Family Guy

‫"يبدو أن كل ما ترونه اليوم"

‫"هو العنف في الأفلام والجنس على التلفاز"

‫"لكن أين تلك القيم القديمة الجيدة؟"

‫"التي كنا نعتمد عليها"

‫"لحسن الحظ، هناك رجل عائلة"

‫"لحسن الحظ هناك رجل يمكنه أن يفعل ‫كل الأمور التي تجعلنا..."

‫"نضحك ونبكي"

‫"إنه رجل عائلة"

‫"ألعاب (كوهوغ) لأطفال الحضانة" ‫"حاولوا تجاهل مسدس المعلمة"

‫هيا يا (ستيوي)! أليس هذا مشوقاً؟

‫نعم، لكن لا يعجبني ركوع (كايل كيبرنيك) ‫الصغير خلال النشيد الوطني

‫فلتقف على قدميك

‫فلتنزل في المقدمة!

‫حسناً، علي المحافظة على التركيز

‫- لماذا السماعات؟ ‫- لسماع أغاني القوة التي تجعلني أركز

‫"العجلات في الحافلة تدور وتدور ‫في كل أرجاء البلدة"

‫الأغنية نفسها يستمع إليها ‫(رايان لوكتي) قبل أي سباق

‫(ستيوي)، أنت تأخذ الأمر ‫بجدية أكثر مما يجب

‫إنه حدث سخيف بلا معنى ‫مثل احتفال البلوغ

‫اليوم أصبحت رجلاً

‫- عظيم، أيمكنني القيادة؟ ‫- لا

‫- أيمكنني التصويت؟ ‫- لا

‫- أيمكنني احتساء مشروب؟ المضاجعة؟ ‫- لا، لا

‫- أيمكنني صرف الشيكات؟ ‫- نعم!

‫"حفل البلوغ، فلتقم حفلاً للبلوغ"

‫"تصرف الشيكات و..."

‫"تحسس فتاة أطول منك، مرحى!"

‫"نادي (بارينغتون) الريفي"

‫(لويس)، لم علينا المجيء إلى هنا؟ ‫هذا المكان للأثرياء المتعجرفين

‫نحن نتناول الغداء مع والدَيّ ‫مرتين سنوياً

‫اعتبر نفسك محظوظاً ‫ففي الظروف الاعتيادية

‫ما كانوا ليسمحوا لك بالدخول ‫إلى مكان كهذا أبداً

‫(غريفين)، هيا ‫إنهم بانتظار طلبك

‫- آسف، هل لديكم محار؟ ‫- كلا

‫يا للحظ!

‫تباً يا (غريفين)! أنت تحدق ‫في لائحة الطعام منذ 5 دقائق

‫وتبولت في بنطالك

‫- هل لديكم محار؟ ‫- انهض، عليهم تنظيف الكرسي

‫(برايان)، أنت لا تحمل جهاز كشف معادن ‫أليس كذلك؟

‫حسناً يا (ستيوي) ‫حصلت على ميدالية، أحسنت

‫هل أستشعر منك غيرة؟

‫(ستيوي)، ألم تستغرب ‫أن الكل حصل على ميدالية؟

‫لم تفز بشيء، إنها ميدالية "مشارك" ‫يعطونها لجميع الأطفال

‫وكحال أي ميدالية أو جائزة أخرى ‫حصلت عليها يوماً

‫- إنها لا تعني شيئاً ‫- ماذا؟

‫"مشارك ‫غير ملائمة للتبجح"

‫(ستيوي)، أنا آسف ‫ما كان علي قول ذلك، فقدت أعصابي

‫تمهل!

‫"جدار المجد لـ(ستيوي)"

‫"مشارك"

‫"مشارك، مشارك، مشارك"

‫لا، لا، لا! ‫كيف كنت غبياً هكذا؟

‫- هذا جدار "أكاذيب"! ‫- "ثقب المجد لـ(ستيوي)"

‫وهذا ثقب أكاذيب ‫كل شيء فزت به بلا قيمة

‫لن تجعلني محط سخرية بعد الآن

‫لا! لا بأس يا (ستيوي)، ابق هادئاً

‫لهذا لدينا كابتن حرائق منزلية

‫حسناً، عندما أقرأ اسمك ‫الرجاء الرد بقول "هنا"

‫- (غريفين، ماك)؟ ‫- بل (ميغ)

‫آسف، يبدو مثل (ماك) ‫(غريفين، ليام)؟

‫- بل (لويس) ‫- مجدداً، الرجاء الرد بقول "هنا"

‫يا إلهي! ‫(كريس) ما يزال في الداخل!

