The Stepdaughter 2

Tidak ada jasad yang ditemukan.

Suamimu hilang.

Bagaimana dengan Joanna?

Dia dilarikan ke rumah sakit terdekat.

Kondisinya kritis.

Kau tidak tahu apa yang mampu dia lakukan.

Dia sudah diamankan, Bu.

Percayalah.

Dr. Peter, tolong hubungi

pos perawat di sayap selatan.

Remaja perempuan Afrika-Amerika.

Namanya Joanna Lawrence.

Dia tertembak di dada kiri atas.

Pelurunya masih bersarang di dalam.

Tekanan darahnya menurun, 80 banding 50.

Joanna? Joanna?

Kau akan baik-baik saja.

Aku tahu ini sulit bagimu sekarang,

tapi kalau kau bisa mendengarku, aku butuh kau merespons, Joanna.

Kita kehilangannya.

Kita harus segera pindahkan ke ruang operasi

atau dia tidak akan selamat.

Tetap bersamaku, Joanna.

Kode biru, kode biru. Mengisi daya.

Satu, dua, tiga. Jauhkan.

Memanggil Dr. Bedford.

Memanggil Dr. Bedford.

Bagaimana keadaan kita, Nona Lawrence?

Jauh lebih baik.

Terima kasih sudah bertanya, Dok.

Kau koma selama sebulan.

Kami mencoba menghubungi keluarga

tapi tidak berhasil menghubungi siapa pun.

Apakah ada seseorang yang bisa kami hubungi?

- Aku akan memikirkannya. - Baik.

Kami juga sudah melakukan beberapa tes.

Selain luka yang sedang sembuh itu,

kamu akan baik-baik saja.

Baik. Terima kasih.

Memanggil bagian transportasi.

Memanggil bagian transportasi.

Dr. Ray, harap angkat sambungan dua.

Dr. Ray, harap angkat sambungan dua.

Dia sangat baik kondisinya.

- Oh, ya. - Beruntung masih hidup.

Maksudku, kalau peluru itu sedikit lebih ke bawah,

itu bisa membunuhnya.

Hmm, luar biasa.

- Benar, kan? - Ya.

Oh, tunggu. Itu kamar Joanna. Cepat!

Joanna? Joanna!

...ke ICU, tolong. Tim biru ICU.

Minta keamanan menutup lantai ini sekarang.

- Kita harus menemukannya. - Baik. Siap.

Joanna?

Coba tebak, dirty martini

dengan tambahan ekstra "dirty".

Benar, kan?

Ya, benar.

Tapi itu cuma karena kamu dengar aku

pesan minuman di sana.

Aku lihat kamu memperhatikanku.

Tapi dengar, aku tidak tahu siapa kamu

dan aku juga tidak tertarik untuk tahu, jadi...

kalau kamu bisa bantu aku dengan kembali ke tempat dudukmu,

aku akan sangat menghargainya.

Hmm.

Aku memang memperhatikanmu.

Tapi aku suka wanita yang jual mahal.

Nah, itu yang tidak kamu pahami.

Aku tidak sedang main apa pun.

Sama sekali tidak ada

yang bisa kamu tawarkan kepadaku.

Dan aku sedang menunggu suamiku datang,

jadi sekali lagi, dengan hormat,

kalau kamu bisa menjauh dari hadapanku

dan kembali ke tempat dudukmu, aku akan menghargainya.

Biar aku coba cara lain.

Namaku Matt.

Dengar, kamu benar-benar tidak paham.

Aku cuma ingin tahu namamu.

Namaku Christopher.

- Itu namaku. - Hmm.

Aku suaminya.

Matt, kan?

Matt.

Baiklah, Matt, aku cukup yakin kamu dengar istriku bilang

bahwa dia tidak tertarik.

Jadi sebaiknya kamu tinggalkan dia.

Atau kamu harus berurusan denganku.

Percayalah, bro.

Kamu tidak mau berurusan denganku.

Salahku.

Hormat, bro.

- Ya, um... - Itu gila sih.

Maaf banget.

Biasanya aku tidak melakukan hal seperti ini,

tapi orang itu memang brengsek.

Ekspresi wajahmu tadi

seperti minta tolong, jadi aku harus turun tangan.

