Trollhunters: Tales of Arcadia

« اولین سایت پیش‌بینیِ ورزشی با آپشن‌های بی‌نظیر » ::. BPersia.Win | بی‌پرشیا .::

من کجام؟ - .خفه شو -

زرهشو در بیارین

دست از سرم بر دارین

بلینکی فکر میکنه تو مُردی ...اگه میدونست داری چیکار میکنی

هی، پسر مراقب رفتارت باش

.پادشاه تاریکی‌ها به من گوش میده

،ساکت بشین و انرژیت رو یکم ذخیره کن .بهش نیاز پیدا میکنی

،شاید بچه رو نجات داده باشی .ولی خودتو نمیتونی نجات بدی

شکارچی دیگه زیاده‌روی کرده

ساکنان ترول‌مارکت تا زمانی که پل کیلاهد

،یک‌بار برای همیشه نابود نشه در امنیت نخواهند بود

خودت هم خوب می‌دونی که باقی‌مونده‌هاش رو نمی‌شه از بین برد

نه، ولی می‌تونیم تو چاه عمیقی بندازیم‌شون

که هیچ موجود زنده‌ای .صدسال سیاه نتونه پیداش کنه

مثلاً تو همچین جایی رو بلدی؟ نه... من موافق همچین چیزی نیستم

رسمت داری حکم مرگ پسره رو امضاء می‌کنی

خودش وقتی داشت از سرزمین های تاریکی .عبور میکرد، حکمش رو امضا کرد

.این حکم قبلاً تصویب شده

.دیگه هیچ احدی نمی‌تونه پُل کیلاهد رو پیدا کنه

» ::. Tom مترجـم: محمـد .:: «

« شکـارچـیان تـرول » :.: قصـه‌های آرکیـدیـا :.:

جداً الان تو بغلت خوابش برده؟ مطمئنی این بچه‌ی خودمونه؟

...مم

جیم، چی‌کارت کنیم آخر؟

برش می‌گردونی بابا، خواهر

.آها اوهوم .منظورم صورت اسفنجی‌ـه

وایسا ببینم، داری میری؟ - ،خب، داشتم به این فکر می‌کردم -

حالا که دیگه برادرت از ،سرزمین‌های تاریکی آزاد شده

.من همین شکلی میمونم... واسه همیشه

خب میخوای چیکار کنی؟ - .خدا میدونه، ترول مارکت جای من نیس -

احتمالاً یه سوراخی پیدا کنم، توش خونه بسازم

،یه قطار بگیرم از اینجا برم .دیگه دلیلی واسه موندن ندارم

.سوزی - .نگه‌اش دار، دلش برات تنگ میشه -

ولی اگه دلیلی واسه موندنت باشه، چی؟

اگه تو بتونی کمکمون کنی جیم رو پیدا کنیم، چی؟

نظرت چیه؟ - ...اِم -

"قسمت دوم هاروست" ...نه، احمق

...آه

چیزی که می‌خواستمو آوردی؟ - اصلاً بهم نگفتی که -

.انبارُ پر سوسک گرفته

.بمب سوسک - .نه، نه، نه، نه -

خب، کجاست کجاست؟

،چرا کتابی که درباره‌ی چیزی بود که آررگ رو کشت الان به دردمون می‌خوره؟

چون‌که، توبیاس اگه بفهمیم ،کی سمه رو درست کرده

.شاید کسی که پادزهره دستشه رو پیدا کنیم

!آها - چیه؟ -

.یا حضرت فیل - الان این خبر خوشی‌ـه یا نه؟ -

زهر توسط دگرپیکرهای .جاسوسِ باستانی ساخته شده

به‌همون قدری که پیرن، مرموزم هستن

،اگه خیلی خوش شانس باشی ،یکیشون رو پیدا کنی

.متأسفانه مرگ رو هم پیدا کردی

،وقتی راه میرن رد پاهاشون ناپدید میشه

.اونا "محفل ژانوس" هستند

،دیگه فرقی نداره این پادزهر معالجه‌ی آررگ

!پیش محفل ژانوس باشه، یا خرگوش عید پاک

:هی، مگه خودت نگفتی در ناامیدی بسی امید" است؟"