‫لينقذ أحدكم (كريس)!

‫أتعرفون؟ استحق ذلك

‫يا إلهي! انظروا لهذا المكان ‫منزلنا تدمر بالكامل

‫ها قد جاء موظف التأمين

‫ليبدأ الكل بالبكاء لفقدان مضارب الغولف ‫ولوحة "الأمريكية القوطية" لـ(غرانت وود)

‫لا! مضارب الغولف الجديدة!

‫ذات المقابض المصنوعة من التيتانيوم!

‫لوحتي الكلاسيكية التي تصوّر ‫الصمود المتقشف لـ(أمريكا) الريفية

‫لا يهمني، فهو ليس مالي

‫(بيتر)، كلمت والدَيّ ‫ويمكننا العيش معهما لحين إصلاح منزلنا

‫عظيم، سيكون الأمر أسوأ من (ميوسليكس) ‫حبوب الفطور الألمانية الصحية؟

‫(غيوتن مورغن)، جربني ‫أنا مصنوع من الشوفان والألياف

‫- حسناً، يبدو هذا صحياً ‫- نعم

‫وأيضاً، أنا ألماني ‫ولن أمانع رؤيتك تتغوط

‫- لا أعرف ‫- تعال

‫سيكون سرنا الصغير ‫نحن الاثنان فقط

‫- أرجوك، خذني إلى المنزل ‫- حسناً

‫لكن أنت فقط

‫- لا أشعر بالأمان الآن ‫- كف عن التكلم، ركز على التغوط!

‫"(ميوسليكس)، حبوب الفطور الأوروبية الغريبة ‫التي تحب مراقبتكم تتغوطون"

‫لماذا علينا البقاء مع والديك؟

‫أشعر أحياناً أنهما لا يحترمانني

‫شكراً لأنكم لم تقاطعوا مقطعي، ادخلوا

‫انظر إلى غرفة الترفيه هذه ‫ربما حرقك للمنزل لم يكن سيئاً جداً

‫تصرفاتي كانت مبررة

‫فقد انطلت علي كذبة اجتماعية هائلة ‫بشكل جوائز للمشتركين

‫"يا صغار، ما رأيكم بسماع هذا ‫عبر الشاشة"

‫"بدلاً من العرض العظيم ‫الذي جئتم لمشاهدته؟"

‫"هذا هو صوتكم، صدقاً"

‫"نرجو أن تتعاونوا وتقوموا بدوركم ‫بإبقاء هذا المسرح هادئاً"

‫"ليتمكن الجميع بمن فيهم أنتم ‫من الاستمتاع"

‫"تذكروا أن الكثير من البالغين والصغار ‫دفعوا للدخول للاستمتاع بالعرض"

‫"نحن مصممون على هدوء تام"

‫"وإلا سنضطر لإخلاء ‫كل مصدري الإزعاج من المسرح"

‫"ومن يتم إخراجهم اليوم"

‫"سيتم رفض إدخالهم ‫إلى هذا المسرح في المستقبل، شكراً"

‫يا له من وغد!

‫"مساء الخير، أنا (توم تاكر) ‫مسحت كل تغريداتي القديمة"

‫"لذا، لا تزعجوا أنفسكم ‫حتى بالبحث عن أشياء سيئة"

‫"يمكن للقطات الشاشة ‫أن تكون مزيفة"

‫"لكن أولاً، إنه ذلك الوقت من السنة ثانية ‫لمسابقة (كوهوغ) السنوية لخبز الفطائر"

‫"سيحظى الفائز بكأس "بطل الفطائر" ‫الذي يرغب الجميع في الفوز به"

