Nikita

Você acha que pode simplesmente quebra todos daqui

e correr para ele?

Todos vocês? Entrem

Olha, o que você acha está acontecendo lá em cima,

eu estou disposto a apostar Amanda está por trás disso.

Ela tem Nikita - nada de Amanda perto disso.

Alex começou este, e vamos terminá-lo.

Alex?

Sua nova identidade.

Para o resto de sua vida.

Obrigado.

Esta é a sua conta numerada

e seu share de indenização.

Ho, ho, ho. Feliz Natal.

Uma vez que todos recebe sua corte,

vamos liberar o bloqueio, abrir as portas,

e beijar este lugar adeus -

para o bem.

Você tem que fazer alguma coisa.

Você precisa retomar controle de Rachel,

fazer o resto deles escutar.

Ouça o que?

A verdade.

O governo nunca vai deixar

300 ex-presidiários virou assassinos

simplesmente desaparecer sem aprovação do presidente.

Agora veja, se você assumir o comando,

podemos libertar Michael e restaurar a ordem.

Mas você precisa para fazê-los parar de seguir Rachel.

Pensei que estavam a bordo com isso.

Não, isso era apenas para que os moradores irritados

não iria me fazer em pedaços.

Alex, se correr,

seremos caçados para o resto de nossas vidas.

Essas pessoas não vão acabar livre.

Eles vão acabar morto.

Não, não desta vez.

Eu não vou deixar que isso aconteça novamente.

Again? O que quer dizer "de novo"?

Alex?

Temos que encerrar os trackers.

Dessa forma, eles nunca vão nos encontrar.

Diga isso aos agentes desonestos que já pegou.

Cortaram seus trackers, e ainda encontrou.

Você pode estar certo.

Eu sei que eu sou.

Rachel, Eu preciso falar com você.

- Agora não. - Sim, agora.

Se houver qualquer esperança de sobreviver nos passado, hoje,

temos que desativar Shadownet.

Dizer o quê?

É muito poderoso.

Tem acesso backdoor

para quase todas as grandes grade aplicação da lei em todo o mundo.

Ele pode acessar câmeras de segurança todo o mundo.

Se deixá-lo na Divisão, alguém pode usá-lo para nos encontrar.

E você é o único quem pode desligá-lo.

Escort Birkhoff a sala do servidor

e obtê-lo feito.

- Vamos. - Ok, tudo bem.

- Hey. - Tudo bem.

Sonya continuará as transferências da conta.

Alex, que diabos?

Lamento, Sean, mas eu não posso deixá-lo nos parar.

Não! Pare!

Olha, só porque ele não está a bordo

não significa que ele é uma ameaça.

Ele é apenas ter segundos pensamentos.

Não é um caminho sem volta. Você mesmo disse.

Isso não significa temos que ligar um ao outro.

Ninguém precisa se machucar.

Leve-o para exploração.

Hey, tudo isso vai certo, confie em mim.

Eu fiz.

O objetivo era usar culpa do sobrevivente de Alex.

É por isso que ela é tão obcecado com a certeza de

todos na Divisão de sair de lá vivo,

mesmo se eles acabam matando se no processo.

Esse lugar vai a se desfazer.

- Não aposte nisso. - Eu não faria isso.

Se não fosse por Ryan em um coma e Michael trancado em uma cela.

Eu não apostaria nisso se você estivesse lá.

Mas Você está aqui.

Oh, se você é vai continuar falando, Amanda,

apenas me matar agora.

Ainda não.

Ou nunca.

Você não pode me matar. Você não quer.

Vocês tiveram tantas chances.

Como você tem, e você não poderia puxar o gatilho.

Eu não queria matar ninguém. Eu nunca fiz.

Isso é o que você não entendia.

Sempre tão superior.

Tempo para a sua lição final.

Tudo bem, lá. Você está feliz?

Shadownet é baixo. Pequenas aves podem voar livre.

Vocês são todos um bando de texugos.

É realmente ido?