.یه راهی پیدا میکنیم - یه راهی برای چی پیدا میکنی؟ -

.داشتیم جمع و جور میکردیم .اینجا خیلی به هم ریخته‌ست

لازمه بهتون یادآوری کنم که بعد از اتفاق دیروز

دیوان محکمه فقط گذاشت درصورتی .آزاد شید که به من پاسخ بدین

.سریع بگین ببینم

داشتیم دنبال یه راه نجات .واسه داداشم می‌گشتیم

پس دخالتی توی حکم دیوان نمی‌کنید که گفته

پل کیلاهد رو جایی دفن کنن که هیچ انسان یا ترولی دیگه نتونه پیداش کنه؟

دارن پل رو جابجا می‌کنن؟ - ...نه، ولی باید -

،باید بدون جیم ادامه بدیم .وندال، نگران نباش

.ما تصمیم محکمه رو قبول کردیم

واقعاً؟

ای‌کاش که اوضاع شکل دیگه‌ای بود

،ولی به حرف بزرگان گوش نکردن .به معنای خیانت و شروع جنگه

،جیم با رفتن به سرزمین‌های تاریکی ،فقط خودشو به خطر ننداخت

الان همگی‌مون باید با .عواقبش زندگی کنیم

.خیلی‌خب، ما رفتیم

خدای من! می‌خوان برج رو تصاحب کنن

حالا چطوری ارباب جیم رو نجات بدیم؟ - .نگران نباش، فکر اونجاشو کردم -

نات‌انریکه رو وقتی داشتن ،تیکه‌ها رو بار می‌زدن

.یواشکی فرستادم توی یکی از جعبه‌ها

.اینطوری یه سپر احساسی دارم

یه سپر احساسی تا سایه‌ای .بپریم داخل و تیکه‌هارو برگردونیم

!خدای من

!ما میخوایم یه پل رو بدزدیم !دزدیدنِ پل جادویی

.بیا تی‌پی، باید بریم کلاس - تی‌پی"؟" -

.توبی پای دیگه

نه، خوشم نیومد - خیلی سخت نگیر -

و حالا هم برای پیدا کردن ...خرگوش عید پاک

،قابل توجه همه دانش آموزان

فروش نونیِ "درمان جیم" موفقیت بزرگی بود

با همدیگه یه درمان برای این .بیماری نادر، و ناگهانی پیدا میکنیم

.همش بود... متشکرم

برای درمان جیم کمک کنید

...می‌تونیم - .بیا اینو درمان کن، بابا -

.راهو واسه سلطان باز کن

درمان جیم؟

!چه چرتی .اعتراف کن، پلشت‌زالسکی، اونکه مریض نیست

داره الکی خودشو به مریضی میزنه چون .من مسابقه "اسپرینگ فلینگ" رو بردم

.و می‌خواد توجهات رو از روم برداره

.ولم کن

،اگه نکنم چیکار میکنی .پلشت‌زاسکی

!منم فکر دیگه‌ای نمی‌کردم، بزدل

.ولش کن، استیو .برگرد به همون دهه‌ی هشتاد... که زورگوها وجود داشتن

در ضمن، کسی هم اصلاً به این .مسابقه‌ای که بردی اهمیت نمیده

.چی؟ همه جلو پادشاه خم میشن - .نه نمی‌شن، اون کلاهت‌هم خیلی پلشتی‌ـه -

خفه شو، کی این حرفو زد؟ ،ببینید من تو اینترنت گشتم

"هیچ چیزی در مورد بیماری "جیم لیک .ننوشته بودن توش

.راست میگی اینو توضیح بده - .می‌تونم، ولی زبون نئاندرتالی بلد نیستم -

