Teen Wolf

translated by ..:: sjmtrbta - Baturaja ::..

ada apa didalam ini?

apapun yang kau mau.

maksudku supir bus itu terbunuh,

penjaga toko video yang lehernya digorok...

mereka semua terhubung dengan pembakaran rumahnya hale

tutup matamu!

aku tidak akan bangun dulu.

tapi kau adalah dokter hewan.

kau tahu setiap keluarga memiliki rahasia?

milik kita sedikit berbeda.

apa yang akan kau lakukan dengannya?

apakah itu akan membunuhnya?

oh, ayolah, anak kecil.

janganlah terlalu etis padaku sekarang.

apakah dia?

Shape-shifter (perubah bentuk)

lycan.

manusia serigala.

Bagi aku dia hanya hewan lain yg bodoh.

kemarilah

lihat ini disini?

Ini adalah gigi , juga dikenal sebagai taringnya.

Dibuat untuk merobek dan menyayat daging.

Bukan sesuatu yang kau akan temukan pada

herbivora mungil yang memakan daun, ya kan?

apakah ini lelucon bagimu?

sayang, banyak manusia serigala yang berkeliaran di seluruh dunia.

semuanya adalah lelucon bagiku.

Bagaimana lagi yang kaupikir aku tetap waras?

jadi... itu adalah dia saat di sekolah.

dan seluruh serangan binatang lainnya?

sebenarnya mereka ada bertiga...

dan seorang yang lebih muda biasa di panggil beta,

dan seterusnya ada alpha.

alpha adalah pemimpin kelompok...

lebih besar, kuat, berbahaya.

mereka.. adalah ibu yang sangat buruk...

oh, tuhan, jangan sekarang.

kapan mereka akan memberitahu aku?

mereka masih belum memutuskan kalau mereka akan memberitahumu.

kenapa?

katakan saja kau bereaksi buruk ketika kau mengetahuinya...

tidak baik.

apa maksudmu, " tidak baik " ?

mereka tidak berfikir kau bisa melakukannya.

mereka melihatmu

dan lihat gadis kecil yang ketakukan ini.

siapakah yang akan berlari menangis di sudut ketika dia mengetahui yang sebenarnya.

aku... kau mau melihatnya?

bakat alam.

Allison, kau bilang mau merasa lebih kuat bukan?

sekarang kesempatan kau.

apa yang harus aku lakukan sekarang?

pergi ke sekolah, buat PR mu.

pergi ke tempat formal malam jumat.

jadi gadis remaja biasa yang tidak tahu apa-apa.

percayakan padaku untuk mempersiapkan tahap selanjutnya.

apa bagian selanjutnya?

kau akan membantu aku menangkap beta kedua.

Allison?

kau baik baik saja?

yeah.

sorry aku bergerak dengan sangat cepat, aku...

aku tidak menyadari aku... aku...

oh, tidak. uh...

okey, baik baik saja, uh...

dengar, kau tidak bergerak secepat itu.

hanya saja, uh...75 dalam 25 dalam...

kawasan konstruksi.

oh, tuhan... uh, aku tidak menangis karena tidak memiliki tiket.

aku hanya, um... tidak mau kau berfikir aku seperti ini...

tidak, tenang saja, semuanya oke.

itu, uh...

tidak, tolonglah.

tuliskan aku surat tilang (ticket)

aku ingin kau menuliskan sebuah tiket untukku, ok?

oke. aku tidak melihat bagaimana itu bisa membuatmu

merasa lebih baik.

Ini sangat memalukan.

aku bersumpah aku tidak seperti ini.

aku mengerti.

itu bukan aku.

ini... ini...

ini bukanlah aku !

ini bukan aku.

aku baik-baik saja.

yeah?

yeah. aku baik-baik saja. baik-baik saja.

apakah aku masih harus menuliskanmu sebuah tiket?

selamat datang lagi ke alam kesadaran.

kau baik baik saja?

mungkin kau sebaiknya duduk, huh?

hello?

aku minta maaf, tapi kita...

kita sudah tutup.

hai.

aku datang kesini untuk menjemput.

aku tidak ingat kau mengantarku.

Yang satu ini mengembara di sendirian.

