Peddi

Peddi (పెద్ది)

Télécharger le sous-titre en Turkish

Informations sur la version

[𝗖𝗼𝗳𝗳𝗲𝗲𝗣𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻] 𝗣𝗘𝗗𝗗𝗜 (𝟮𝟬𝟮𝟲) 𝗧𝗘𝗟𝗨𝗚𝗨 𝗡𝗙𝗫 𝗪𝗘𝗕
Un commentaire de Coffee_Prison
𝐑𝐄𝐓𝐀𝐈𝐋 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 >> 𝟎𝟑:𝟎𝟓:𝟐𝟖 *𝘈𝘭𝘵 𝘺𝘢𝘻ı ç𝘦𝘷𝘪𝘳𝘪𝘴𝘪: 𝘔𝘦𝘳𝘵𝘢𝘯 𝘒ı𝘳ış

Tags

webdl
Publié le: 2026-08-02
Téléchargements: 3
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Turkish

Les 200 premières lignes.

KALKÜTA - VIZAG OTOYOLU

Brezilya'daki 31. Olimpiyat Oyunları'nın bitişinden sonra.

Spor Bakanı Vishnu Kant Tiwari.

Hindistan'ın kazandığı madalya konusundaki memnuniyetsizliğini açıkladı.

Kalküta Spor Merkezi'nde Hint Olimpiyat yetkilileriyle yapılan

üst düzey toplantıda

bakan, sporcu seçiminde ve antrenmanında kapsamlı reformlar talep etti.

BAKAN, 2016 OLİMPİYATINI DEĞERLENDİRİYOR

2016 HİNT OLİMPİYAT BİRLİĞİ KURULU, KALKÜTA

Oturun, oturun.

Sizi kutlarım.

Bu kez iki madalya kazandık!

Otur!

Kendinden utanmalısın.

Hindistan'ı madalya tablosunda bulmak için boyun eğmek gerek.

Boyun eğmediğimiz günler

ne zaman gelecek?

VISHNU KANT TIWARI GENÇLİK VE SPOR BAKANI

Ülkemizin nüfusu 1,3 milyar.

Anca iki madalya mı kazandık?

Sadece iki şampiyon için

didindik durduk.

Spora on milyonlarca rupi harcadık.

Pek çok akademi kurduk.

Öyleyse sorun ne?

Efendim…

Akademimizdeki sporculara düzgünce eğitim veriyoruz.

Düzgün konaklama sağlıyoruz.

Öncelikle, bu nesilden kimse sporla ilgili bile değil.

En sevdikleri sporu sorunca,

"Temple Run" diyen var.

"Candy Crush" diyen de var.

Sahanın tamamı

avucunuzun içinde olduğunda

kim gidip antrenman yapar ki efendim?

Oğlunuz ne yapıyor, Bay Baiswal?

Hint Teknoloji Enstitüsü'nde Elektronik bölümünde son sınıf.

Peki sizin çocuklarınız?

Kızım tıp fakültesi okuyor.

Oğlum ABD'de yüksek lisans yapıyor.

Hiçbirimiz sporla ilgilenmiyoruz.

Çocuklarımızı özendirmiyoruz bile.

Ama burada toplanmış

spor ve sporcularımızın kaderini belirliyoruz.

Hayret bir şey!

Sessizlik olmasın.

Sonraki toplantıda geçerli çözüm sunulamazsa

ülkedeki tüm akademiler kapatılacak.

Arazi şirketlere kiralanacak.

Spora ayrılan bütçe

savunma ve tarım alanlarına ayrılacak.

Bay Baiswal. Sahadaki bir kayıp

sadece oyuncunun değil,

tüm ulusun kaybıdır.

Bunlar mı Olimpiyat kazanacak?

Bir, iki, üç, dört…

Bildiğim kadarıyla Hintler bir sporda çok başarılı.

Nüfusu artırmada.

Kutlarım!

Ne dediniz efendim?

- Çok iyisin. - Öyle mi?

- Şu otobüsü izle. - Emredersiniz.

VIZIANAGARAM 76. GRIG SPORLARI TOPLANTISI

- Burada ne oluyor? - Spor müsabakası efendim.

Epey bir katılım olmuş!

VIZIANAGARAM SAHASI 2016 İLÇE GRIG YARIŞMALARI

Buralı gençler spora düşkün.

Burada Kabaddi seçmeleri yapılıyor.

Burada 19 yaş altı kriket takımı seçmeleri.

- Adın? - Shiva.

- Yaşın? - 19.

Tamam.

- Adın? - Appanna Tendulkar.

- Yaşın? - 19.

Appanna, gözde oyuncun Tendulkar mı?

Evet efendim. Bu yüzden bu adı seçtim.

Güzel.

- Adın? - Venkat.

- Yaşın? - 16.

Benim gözdem Dhoni efendim.

- Adın? - Govind.

- Yaşın? - 17.

Tamam.

- Govind. - Efendim?

Gözde kriket oyuncun yok mu?

Olmaz olur mu efendim!