شما دو تا چس ترما نمی‌تونین .خیلی این راز جیم رو نگه دارین

.مچ‌تونو گرفتم، تیک تاک، تیک تاک

خوبی؟ - .حالم از اون مرتیکه بهم می‌خوره -

ای‌کاش می‌تونستم چندتا مشت .حواله‌ی اون صورت خوشگلش کنم

.ارزشش رو نداره، توبز

مشقای جیم رو آوردی؟ - !آره، همین‌جاست -

نه، نه

اوه، پسر

فک کنم یکی از سوسک‌های آتیشی .قایمکی رفتن تو کیفم

.خیلی‌خب، اینم از مشق جیم

دوباره هم چکش کنی، بد نمیشه

،نات‌انریکه‌ست کجایی؟

،اصلاً نمی‌دونم الان کجام !ولی بیاین دنبالم

،همونجا بمون .باید یه جای خصوصی پیدا کنیم

.بدو بیا - مدرسه چی میشه؟ -

جیم چی میشه؟

جیم چی میشه؟

،تند تند برین، چس‌ترمای من .و ببرینم پیش جیم تقلبی جونیور

کانجیگار در مورد این بهم هشدار داده بود

شکارچیان ترول نباید روابط شخصی داشته باشند

تو نباید اینجوری خودتو تو خطر بندازی

.خوبم مامان .فکر کنم من اصلاً برای همین‌کار زاده شدم

،جیم بهم قول بده وقتی همه اینا تموم شد

دیگه شکارچی‌بودنت رو ازم قایم نکن

لطفاً

.تو نباید میومدی

چی؟ کی اونجاست؟ - .تو اینجا میمیری -

.هی، بیخیال کیسه دیگه چرا؟

وقتشه که دیگه گانمارِ... حلیه‌گر .و جمجمه‌خوردکن رو ببینی

!ولم کنید

آبنبات؟ - .خداحافظ، شکارچی ترول -

هنوز هیچ نشونه ای از جیم نیست؟

هیچی جز یه مشت آت آشغال .و یه جنگل ترسناک

فک میکنی اینجا به‌قدر کافی پرت هست؟ برای پل جادویی؟

تو این فاصله، می‌تونیم چندتا جسدم قایم کنیم

خب دیگه، بذار شروع کنیم

باید سیاه چال بسازیم .نمیدونم چنتدا میتونم بسازم

.واو

.کار با این عصائه داره دستت میادها

خب با قدرت احساسات کار میکنه

و بیرون آوردن یکی از سرزمین‌های .تاریکی که ازش خوشم میاد؟ کُلی احساسات

چیکار داری میکنی؟ - .بنظر دارم چیکار میکنم؟ خب کمک میکنم -

اصلاً نمی‌دونیم که کجاییم

باید اینجا بمونی تا سپر احساسیم باشی

خب، من چیکار کنم اینجا؟ - .چیزایی که میفرستمو بگیر -

.باشه

.آه

خیلی طولش دادی - اینجا چیکار میکنی؟ -

سوزی یکم از تاریکی می‌ترسه

،و با این صداهای وحشتناک اینجا

.داره حسابی میترسونتش

خیلی‌خب، یالا بریم

اینجا کجاست؟

تنها چیزی که شنیدم این بود که بگن ."کاپیتان"، یا "سمت راست کشتی"

اصلاً ممکنه توی یه سفینه‌ی .فضاییم باشیم، چمیدونم

دفعه بعدی قبلش یه خبر می‌دین؟

آره اینجا نوشته باید بندازیش اینجا

بندازش؟

!ما تو یه کشتی باری هستیم

دارن می‌ندازنمون توی اقیانوس

...اقیانوس؟ ولی

سوزی که نمیتونه شنا کنه

...سفت بچسب