Planet Dinosaur

Planet Dinosaur

Télécharger le sous-titre en Farsi Persian

Saison 1

Informations sur la version

Planet Dinosaur01x03Last KillersPDTV XviDPersian By felora60
Un commentaire de felora60
تقدیم به پارسی زبانان

Tags

pdtv
XviD
Publié le: 2011-11-08
Téléchargements: 23
Malentendants: Yes

Aperçu des sous-titres Farsi Persian

Les 112 premières lignes.

We're living through THE golden age of dinosaur discoveries.

From all over the world,

a whole new generation of dinosaurs has been revealed.

From the biggest giants and the deadliest killers...

to the weird and the wonderful.

from the Arctic...to Africa. From South America to Asia.

Using the latest evidence, for the first time...

we have a truly global view of these incredible animals.

In this episode,

we explore the last generation of killer dinosaurs...

..carnivores that took killing to a new level.

At the end of the Cretaceous period, 75 million years ago,

these hunter-killers had spread throughout the globe.

In the southern continents,

it was the powerful and muscular Abelisaurids that reigned supreme.

Whereas in the north, it was the famous Tyrannosaurs that dominated.

75 million years ago, the Dinosaur Park formation in Canada

was home to two of the largest Tyrannosaurs.

The biggest and heaviest was Daspletosaurus.

In 2009, medical scanners were used

to look inside the brain cases of these killers.

Of all the dinosaur groups, Tyrannosaurs were discovered

to have one of the largest areas devoted to smell...

something that would give them a clear hunting advantage.

Back then, Cretaceous Alberta

was a vast coastal river plain covered in forests...

..the perfect hunting grounds for Daspletosaurus.

At nine metres and three tonnes,

it's the dominant predator in these forests.

Here, it relies on its acute sense of smell and hearing,

as much as its sight, to hunt its prey.

Chasmosaurus,

a rhino-sized behemoth, bristling with defensive horns...

..and an opponent befitting a killer like Daspletosaurus.

Of all the tyrannosaurs, T Rex might be the most famous,

but the evolutionary blueprint for these predators

was laid down 10 million years earlier, with Daspletosaurus.

Tyrannosaurs' effectiveness as killers is clear from their anatomy.

They're massive, with huge, strong skulls, and powerful muscular necks.

Forward-facing eyes make tracking moving prey easy.

They've famously short arms,

but with these giant Tyrannosaurs, it's all about the bite.

They had the most powerful bite of any dinosaur with teeth that,

unlike the thin, flesh-tearing blades of Carnosaurs,

are thick and strong, easily able to crush bone and kill.

However, this Daspletosaurus has lost the element of surprise.

The odds are now stacked in the Chasmosaur's favour.

Even the most deadly predators fail more often than they succeed.

Tyrannosaurus appeared locked in a deadly evolutionary arms race

with the horned dinosaurs.

As one got bigger, so did the other.

It's a predator-prey relationship that endured

for more than 65 million years.

Most striking are the head frills of the horned dinosaurs.

The imposing frill of Chasmosaurus is actually made of thin bone

and wouldn't stop the bite of a Tyrannosaur.

But by making it look much bigger, it had the desired effect.

The horns and frills of these dinosaurs acted as visual deterrents,

even if they offered little physical protection.

It meant that a fully grown Chasmosaurus

would usually be safe from most predators.

This Daspletosaurus is just a youngster.

Even two Daspletosaurs pose little threat.

But in 2005, a remarkable discovery was announced.

In the Two Medicine Formation of Montana,

a new dig revealed had unearthed something quite extraordinary...

a collection of Daspletosaurus fossils,

all buried at the same place at the same time.

The implication is that Daspletosaurus hunt in gangs.

Tyrannosaurs, like Daspletosaurus, were so successful that,

by the late cretaceous, they were the apex predator across virtually

all of North America and Asia.

In Asia, there was Alectrosaurus, Alioramus and Tarbosaurus.

In America, Albertosaurus, Gorgosaurus,

Daspletosaurus and T Rex.

But moving further north, evidence of Tyrannosaurs

becomes increasingly rare.

In Alaska, fossils have been excavated close to the Arctic Ocean.

It's the richest source of dinosaurs that lived in the polar regions...

and it seems here, a different type of killer dominated.

The most common plant-eater in this region

is the highly social Edmontosaurus.

They're the largest duck-billed dinosaur in North America...

..and they are the perfect prey for a very different type of predator.

Troodon may not look as lethal as a Tyrannosaur,

but fossil evidence suggests that these too were deadly hunters

surviving entirely on a diet of meat.

At first sight, it appears the adult Edmontosaurus have little to fear.

12m in length and weighing 3.5 tonnes,

they physically dwarf this diminutive predator.

Troodon were usually small, two-metre dinosaurs...

but the teeth from the Alaskan Troodon showed something remarkable.

These Arctic predators were almost twice as big as normal.

Troodon not only survived here, they positively thrived.

And that's because their hunting prowess

comes into its own after sunset.

This is a land where, after late summer,

there are more hours of darkness than light.

Troodon famously have the largest brains

relative to their body size of any dinosaur...

..although what appears more important are their eyes.

Not only are they forward facing, making them active hunters,

but they are exceptionally large.

These are predators that can hunt equally well after dark.

Although the group offers protection,

predators always choose the easiest prey,

so it's the juvenile Edmontosaurs that are at risk.

Separated from the group,

this youngster has made a dangerous mistake.

The Alaskan dinosaur bone beds are dominated

by juvenile Edmontosaurus remains.

Some show clear evidence of Troodon bite marks.

Planet Dinosaur subtitles in other languages

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left