‫(برايان)، قد تكون هذه فرصتي ‫لأفوز أخيراً بجائزة حقيقية

‫- أتظن أنك قادر على ذلك؟ ‫- بالطبع، علي تركيز جهودي فحسب

‫مثل (كريس) ‫عندما عمل في ذلك الكازينو

‫لا مزيد من الرهان ‫المال الذي كنتم لتعطوه لأبنائكم ذهب

‫لا مزيد من الرهان ‫المال الذي عملتم بجد لجنيه ذهب

‫أغبياء، أغبياء، أغبياء

‫صفران، لا أحد يفكر بذلك

‫ويبتعد رجل عن الطاولة بسرعة ‫بدون التفوه بكلمة

‫ويحل مكانه رجل أبيض مسن ‫مع امرأة سوداء أصغر بكثير

‫لا مزيد من الرهان

‫(برايان)، هل أنت مستعد لابتكاري الهائل؟

‫- فلتقدمه أيها القذر ‫- لم يكن هناك داع لذلك، ولكن...

‫استعد للاندهاش

‫ماذا... هذا طين!

‫نعم، إنها فطيرة طين ‫واستخدمت الليغو كفاكهة

‫(ستيوي)، لا يمكنك إدخالها للمسابقة ‫إنها غير قابلة للأكل!

‫حسناً، الآن تأكدت أنك تكذب ‫لأن الآخرين أحبوها

‫لذيذة جداً، (ستيوي)

‫أفضل فطيرة على الإطلاق

‫يا للعجب، طعمها رائع، (ستيوي)

‫لذيذة جداً، يا للروعة!

‫ليس لهذه الدرجة، (ماغي) ‫فهو ليس غبياً

‫(ستيوي)، ألا تدرك الحقيقة؟ ‫إنهم يتظاهرون ليشعروك بالرضا

‫عم تتحدث؟

‫يا للعجب!

‫لذيذة جداً

‫نحن مصممون على هدوء تام

‫يا إلهي، أنت محق!

‫كلهم يكذبون لحماية مشاعري

‫هذه الفطيرة قمامة

‫والمسابقة الأسبوع القادم ‫عليّ الانسحاب منها

‫كلا، عليك أن تعمل فحسب

‫(ستيوي)، أنت فتى ذكي ‫أعرف أنك تستطيع خبز فطيرة

‫- وسأساعدك ‫- حقاً؟

‫شكراً يا (برايان) ‫هذا يستدعي الشمبانيا

‫لنرفع الكؤوس، سايرني

‫(كوربيل)!

‫- ليس (كوربيل)، بل... ‫- سايرني

‫نعم، كان لدي بعض البقايا ‫من زفاف (دينيس)

‫- من (دينيس)؟ ‫- سايرني

‫حسناً، كيف حال (دينيس)؟ ‫هل خضعت لعملية الإجهاض؟

‫- إجهاض؟ ‫- سايرني

‫لا، ساعة المنبه لم تعمل ‫ففاتها ذلك

‫- (برايان)، أهذا أول حفل صاخب لك؟ ‫- لن أساير هذا

‫(بيتر)، أتود مشاركتنا ‫في واحدة من "ألعاب الصالونات"؟

‫ألعاب الصالونات؟ (لويس)، لماذا تتحدثين ‫بتعجرف عندما تكونين برفقة والديك؟

‫ماذا؟ هكذا نشأت

‫عرفت، لنلعب لعبة "قطة الوزير"

‫- لا أعرفها ‫- إنها بسيطة، بترتيب أبجدي، لنبدأ

‫"قطة الوزير هي قطة أليفة"

‫"قطة الوزير هي قطة بديعة"

‫- (بينروز) ‫- "قطة الوزير هي قطة تائهة"

‫"قطة الوزير هي قطة ثابتة"

‫"قطة الوزير هي قطة جائعة"

‫- (بيتر)، حان دورك، هيا ‫- ماذا؟

‫- (بيتر)، بسرعة ‫- لا أعرف هذه القطة

‫اللعنة يا (بيتر)! أفسدت اللعبة!

‫(بيتر)، لعل الكلمة التي كنت ‫تبحث عنها هي... "منسية"

‫"منتصف الليل"

‫"ولا أسمع أي صوت من الأرصفة"

‫"هل فقد القمر ذاكرته؟"

‫"يبتسم وحيداً"