Witness to Hope (Karol, un Papa rimasto uomo)

Карол - Папата. Човекът.

2-ри април 2005г.

Не се страхувайте!

22 Октомври 1978г.

Отворете вратите към Христос. 22 октомври 1978г.

Отворете границите между държавите.

Отворете всички икономически системи, политически системи...

Отворени пространствата на културата

на цивилизацията и развитието.

Не се страхувайте.

Имаме нов папа

Войтила!

Папата познава страданието.

Папа, който познава сърцето на човека.

Днес човек често страда за смисъла на живота.

Нападнат от съмнения, които водят до отчаяние...

Хората знаят какво е важно....

в собствената си душа, в собственото си сърце.

Адриана Асти, в ролята на Майка Тереза

какви са тегобите в сърцето,

но Христос знае...

сам Той има думи на живот.

На Вечен живот.

Църквата се моли...

медитира...

Думите на Живот на Христос...

Които принадлежат на всички люде...

И са послание на надежда...

На спасение.

На пълно освобождение.

Молете се за мен.

Помогнете ми...

Защото идвам да служа.

Христос знае какво има в дълбините на човека.

Само Той знае.

Не се страхувай.

Бог да те благослови

Бог да те благослови

Бог да те благослови

Младежите са надеждата на земята

също и моята надежда.

Москва

Не, приятелю

не бе представимо ни предвидимо!

Прочетохте ли телеграма от Лондон?

Предполага, че може да бъде полезно, ако...

Мисля, че тези политици са луди, Да мислят, че този папа...

Може да повлияе на Църквата.

Познавате ли добре Войтила?

Искам да кажа, имаме ли архиви за него?

Не, аз знам много малко за него ,

Но достатъчно.

Обаче, скоро ще знам всичко!

Може би някои се изненадаха от мен...

Реч на Площад Свети Петър.

Слушайте... аз бях най-изненаданият!

Тези думи чакаха дълго вътре в мен

и мисля, че принадлежат на вярата

на културата и историята

толкова трагична на моята страна...

И аз искам да ви кажа отново,

бяхте безстрашни

да ме изберете сред толкова много хора, да бъде епископът на Рим!

Един последен тост.

Последен тост, преди да се върнете на своите епархии.

И една специална прегръдка на кардинал Вишински.

Един учител за мен.

Сега ние благодарим на Бога, че се срещнахме тук.

Слава на Отца, Сина...

и Светия Дух.

Как бе в Началото

Сега и завинаги...

за вечни векове.

Амин.

Аз ще се извиня сега, защото един скъп приятел...

не е добре, и аз отивам да го посетя.

О, моля продължете.

Свети отец, имаме нужда от време, за да организират ескорта Ви.

Трябва да уведомим полицията.

Не, можем да го направим неочаквано

Никога не се е правило.

Толкова трудно ли е да се намери кола за един папа?

Една кола

С малко бензин разбира се

Благодаря.

Дали разбира или не, че е глава на Вселенската Църква?

Ако го разбираше, не би говорил с никого по начина дето го прави.

Така Stashu...

Егати тежест дето сложиха на раменете ми, а?

В седалището на архиепископа на Краков бяхме само пет.

Във Ватикана са много хора.

Свети отец, не познавам Римската курия.

Как мога да ви бъда секретар.

Отговорността е твърде голяма.

Моля, позволете ми да се върна в Краков.

Как мога да се грижа за себе си, тук?

И как мога да се справя без теб?

Ти си паметта мими.

Ти.

Искаш да се върнеш обратно в Краков?

Добре, можеш да се върнеш.

Скоро Stasiu...

Но не сега.

Скоро.

Сега, в коя стая е?

Тази е.

Свети отец

Заповядайте.

Karol.

Провъзгласен си за папа.

Какво правиш тук?

Посещавам много скъп приятел.

Ще се върна скоро.

Здравейте на всички.

Здравейте!

Велико!

Здравейте деца!

Ти също искаш?

Добре.

Вие ме повикахте и тук съм съм.

Добър ден!

Благодаря.

Как ти е името?

Моето име е Виктория.

Виктория.

Какво е това?

Един приятел.

Един приятел.

Е, сега трябва да си почина.

А ти как се казваш?

Скъпи, кажи.

Моето име е Роко.

Роко. Това име идва от север.

Знаеше ли?

Означава висок и силен.

Като мен!

Когато си бил малък, биеше ли се с други деца?

И да, с момичета също.

Щастлив ли сте, че сте папа?

Да, аз съм щастлив.

Че как би изглеждал един тъжен папа.

Папата трябва да се радва.

Предпочиташ момичетата с или без плитки?

Със и без плитки!

Но аз ги харесвам повече с една малка шапка!

Бавно... бавно!

Благодаря.

Благодаря ви за топлото посрещане

Благодарности и на тези, които ме спасиха.

Без вас, папата може би трябваше да остане тук!

Да?

Простете ни, Свети отец

Защото сме свикнали да виждаме архиепископа на Краков в черно.

И сега сме пред папата.

А какво правите толкова близо до папата?

Тя е Товяна.

Ще ви асистира с всичко за да върви добре.

Колко езика знаете?

Няколко.

Но не са достатъчно.

Тя е Фросина.

Тя е отговорна за кореспонденцията.

Фернанда.

Отговорна за пазаруването.

Матилда.

За облеклото.

И Германа - за кухнята.

Така, Папата е затворник в полски манастир.

Благодаря за всичко, което правите.

Относно кореспонденцията, бих искал...

всички молитвени искания

Да се превеждат и да се сложат тук.

Моля да не пропуснете нито една.

Как ти е името?

Марсел, Светия отец

Марсел...

Знаеш ли, аз съм нов тук.

Трябва да науча имената на всички.

Благодаря ви, Свети отец.

Така, защо ли папата на трябва да се поддържа във форма?

Би било добре за него, а вероятно и за Църквата!

Така, че с ваше позволение, отивам на ски.

Но какво ще кажат хората? Не е достойно за един папа да кара ски.

Само ако кара лошо.

Монсеньор Казароли!

Точно с Вас, исках да говоря

Исках да говоря за моето пътуване до Мексико.

Искате да отидете в Мексико?

Епископите ме поканиха, така че, защо не?

Мексико е по конституция антиклерикална.

Властта е пълна с масони

Никой чуждестранен религиозен лидер не може да влиза.

Тогава не мога да отида ни като държавен глава.

Моята мисия е духовна, не политическа.

Латинска Америка е буре с барут, Свети Отче.

И точно поради това, трябва да отида.

Ясенево, централата на КГБ

Ние не можем да приемем...

че човечеството е разделено на две противоположни блока ...

Или че войната е единственият инструмент...