Yah, terima kasih. Memang begitu.

Baiklah, Nona Moore, silakan nikmati malam Anda

dan jika pria itu kembali mengganggu Anda

atau ada orang lain yang membuat masalah,

Anda punya nomor saya.

Hubungi saya dan saya akan datang sendiri mengurusnya.

Christopher, ya?

Ya, Bu.

Bagaimana Anda tahu siapa saya?

Saya manajer di sini.

- Saya yang mengelola tempat ini. - Ooh, begitu.

Sudah menjadi tugas saya untuk mengenal semua klien VIP saya.

Dan harus saya katakan, ini suatu kehormatan

akhirnya bisa bertemu langsung dengan Anda dan kecantikan Anda, Nona Daniels.

Terima kasih.

Anda juga tidak kalah menarik.

Ini tempat favorit saya untuk makan,

jadi sekarang saya kenal manajernya, saya harap dapat perlakuan VIP.

Baiklah. Sepertinya itu wajib.

Cheers.

- Saya butuh minum. - Hmm.

Ditanggung saya.

- Joanna. - Aku suka itu.

Joanna.

Kamu tidak masak, tidak bersih-bersih?

Kamu tidak melakukan apa-apa?

Ada apa denganmu?

Kamu dengar aku tidak?

Astaga, aku dengar!

Kamu harus tenang. Kamu terlalu banyak ngomel.

Apa? Ngomel?

Kamu dengar sendiri.

Nak, ini rumahku.

Dan selama kamu di bawah atapku,

kamu harus mengikuti aturan

seperti semua orang di rumah ini.

Kamu tahu, aku hanya membantumu

karena kita tidak bisa menemukan ayahmu.

Kalau tidak suka, pergi saja.

Selamat malam, Brandy.

Selamat malam, Mama.

- Mama sayang kamu. - Aku juga sayang Mama.

Baik. Sampai besok pagi.

Baik.

- Hai. - Hai, sayang.

Ya Tuhan! Tante Deb?

Ya Tuhan! Tolong, seseorang bantu!

- Hei, hei. - Tolong bantu.

Ada apa? Ada apa?

- Tolong bantu. - Mama!

Brandy!

Apa, apa?

Ya Tuhan! Mama!

Cepat ke sini, telepon 911!

Maggie, apa yang terjadi?

Aku tidak tahu. Aku keluar dari kamarku

dan dia tergeletak di bawah tangga.

Ini sangat menyenangkan.

Aku sangat senang di kota baru ini

dan rumah baru yang indah ini.

Keluarga baruku.

Sayang, rumahnya indah.

- Oke? - Terima kasih.

Dan kami senang untukmu, Nona Big Boss.

- Hmm. - Mengelola perusahaan spandex lama.

Kamu menjalani semuanya, sayang.

Kamu harus tahu, kamu orang penting.

Sayang, ini bukan spandex.

Namanya Stretch.

Stretch adalah cara baru tanpa operasi agar wanita merasa

dan terlihat ramping di bawah pakaian mereka.

Ada bedanya.

Mama, itu pada dasarnya hanya kata mewah untuk spandex.

Itu yang aku bilang.

Cukup soal aku dan pencapaianku.

Mari bicara soal kamu, Tuan Enam Beasiswa.

Hmm, kamu dapat Harvard, Princeton.

- Hm. - Yale, Columbia,

hanya beberapa saja.

Itu anakku.

Kedengarannya seperti pamer.

Hmm.

- Aku tidak pamer. - Tidak apa-apa.

Hanya merayakan pencapaianku.

Merayakan pencapaianmu.

- Itu saja. - Itu pamer.

- Halus. - Benar.

Ayo.

Tapi apakah pamer ini cukup

untuk membuatmu masuk tim basket

di salah satu sekolah itu?

Kamu sudah tahu aku mau kuliah jadi pengacara.

Aku tahu, aku cuma bercanda.

Aku bangga padamu.

- Aku cuma bercanda. - Terima kasih.

Tapi aku serius.

Bangga pada kalian berdua, kamu dan mamamu, kau tahu.

Melakukan segalanya, mengejar mimpinya

dan semua pencapaiannya.

Kamu harus mengerti, tahun ini cukup berat buatku,