Gözde kriket oyuncum…

Peddi!

- Peddi mi? - Evet efendim, Peddi!

- Adın? - Adım Viswak.

Gözde oyuncum Dara Singh efendim.

- Adın? - Vasu.

Gözde güreşcim…

- Peddi! - Vay be!

Yine mi Peddi?

- Peddi! - Peddi!

- Peddi! - Peddi!

- Peddi! - Peddi, efendim!

Peddi. Peddi.

Adım Arun Kumar. Gözde koşucum Peddi, efendim.

Peddi. Peddi.

Gözde koşucum Peddi!

Peddi.

Gözde oyuncum Peddi.

- Peddi. - Peddi.

- Peddi, efendim. - Peddi, efendim.

- Peddi … - Peddi, efendim!

Merhaba efendim. Buyurun.

Her sorduğum kişinin

bahsettiği spor farklı ama gözde oyuncusu aynı.

Peddi.

Buralarda bir ilah mı o?

Oturduğunuz taşın adı bile Peddi efendim.

Doğru.

Peddi'nin vurduğu top

buraya düştüğü için onun adını verdik.

Sahadan gelen toplar genelde buraya düşmez mi?

Efendim! Bu noktadan vurmadı ki.

Şuradan vurdu.

Şuradakinden!

Şunun ötesinden!

Ta üç saha öteden vurdu.

Bir sürü spor dalı gördüm.

Bu kadarını yapanı hiç görmedim.

Tek bir adam

bunca sporu mu yapmış?

Hem de böyle bir köyde, öyle mi?

Neden?

Mecbur kaldığından sporcu oldu.

Buradaki gençler için Peddi tapınaktaki bir ilah değil.

Sahaların ilahı o.

Peddi hakkında

daha çok şey öğrenmek istiyorum.

Peddi ile ilgili bilgi edinmek için arabayla dolaşamazsınız efendim.

Yürümeniz gerekir.

Gidelim.

Şu dağları aşmamız gerek.

Kodi Rammurthy Naidu'nun doğduğu yer olan Vizianagaram'da

güreş gözden düşmekteydi

ve uzak diyarların sporu kriket usulca yerleşiyordu.

1990'LAR BAŞI VIZIANAGARAM

KODI RAMMURTHY NAIDU (1885 - 1942) "HİNT HERKÜL"

Civar köylerde kriket, horoz dövüşü gibi

riskli bahislerle oynanırdı.

Az bahis kazandırır, çok bahis kaybettirir.

Hey, Rambujji!

"Royal Enfield"teki "Royal"ı "Rambujji" mi yaptın?

Satın almadan önce o ad onlarındı

ama para verdiğim an benim oldu.

Toz ol.

Dostum, benim adım…

Soyadım Loud ve adım Sesh.

Senin dediğin gibi olsun.

Açık artırmayla satılan çok şey görmüş olabilirsiniz!

Ama burada

kiralık bir oyuncu için açık artırma düzenleniyor!

Kiralık bir oyuncu için!

Biçilen fiyat on paise.

Vizianagaramlı Rambujji bir rupi veriyor!

100 rupi.

- 101 rupi! - 200.

600!

- Bobbili! 600! - Kardeşim yüksek teklif veriyoruz.

Vizianagaramlı Rambujji 601 rupi veriyor!

Satıyorum, satıyorum, sattım!

Kiralık oyuncu Peddi'yi 601 rupiye aldılar!

Kiralık oyuncumuz Peddi'yi Vizianagaram satın aldı.

Niye Bobbili'ye oynayalım?

Bahislerimiz Vizianagaram için.

Yazı tura sonucunda atışı Vizianagaram yapacak.

Hızlı atıcımız Rambujji atışta.

Şimdi görürsünüz.

Vay! Ne de amansız ve sürükleyici bir yarış!

Vizianagaram ile Bobbili krallık çatışması yaşamıştı.

Bugünse maç için mücadele ediyorlar.

109

125'i hedefleyen Vizianagaram atışa geçiyor.

Şimdi bir içecek molası.

Bir dizide altı altılık vurabilen kiralık oyuncuları varsa

bizim de yeni atıcımız Talari Ambrose var.

Kahretsin!

Talari Ambrose'un atışlarına direnemeyen.

Vizianagaram kalelerini kaybetmeden

yaralı hâlde uzaklaşıyorlar.

Vuruş!

VIZIANAGARAM 16, DİZİ: 2

Hey, Bujji!

Ambrose'un altı vuruş serisi Dorabujji'yi şaşırtıyor.

Maç Bobbili lehine dönüyor.

Vizianagaram'ın başı büyük bir dertte.

- Kaybedebiliriz. - Maçı bize kaybettirdin!

Kiralık oyuncu hangi cehennemde?

Aşçı Peddi nerelerde?

Karamelize şeker taşıyor.

Bununla ilgileneceğine nereye kayboldu?

Maça gitti efendim.

Tüm şekerler mahvolacak.

Ben karıştırayım mı?

Bak! Söyle dönsün hemen!

Peddi!

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left