Legend of Yun Xi (芸汐传)

Dipersembahkan oleh INDRACELI

Falling Flowers Turn to Mud by Ju Jingyi

Yue yuan feng dan chui san chenxiang Bulan bulat, anginnya ringan, bertebaran kayu gaharu agalok

Jiangmen qing yan shang Saat dengan lembut menutup pintu

Zhua yiwei danggui ruyao tang Mengambil seporsi angelica China untuk dimasukkan ke dalam ramuan obat

Xiangsi lei xu duan xintou shang Menggunakan akar teh untuk menyembuhkan pikiran dan hati dari air mata kerinduan cinta padamu

Nian er liang shou wu zai zhishang Dua gulung tembakau China di atas kertas

Yao yin shi huang liang Disempurnakan dengan galur halus millet kuning

Ban xia xin yue zhao qianli guang Umbi pinellia saat bulan baru bersinar di atas rerumputan

Yu jun yi bie liang cangmang Berpisah dengan si pria di ruangan yang luas dan tak terbatas

Bing lang ci qu wu guiqi qing deng lai sheng zai xu Para prajurit pergi tanpa kembali, cinta menunggu di kehidupan berikutnya

Ru zhen qu wang bu liu xing Memasuki pertempuran, tuan melakukannya tanpa pengecualian

Dengxin ran jin lu huo ting Sedangkan sumbu lampu terbakar sampai ke ujung dan habis

Yi wan huixiang du huo huan xin tang Semangkuk adas bertahan sendirian, sebuah pemahaman yang intim

Qing jun yipin Semoga tuan datang untuk mencicipinya

Dayu xixi lili mohu yanjing Hujan deras tumpah dan mengaburkan pandangan seseorang

Que rang cengjing geng qingxi Tapi memberikan kejelasan pada masa lalu

Wei jun zai zòu yi qu, jinxi he xi Demi tuan, haruskah aku memainkan melodi itu sekali lagi petang ini?

Miaoshou nan hui tian zhuding Tangan ajaib seorang tabib sulit ditekan untuk membalikkan nasib yang terkutuk

Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu

Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian

Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai

Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar

Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu

Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian

Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai

Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar

Legenda Yun Xi

Episode 25

Qi Shao

Qi Shao, tadi malam ada gadis yang memasuki Lembah Yao Gui

dia sudah sadar setelah menghirup gas beracun

Dia mengatakan namanya Ning Jing

Dia bersikeras untuk menemui Han Yun Xi

hei kamu

kesini

Apa kamu tahu siapa aku?

memang kamu siapa

aku tahu kamu cukup berani

- kamu - kamu pikir disini tempat

yang bebas kamu masuki ?

Jika aku tidak memberimu obat penawarnya karna kasian

kamu tidak bisa berbicara kasar didepanku

Bawa aku ke Han Yun Xi

kamu mencari Han Yun Xi?

Apa kamu dikirim oleh Long Fei Ye?

Aku ini sahabat Han Yun Xi

aku ingin menemuinya, lalu masalahnya dimana

Sahabat?

kau tau darimana kalau Han Yun Xi ada di sini?

Pasti Long Fei Ye yang memberitahumu

Itu tidak betul

pokoknya bawa aku menemuinya

Han Yun Xi masih sakit

Dia tidak mau bertemu siapa pun

Sakit?

berarti kedatanganku tepat sekali

Aku ini sahabatnya

Yun Xi pasti senang kalau dia melihatku

Jika dia senang, dia pasti akan sembuh

Ning Jing?

Yun Xi

Kudengar kamu sakit ya

Aku baik-baik saja

syukurlah

Apa Pangeran yang mengirimmu?

Aku tidak percaya kalau dia bisa begitu kejam padaku.

Dia bahkan tidak memberi kesempatan padaku untuk menjelaskannya

bukan begitu, Yun Xi

kakak pertama melakukannya untuk melindungimu

Tapi, hari itu dia sangat kejam padaku

kamu kan tahu siapa itu manusia zombie

jika kabar itu tersebar

maka semua orang disekitarnya akan dalam bahaya

nyonya besar Yi sangat marah

Jika dia menentang perintah ibunya,

maka hubunganmu dengan nyonya besar Yi

bisa jadi buruk

Maksudmu, dia melakukannya ini semua untuk kebaikanku

syukurlah jika kamu bisa mengerti

Benarkah?

kapan aku bohong padamu ?

Aku pikir dia menyukai Bai Li Ming Xiang.

Aku datang menemuimu disini

sebenarnya untuk Bai Li Ming Xiang

dia ?

ada apa dengannya ?

