The Super Mario Bros. Movie

Katsokaa! Koopien kuningas!

Avatkaa portit tai kuolette!

Hyökkäykseen!

Siinä vähän esimakua raivostamme.

Luovutatko?

En luovuta.

Ei...

Löysin sen vihdoin.

Ollaan Mario Brothers

Putket korjataan

Ollaan ihan eri tasos Me vaan duunataan

Jos allas vuotaa

Voidaan se huoltaa

Jos hana hajos

Rientää apuun brothers

It's-a me, a-Mario!

And-a Luigi!

Tympiikö maksaa liikaa putkitöistä?

Mamma mia!

Siksi Super Mario Brothers on täällä!

He pelastaa Brooklyn. - Ja Oueens!

Sekä a-lompsa!

Kiitos, Super Mario Bros!

Nyt kaikki menee viemäristä paitsi rahani.

Unohda kalliit putkifirmat -

ja tyly palvelu.

Kutsu Super Mario Brothers, -

ja olet perhettä!

Veljekset hoitaa!

Olit mahtava.

Ai minäkö? Sinä olit mahtava.

Hyvä, että pantiin säästömme mainokseen.

Se ei ole mikään mainos. Se on taidetta.

Entäs aksentit? Onko ne liikaa?

Liikaa? It's-a perfect!

Okei, luotan sinuun.

Jaahas...

Brooklynin lempparitollot, -

typerä Mario Brothers.

Kiva. Spike on täällä.

Hei, Spike.

Joo. "It's-a me!"

Muuten, oletteko saaneet yhtään soittoa -

sen jälkeen kun lähditte omaan firmaanne?

Itse asiassa, Spike, kyllä vain.

Ai ollaan?

Juu. Mamma soitti ja sanoi:

"Pojat, se on paras mainos ikinä!"

Vastasin: "Kiitti vaan, mamma, -"

"ollaan ylpeitä siitä." Niin että bum!

Onnea vaan tuollaiseen tolloiluun.

Morkkaapa vielä kerran veljeäni, -

niin saat katua sitä.

Ai niinkö?

Paina tämä pieneen päähäsi, Mario.

Sinä olet vitsi. Ja tulet aina olemaan.

Oletko hullu?

Se on kolme kertaa kokoisesi!

Luigi, älä nyt. Ei voi aina vain pelätä.

Voisit yllättyä.

TUNTEMATON

Haloo, Super Mario Brothers.

Vesihana vuotaa? Hyvä!

Tarkoitan hyvä, että soititte, -

koska päästään korjaamaan se saman tien.

Mario, me saatiin keikka!

Super Mario Brothers on kehissä!

Voi ei, me myöhästytään.

Eikä mitä. Tule, mennään.

Hei, odota.

Tännepäin.

Tule, Lu. Vauhtia!

Varohan vähän.

Ole hyvä!

TIE SULJETTU

Mario, mitä sinä teet?

Hei! Pois täältä!

Ette voi olla...

Minun mokani!

MÄRKÄÄ SEMENTTIÄ

Antaa mennä! - Okei, minä...

Tämä on työmaa! - Anteeksi.

LINNABURGER

Ala tulla, Luigi! Vipinää kinttuun!

Yritän, yritän. Heikot polvet.

Vau! Me osuttiin jättipottiin!

Vuoto on yläkerrassa käytävän päässä.

Onnistuuko? - Aivan varmasti.

Ettehän sitten tee sotkua?

Voin vakuuttaa.

Me ei rötvätä, me rempataan.

Tässä on Francis. Se pitää teistä.

Hei...

Mami-mami tykkää hauvelista.

Kiintoavain.

Ja eka keikka hoidettu.

Hei! - Heil

Francis tuli.

Hei vaan, kamu.

Mario! Tee jotain!

Mamma mia!

Mario?

Kerberos pääsee pois!

Eikä pääse!

Hei, Mario?

Kuka on hyvä hauva?

Kuka on hyvä poika?

Tukos löytyi!

Teitkö nämä itse? - Hyviä, eikö?

Ota mallia näistä.

Hei-ou!

Hei-ou!

Itse Super Mario Brothers, telkkarista!

Jaetaanko surkeimman näyttelijän Oscar?

Hei! - Mitä minä tein?

Kaikki on siis nähneet mainoksen?

Joo, nähty on. - Ja?

En jättäisi päivätyötä.

Hups! Sehän jätti jo.

Minusta se oli mahtava.

Kuuluisi leffateatteriin.

Sieniä?

Kaikkihan nyt sieniä rakastaa.

Minä tykkään sienistä.

Mario, ihan tosi, -

mikä ihmeen mainos se oikein oli?

Mitä? Sehän on hauska.

Saisinko leivän?

Mutta mitä nämä asut ovat?

Putkimiehillä valkoiset hanskat?

Pitää erottua. Luoda brändi.

Älä kuuntele noita.

Maailma nauroi da Vincillekin.

En olisi ihan varma.

Isä, mitä sinä pidit?

Minusta olet kahjo.

Ei pitäisi jättää vakituista työtä -

pilvilinnojen vuoksi.

Ja mikä pahinta?

Vedät vielä veljesikin viemäriin.

No kiitti, isä.

Kiitos tuesta.

Mitä minä sanoin?

OLEN MENNYTTÄ!

Kiitos, että liityitte seuraamme...

Hei.

Et sinä vedä minua viemäriin.

Mitä nuo muka tietävät?

Ei ole kyse noista.

Meille on sanottu aina, -

ettei voi tehdä sitä, ei voi tehdä tätä.

Tympii tuntea olevansa niin pieni.

Runkoputken halkeaminen pysäytti metron -

ja sai Brooklynin tulvimaan.

Tilanne on hallinnassa, voin vakuuttaa.

Vika on korjattu tuota pikaa.

Pois edestä! - Takaisin!

Auttakaa! Pelastakaa Brooklyn!

Pelastakaa Brooklyn?

Luigi, kohtalo kutsuu meitä!

Sallimus kolkuttaa ovelle!

Salli Del Vecchio, meidän luokalta?

Mitä? Ei! Ala tulla!

Etsikää sulkuventtiiliä.

Sadevesiviemärit eivät vedä enempää.

No niin, pitää pumpata.

Homma hanskassa.

Ne etsivät ihan väärästä paikasta.

Mennään, Lu.

Et kai oikeasti aio...

Mario!

Pitää päästä tuolle venttiilille.

Mamma mia!

Mario!

Brooklynin pelastaminen oli huono idea.

Tule nyt.

Mikä paikka tämä oikein on?

TASO 1-2

Täällä ei ole käyty vuosiin.

Luigi?

Luigi, oletko siellä?

Luigi?

Mitä?

Luigi!

Mario!

Ojenna kätesi! Kaikki menee hyvin!

Miten tämä voi mennä hyvin?

Usko. Kaikki on hyvin, -

kunhan ollaan yhdessä.

Mario!

Luigi!

Älä koske siihen sieneen tai kuolet!

Hups, anteeksi. Tähän voi hyvin koskea.

Sehän on pieni sienimies.

Pieni sienimies juttelee minulle.

Hauska tutustua, minä olen Toad.

Mario.

Tämä ei siis ilmeisesti ole unta?

Eikö sattunutkin? - Joo!

Ei todellakaan ole unta.