Where else can I post this?

Hello?

Are you the person who posted about needing blood?

Can you donate?

- Are you Blood Bank? - Yes, that's me.

Hop on.

Let's go. Hold on tight.

Hey.

What happened? Is Eun Seol all right?

She lost a lot of blood,

but she got a transfusion and pulled through.

That's a relief. Thank goodness.

But, Father...

- What is it? - It's about Eun Seol.

What about her?

Forget it. It's nothing.

What?

Eun Guk, you're back.

Eun Seol has pulled through, Mom.

She's nothing but trouble for this family.

I knew it ever since she was born premature.

Mom, how can you say that

to someone who's lying injured in a hospital?

Don't you know things went downhill after she was born?

Your father died,

and every business you've started has failed.

How is any of that Eun Seol's fault? Father was sick long before that.

And my businesses failed

because of my own shortcomings.

If you don't know what you're talking about, just be quiet.

Do you know what the fortune teller said?

She said Eun Seol's fortune clashes with ours.

That's why our family is ruined.

That's ridiculous.

What? I know I'm right.

Sweetheart, what's wrong?

Doctor, please check on my baby.

Something's wrong with my baby, Doctor.

Her oxygen levels are dropping.

Her heart rate is at a dangerous level.

All her vitals are way too low, Doctor.

Check her airway and prepare for intubation.

- Hurry. - Got it.

Mom...

Hey. Are you awake?

Have you come to?

Yes.

Oh, good. You're going to be all right.

But...

Where am I?

Where do you think? The hospital.

Don't you remember what happened yesterday?

So...

Was the fire put out?

Yes.

But

what happened?

Did you do it?

No.

What do you mean, no?

Who else but Ko Eun Seol could've done it?

She was the only one left in the art room.

Plus, she reported it herself.

Doesn't that say it all?

So what's going to happen to Ko Eun Seol now?

What do you think will happen?

She'll probably get expelled and her life will be over.

Right, Hae Ra?

Why are you asking such an obvious question?

I guess we'll find out the truth from the CCTV footage.

The CCTV footage?

From where?

There's a camera in the hallway.

I heard the teachers are going to check the footage.

Kang Hae Ra, your homeroom teacher wants to see you.

Me? Why?

I don't know. You're being called to the counsellor's office.

Come in.

May I help you?

Hello. I'm Kang Hae Ra's guardian.

I thought Hae Ra's mother was the actress Kim Jung Sun.

I manage their household affairs. I'm here in her place.

I heard you were looking for Hae Ra. What's this about?

You've come at a good time.

We were just about to call her parents.

Here, please have a seat.

You recognise her, don't you?

It's Hae Ra. Kang Hae Ra.

I'd like to speak with the Vice Principal alone,

so please give us the room.

I'm Hae Ra's homeroom teacher.

Vice Principal Hwang?

Of course.

Ms. Jung, please get back to your work.

But sir...

Go on.

Please go ahead.

Did you have something to say to me privately?

The CCTV footage.

Did you hand it over to the police?

No, not yet.

Why do you ask?

Then please erase it.

I'll guarantee your promotion to principal.

This is ridiculous. Just pretend I didn't see it?

How can I? It's right there on camera.

Caught on camera?

What are you talking about?

Sir!

Did you erase the footage?