Oh, nunca é vai embora.

Shadownet não aqui.

Shadownet aqui.

E aqui.

Isso é verdade.

Enquanto você está ao redor,

Divisão será sempre ser capaz de controlar-nos.

Você nunca matou ninguém, Chris?

No.

Mas quão difícil pode ser?

É mais difícil do que você pensa.

Acredite em mim.

Tudo bem, kiddies.

Natal é longo.

De Santa feito dar presentes.

O lugar é no bloqueio, e eu não posso sair.

E o que você propõe posso fazer sobre isso?

Enviar capangas ou mercenários ou qualquer outra coisa.

Tenha 'em ataque o perímetro exterior

e criar uma distração.

Dessa forma, posso sair daqui

o Box Preto você me disse para entrar.

Seu plano é um pouco bruto.

Você tem uma idéia melhor?

Os elevadores ter uma substituição de emergência.

Eles podem ser acionados da sala do servidor.

Vá provocá-lo.

- Isso é que é? - Isso é que é.

Agora, se você vai me desculpar, eu estou sendo rude com meu convidado.

O que você fez para mim?

Nada permanente.

Eu só precisava estimular certos centros de visualização

a Ossétia do Sul especial.

Você vai me fazer ver...

Uma sala imaginária com uma menina falsa?

Não. As pessoas que se encontram não serão fictícios.

Major Matthew Collins, neuropsiquiatra,

e sua filha, circa 1987.

O quarto é 8x10,

verde cômoda contra as paredes de pêssego.

Rosa florido travesseiros em uma cama desfeita.

Um espelho na porta.

Oh.

Desculpe estou atrasado.

Eu fiquei preso no trabalho conversando com traficantes de lápis.

Mas eu peguei jantar.

Por que você não definir o mesa enquanto eu lavar?

Amanda, Eu tive um dia muito duro.

Agora não é o momento para me empurrar.

Então, por favor, fazer o que é pedido e pôr a mesa.

Eu sou Amanda.

Eu sou Amanda.

Em Genebra, você exigiu Eu digo-lhe o que me fez.

Seja cuidadoso com o que você deseja.

sincronia, corrigido pela

Nós não temos muito,

mas não precisa de muito.

O exército, desde para a maioria das coisas.

E papai, bem, ele não era um para decorar.

Exceto para os patos.

Ele sempre foi obcecado com esses malditos patos.

Esqueceram sua salada. Eu estou correndo de volta para buscá-la.

Era sobre como comum como você pode obter.

O que é tudo isso?

Não é óbvio?

Você queria saber como tudo começou.

Bem, este é onde eu cresci.

Então, você vai me mostrar que uma vida dura é uma desculpa

para o que você se tornou?

Não é. Então, basta pular para o final.

Eu não posso pular para o final.

Como isso termina é com você.

Eu estou tentando lhe dizer

o que eu me lembro da minha vida naquele momento.

E graças aos procedimentos psicotrópicas Eu aperfeiçoei,

Você é capaz de simular sua própria visão dele.

Estou apenas fornecendo o quadro para a história,

mas sua própria mente é preencher os detalhes.

E as suas próprias escolhas.

Eu vou preparar o palco,

Mas o que acontece aqui é determinada por você.

É semelhante ao que eu fiz para Alex na Ossétia do Sul,

exceto que ela não sabia foi tudo em sua cabeça.

Eu estou concedendo-lhe o dom de auto-consciência.

Se você quer me revelar seu mais profundo,

segredos mais sombrios, Amanda, cortar a teatralidade.

No.

Isso é algo que você precisa para se sentir,

não apenas ouvir.

É a única maneira que você vai aprender você não sabe nada

sobre quem pode e não pode ser salvo.

Quem é esse?

Saia.

Você está bem?

"saia!"

Ele não está aqui.

Ele saiu.

Oh, o que ele fez para você?

Amanda, por favor.

Você sabe se o pai você encontra aqui,

ele vai me culpar.

E então ele está indo se a dosagem,