Bahkan jika ia melakukannya, Aku takut aku tidak bisa membantumu...

kita sudah tutup.

jadi, kupikir kau bisa membuat sebuah pengecualian satu kali ini...

bisakah?

aku minta maaf. itu tidak akan mungkin.

mungkin kau bisa kembali saat waktu kerja biasa.

kau memiliki sesuatu yg menjadi milikku

aku kesini untuk mengambilnya.

seperti yang kukatakan...

kita sudah tutup

Abu gunung.

itu cara lama.

Biarkan aku memperjelas ini .

kita..

telah...

tutup...

ada orang lain yang bisa menolongku untuk mendapatkan apa yang aku mau, scott.

lebih tak bersalah...

dan jauh lebih lemah

Allison!

telepon lagi.

itu tak disini.

oke, jadi kau kehilangan ponselmu.

kenapa kau tidak membeli yang baru?

Aku tidak mampu membeli yang baru.

dan aku tak bisa melakukan ini sendiri.

kita harus mencari derek.

jadi, a.kau tidak sendirian.

kau memiliki aku.

dan b.tidakkah kau bilang derek menembus ke arah tembakan?

sepertinya pasti sudah mati.

rencana Argent adalah menggunakannya.

untuk mendapatkan sang alpha... mereka tidak akan membunuhnya.

baiklah, jadi selanjutnya hanya membiarkan mereka melakukan apa yang mereka rencanakan,

kau tahu? mereka menggunakan Derek untuk mendapatkan Peter...

masalah selesai.

tidak jika Peter mengejar Allison untuk menemukan Derek!

aku tak bisa melindunginya.

Yang berarti kita perlu menemukan Derek pertama ... cukup bantulah aku saja!

kau tahu, kau mungkin kehilangan itu ketika kalian berdua berkelahi.

kau ingat ketika, dia mencoba untuk membunuhmu,

setelah kau mengetahuinya ingin membunuh jackson?

dan kau mulai melihat pola perilaku kekerasan di sini?

dia tidak akan membunuh siapapun.

dan aku tidak akan membiarkannya mati.

tidakkah kau bisa berfikir tentang membiarkanya mati?

untukku?

apa?

ibuku baru sampai di rumah dari tempat kerjanya.

hi. ini aku.

melissa McCall.

aku... menelpon kau.

suara itu sungguh aneh.

karena nama belakangku, McCall.

jadi.. yeah. um...

kau tahu, aku hanya membayangkan.

kalau kau mau untuk mengatur ulang makan malam atau makan siang kita.

itu tidak harus makan malam.

makan siang bagus.

atau kau hanya ingin minum kopi.

atau mungkin kau peminum teh. aku tidak tahu.

kau tahu, kita juga bisa pergi untuk minum.

yeah, karena aku rasa aku sedikit membutuhkannya

setelah ini sangat memalukan menelpon.

jadi kalau ini tidak terlalu menakutkanmu

setelah bencana ini, cobalah untuk, um, menelpon aku.

apakah dia baik baik saja?

apa yg dia lakukan?

menangis.

scott, kau tidak bisa melindungi semua orang

aku harus.

ayolah Derek

kau membunuh adikmu

sekarang... kau tidak mau memberitahu aku karena,

baik, kau ingin membunuhnya sendiri, atau karena alasan tertentu ...

kau melindunginya.

lihat wajah masam itu.

aku bertaruh kau selalu menggunakannya supaya orang datang kepadamu.

"senyum, derek."

"kenapa kau tidak tersenyum lagi?"

tidakkah kau ingin ... menendang mukanya orang itu ?

aku bisa memikirkan satu.

berjanji?

karena aku rasa kau telah lebih menyenangkan...

aku akan melepaskanmu.

baiklah, kita lihat.

tidak, tidak, tidak.

Tuhan, aku benci menjadi detektif

apakah kau akan menyiksaku...

atau hanya akan berbicara denganku sampai mati, huh?

oh, sayangku, aku tidak...

aku tidak ingin menyiksamu.

hanya saja..ingin mengenalmu lagi

ingat semua kesenangan yang pernah kita lalui bersama?

seperti ketika kau membakar keluargaku hidup hidup?

tidak, aku sedang berpikir lain tentang...

ketegangan, kegilaan sex yang kita lakukan.

tapi tentang api. yeah, itu menyenangkan juga.

aku suka seberapa besar kau membenciku.

ingat bagaimana rasanya?