Parallel World Pharmacy (異世界薬局)

یه فراخوانی برای ملکه؟

مشکلی براش پیش اومده سرورم?

وضعیتش یهو تعقیر کرد

ما میریم و...

این سرفه ها خوب بنظر نمیرسن

چی شده؟

هیچی!

چه نوع بیماری دارن سرورم؟

نمیتونم اینجا بگم

آماده شو

بله پدر

دوک بزرگ!

پزشک دربار

حال عالیجناب چطوره؟

بنظر خوب نمیرسه

ریه هاش بطور قابل توجهی صضعیف شدند

عالیجناب،متاسفم که مزاحمتون شدم

پس این...

این ملکست

عالیجناب الیزابت دوم

فارما کیفم

ب-بله قربان

و این...

آزمایش ها اینجا اینطوری انجام میشن؟

میبینم. پس این چیزی بود که ازش میترسیدیم

قطعا،ستاره ها توی موقعیت خطرناکین

متاسفانه سرنوشتش رو به پایانه

اون الان به ستاره ها اشاره کرد؟!

به هر حال من به هر درمانی که میتونم ادامه میدم

فارما،یه دستی برسون

ب-بله قربان

درمان...

توی این دنیا دارو سازها سرخود و با اختیار نسخه تجویز میکنن

پس هردوی اونها تجویز و دارو هارو ترکیب میکنن

بوی تریاک و ترنجبین

اثر بی حس کننده

پس یه داروی بی حسی ساخت

عالی جناب حالتون چطوره؟

برونو

واضح تر بگید

کارم از درمان گذشته؟

نه اصلا عالیجناب

یه داروی پر قدرت آوردم

لطفا این بخار هارو تنفس کنید

این باید نفس کشیدنتون رو راحت کنه

با این دارو هیچ انتظاری از بهبودی مریضی اون نمیشه داشت

پس تنها کاری که میتونن بکنن اینه که دردهای الانش رو کاهش بدن؟

کشیش رو صدا بزنید

به احتمال زیاد فردا شب به مقطع بهرانی میرسه

مثل یه آیین اتانازی میمونه

قصدشون درمانش نیست؟

هیچکس قصدش نیست؟

نمیتونم همینطوری بمونم....

توی این خط ها

سرطان ریه

برونشتازی

پنومونی

واقعا پنومونی نیست

توی این مورد...

سل؟

به عنوان مرگ سفید میشناسنش

بخاطر نبود تزریقات از راه خوردن تنها گزینست

چهلر دارو اگه ممکن باشه

یکی از اون چهارتا باید ریفامین باشه

ولی وزن مولوکولیش بالائه و ساختار پیچیده ای داره

تجسم کردن رو سخت میکنه

اگه گند بزنم...

پس این همین سر و کله زدن با بیماره

مامان!

عالیجناب!

شاهزاده لوئیس!

مامان کی خوب میشی

لوئیس...

اعلیحضرت نمیتونیم مزاحم عالیجناب بشیم

نه!

اعلیحضرت

نه!

عالیجناب

شاید اینجا جایگاه من نباشه،میشه که درخواست کنم برای درمان شما عالیجناب؟

یه داروی جدید برای بیماری شما عالیجناب

فارما بس کن

یه داروی جدید؟

واقعیت داره؟

بله

اینجا زمانش نیست که بخوایی مزاح کنی بچه

دست نگه دار برونو

دارو رو میشناسی؟

میشه اینطور گفت

اسم بیماری من رو میدونی؟

بله

میبینم

آفرین

عالیجناب

کلود...

زمانی که من دلگیر بودم

به عنوان متخصص هنر های الهی امپراتوری کار میکردم

هنوز باور دارم که قابلیت اینکه کی لیاقت اعتماد رو داره میتونم بفهمم

تو...

میبینم که تنهایی و نا امید نشدی

بله عالیجناب

خوبه، اجازه داده میشه

فارما!این در رو واز کن

چیکار داری میکنی؟

بازش کن احمق!

برای جلوگیری مقاومت باکتری درمقابل دارو

باید از سه یا چهار دارو استفاده کنم

ایزونیازید

پیرازینامید

اتامبتول

و بالاخره

ریفامین

فارما

چیکار داری میکنی؟

دارم داروی عالیجناب رو آماده میکنم

مسخره بازی درنیار!

هیچکس توی دنیا نمیتونه مرگ سفید رو درمان‌کنه

من جا خوردم

پس میدونستی که این مرگ سفیده؟

برای مدتی کاملا معلوم بود

برخلاف من اون بدون کمک خاصی تشخیص داد

اون واقعا داروساز خارق‌العاده ایه

یک داروساز بودن به این معنی نیست که از دانش بیهوده استفاده کنی

تو باید از قلبت استفاده کنی که قلب بیمار رو تسکین بدی

فارما به فکر بیمار باش

مرگ سفید یه بیماری غیرقابل درمانه

بیمار داره زجر میکشه

فایدش چیه که ناامیدشون کنیم؟

یه داروی جدید؟

گفتن همچین چیزی غیرقابل تحسینه

نه پدر، دارو وجود داره

و این...

چیزیه که تو هم باید استفاده کنی؟

صبرکن چیکار میکنی؟

چرا؟

جوابم رو بده فارما

چی رو میخوایی ترکیب کنی؟

چوب دستیت رو بزار کنار پدر

میخوایی کل آزمایشگاه رو خراب کنی؟

جواب بده!