Apa kamu tahu soal Darah Kecantikan?

iya aku tahu

katanya darah Kecantikan

dapat mengobati semua jenis racun

Untuk membuat Darah Kecantikan,

dia harus meminum secara rutin

berbagai macam jenis racun

biarkan racun tersebut mengendap di dalam darah

ketika sudah terdapat 300 jenis racun didalam darah seseorang

maka darah kecantikan siap untuk dipergunakan

karena metode ini terlalu sadis

tidak ada orang yang berani mencobanya

tapi ada gadis bodoh

yang mempercayainya

maksudmu,

Bai Li Ming Xiang

Aku tidak percaya

Dia mau mengorbankan dirinya untuk pangeran

Tapi,

cintanya kepada kakak pertama

terlalu dalam

kakak pertama tidak bisa menerimanya

selain itu racun yang ada di tubuhnya semakin lama semakin membahayakan

jika tidak diobati segera dia bisa mati

kakak pertama pernah membawanya ke dokter untuk di obati

Tapi, tidak satupun dokter yang bisa mengobatinya

Mungkin,

Aku bisa mengobatinya

kamu bisa mengobatinya

Belum

Aku harus tahu kondisi tubuhnya terlebih dahulu

paling tidak kita bisa mengurangi rasa sakitnya dulu

dan memulihkan kesehatannya

Aku percaya

di dunia ini setiap penyakit pasti ada obatnya

Demi untuk Pangeran,

Aku harus mengobatinya

Yun Xi

kamu belum bisa pulang kerumah sekarang

lagi pula Bai Li Ming Xian tidak mau kamu obati

kita tidak akan tahu kalau kita tidak mencobanya

Aku tahu tempat dimana aku bisa menyelinap masuk

oh ngapain kamu disini

kamu menguping pembicaraan kami ya

enak saja kau menuduhku

Aku Gu Qishao bukan tipe orang seperti yang kamu pikirkan

Aku tidak menguping pembicaraan kalian

apa untungnya buatku

Gadis racun, kamu baik-baik saja?

baik, aku baik-baik saja

syukurlah

kamu memang berhasil menghiburnya

Qi Shao

Terima kasih sudah menjagaku

Aku harus pulang dulu

Tunggu

kamu tidak bisa pulang kerumah pangeran Qin sekarang

kenapa

Kaisar Tian Hui memerintahkan Jenderal Mu untuk

menjaga rumah Pangeran Qin

sekarang rumah itu dijaga ketat

Bahkan seorang lalat pun tidak bisa masuk

kakak, apa yang harus kita lakukan?

walaupunNing Jing orangnya penuh semangat,

tapi dia tidak cukup kuat

Dia bisa mendapat masalah di tempat Gu Qi Shao.

Jangan khawatir

Gu Qi Shao tidak akan menyulitkannya

pangeran

Kita baru saja menerima informasi dari mata-mata kita

gosip yang beredar itu ternyata disebarkan oleh Pangeran Tian Qing.

jadi itu memang ide kaisar

kakak, bagaimana kita melawannya?

saat ini tetap bersikap tenang

kita amati perkembangannya

Aku sudah salah menilainya

Aku harus kembali kerumah

Aku istrinya

Apapun yang terjadi,

Aku ingin menghadapi bersamanya

sekarang ini kamu tidak bisa membantu banyak

Sekarang, yang penting adalah mengobati kakak pertama.

Aku harus kembali, jika aku ingin mengobatinya

Mengapa kamu tidak mengobati orang tua yang gila itu

Jika orang tua itu sudah tidak gila lagi

maka kakak pertama bisa tertolong

Orang tua gila itu adalah ahli racun ?

kamu mengirim Mu Qing Wu untuk menjaga rumah Pangeran Qin.

Tapi, Han Yun Xi sudah menolong nyawanya .

apakah kamu tidak takut jika dia menyalahgunakan kekuasaaanya

Aku sengaja melakukannya

Jika Mu Qing Wu

berani membiarkan Pangeran Qin keluar rumah,

Aku pastikan kalau

keluarnya Pangeran Qin pasti mengerjakan sesuatu yang penting

Mungkin, saja

Aku akan memiliki petunjuk keberadaan si ahli racun

kaisar

Pangeran Tian Qing ingin bertemu dengan kaisar

suruh dia masuk

kaisar memanggil Pangeran Tian Qing!

Salam, nenek

Salam, ayah

bangunlah

Bagaimana tugas yang aku berikan padamu

lapor ayah, semuanya berjalan dengan baik

Sekarang, seluruh negeri

sedang membicarakan soal identitas Pangeran Qin

Pangeran Qin sudah kehilangan kepercayaan dari masyarakat

bagus

kamu melakukan pekerjaan dengan baik

Aku ini orangnya adil

Tian Qing