Better Call Saul

Jimmy?

Ya.

Ini aku.

Aku baik-baik saja.

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Kau yakin?

Tetap di sana dan hubungi aku jika ada masalah.

Sepertinya tak ada yang pernah ke sana.

Jelas bukan yang resmi.

Semua mayat dan truk masih di sana.

Beberapa truk menuju ke sana.

Mereka akan membereskannya,

seolah tak pernah terjadi.

Orang yang mengikutimu?

Kita beruntung jika menemukannya.

Itu harus dilakukan.

Dia di antah berantah.

Jangan tidur dulu.

Kita harus mengarang cerita.

Baik, ayo lakukan.

KASIR

De Guzman, Jorge.

Tujuh juta dolar?

Ya.

Aku baik-baik saja.

Tujuh juta.

Klienmu punya tujuh juta dolar.

Dari mana asalnya?

Aku tak berhak bertanya asal uang klienku.

Memang siapa klienmu?

Jorge De Guzman.

Ya, halo?

Ini kelebihannya.

Sekarang, Pak De Guzman?

LAPAS METROPOLITAN

Yah,

kau pasti punya cerita.

Masalah mobil. Ya.

Mogok sekitar 9 km dari lokasi penjemputan.

Kau tahu tak ada sinyal ponsel di sana, bukan?

Masalah mobil.

Ya, langsung mogok.

Jadi...

kenapa lama sekali? Jalan utama tak jauh.

Kau tak menumpang?

Itu niatku, namun dengan uang tunai tujuh juta,

aku agak cemas dengan pemberi tumpanganku.

Menurutku risikonya tak sepadan.

Aku berjalan ke utara.

Mungkin bukan tindakan cerdas, tapi setelah semalam tersesat di gurun,

aku berhasil.

Yah,

itu pilihan yang tepat.

Hei, kau berhasil, bukan?

Begini, jangan senang dahulu.

Uang tujuh juta itu sudah jadi bahan perhatian.

Kau dicurigai.

Entah berapa lama "Jorge De Guzman" akan bertahan.

Begini, saat para bajingan ini tahu,

aku sudah akan menghilang.

Kembali ke Meksiko, paham?

Ya.

Hei, jangan khawatir.

Urusan kita belum tuntas.

Kita akan lakukan beberapa hal yang penting.

Teman kartel, benar?

- Benar. - Benar.

Jadi, para sepupuku membayarmu?

Ya.

Pastikan beli barang bagus untuk istri.

Dia menawan, bukan?

Apa?

Ya! Dia menemuiku.

Hei, kerja bagus.

Orang yang menikahi wanita secantik itu...

Bien hecho.

Pantas dihormati.

Biar kubantu.

Sudah.

Astaga. Jimmy, kau harus ke IGD.

Tak usah. Aku sudah bersihkan di peristirahatan.

Baik, setidaknya kau harus diberi infus.

- Kau dehidrasi. - Tidak perlu.

Aku banyak minum minuman berenergi.

Aku sungguh tak apa-apa.

Baik.

Ayo, masuk bak mandi ini. Kulitmu akan bersih.

Apa ini? Cream of Wheat?

Havermut. Ini berbahan havermut. Antiradang.

Untuk kulit gosongmu.

Suhunya pas?

Ya, pas.

Kau yakin?

Ya.

Baik. Kau tak mau makanan atau minuman lain?

Tidak usah. Aku hanya perlu duduk.

Ini nikmat.

Sulit dipercaya kau berjalan sendirian selama 36 jam di gurun.

Aku tak bisa membayangkannya.

Benar.

Seorang diri.

Jadi...

ada yang ingin kau katakan?

- Tentang? - Lalo.

Kau menemui Lalo?

Ya.

Jimmy, daripada lapor polisi,

hanya Lalo yang bisa bantu...

Kim, jauhi orang seperti Lalo.

- Jimmy... - Jangan temui Lalo.

Aku saja, paham?

- Aku terlibat, kau tidak. - Apa?

"Terlibat"?

Dengar, itu sangat aman.

Aku di MDC, dikeliling penjaga layaknya pengacara temui klien.

Namun, dia bukan klienmu.

Dia klienku, maka menjauhlah.

Jimmy, aku mencemaskanmu.

Aku pun mencemaskanmu.

Kim, saat aku di sana...

aku tak mengira akan selamat.

Kukira aku...

akan mati.

Aku hampir menyerah.

Aku hanya sanggup bertahan...

dengan tahu kau di sini.

Jadi...

Baik.

Aku tak akan menemuinya lagi.

Bagus.

Bagus.

Setelah semua ini,

apakah sepadan?

Lihat tasnya.

Tas di ruang tamu.

Ada di kursi.

Tas abu-abu.

Kau melihatnya?

Ya, Jimmy.

Aku melihatnya.

Itu intinya.

Enam orang, tiga kendaraan, bersenjata lengkap.

Dugaanku mereka mengikuti sepupu Salamanca dari Chihuahua,

mengejar uangnya tapi tak mau melawan dua orang ini.

Aku bukan ahli,

tapi mereka punya tato.

Simbol serupa dengan pekerjaan di wilayah timur.

Geng Kolombia.

Gambarkan.

Mereka disewa.

Oleh siapa?

LAPANGAN GOLF HIDALGO MODE LATIHAN

PEMAIN 1

JARAK - KECEPATAN - JARAK BOLA TONGKAT - FAKTOR PUKUL - SUDUT PUKUL

Sudah dengar kabar baiknya?

Gustavo. Kabar baik apa?

Kolega kita telah dibebaskan oleh pihak berwenang

dengan uang jaminan besar.

Namun, dia bebas.

Aku diberi tahu dia akan pulang untuk melanjutkan operasi.

Itu kabar baik.

Namun, melarikan diri?

Itu benar.

Uang jaminan satu-satunya cara dia terbebas dari penjara.

Kalau begitu, semua akan kembali normal.

Kuyakin nasib burukmu akan berakhir.

Nasib buruk?

DEA.

Kebakaran.

Penahanan.

Kuharap itu berakhir.

Ya.

Kuyakin esok akan lebih baik.

Bagus.

Akan kusampaikan kabar baiknya.

Terima kasih.

Nikmati malammu.

Aku baru bicara kepada dalang serangan itu.

Seseorang yang perlu dicemaskan?

Dia berusaha melindungi bisnisnya...

dengan melindungi bisnis kita.

Jika itu cara dia membantu...

Dia tak tahu usaha dan tujuan kita.

Begitu Salamanca berada di selatan perbatasan,

tindakan kita harus tak disangsikan.

Kecurigaan akan keterlibatanku tak akan disambut baik.

Baik.

Ya?

Ada satu lagi yang harus dibahas.

Nacho Varga.

Dia ingin keluar.

Aku sudah melakukan semua perintah.

Dia sudah penuhi tugas.

Kukira saatnya kita bebaskan dia.

Aku tak berniat melepaskan aset.

Begitu Salamanca diurus, kita tak lagi butuh Varga.

Hanya dia pengurus mereka di sini.

Dia menghilang, operasi Salamanca berantakan.

Varga tetap di sini.

Lebih baik kendalikan lawan tanpa mereka tahu.