Hot Tub Time Machine 2

Telepon siapa yang berbunyi?

Kami hanya akan menyentuhmu.

Baiklah, Tn. Dorchen?/ Hei.

Apa aku perlu pemerah puting?

Bisakah kita... Aku tidak...

Apa aku perlu pemerah puting?

Ya. tolong bersihkan putingnya.

Sikat macam apa itu? Apa bulu kelinci?

Lou Dorchen, Vokalis legendaris dari supergrup metal Motley Lue...

...yang menghebohkan di panggung kelas dunia, memulainya dari nol...

...dan menjadi seorang dewa rock.

Hidup dalam impian bersama pacar SMA-nya, Kelly Dorchen

Jadi, bagimana seorang penggila pesta mendapat inspirasi...

...untuk membangun perusahaan teknologi paling inovatif dan paling maju di dunia?

Aku tak perlu memberitahu darimana inspirasi itu datang, pertama-tama.

Karena itu disebut "kekeyaan intelektuan" dan aku sudah mendapatkan hak ciptanya.

Seperti aku mematenkan kata "baiklah"...

...jadi kau tak bisa mengetakan "baiklah" tanpa membayarku.

Baiklah, um.../ Kau berhutang padaku.

Sahabat Lou Dorchen yang juga seorang yang sukses, maestro musik Nick Webber.

Sejak aku menulis let's get it started pada tahun 1986,

Aku telah mendapat.

MMMBop, triple platinum.

Masih banyak stasiun radio yang memutar "Playin' Gin" dan "Juicey Juice".

"You Oughta Know". "Feelin' Like Teen Spirit".

Kurasa kau bisa bilang aku mendapatkanya dari banyak seniman.

Mendapat inspirasi dari banyak seniman.

Aku tidak...

Aku tidak mengambil katrya mereka.

Itu... Siapa yang mau melakukan hal itu?

Ya. Bertanyalah apapun padaku./ Baiklah.

Bagaimana hubunganmu dengan ayahmu?

Masih berjuang untuk menemukan tempatnya di dunia, Jacob Dorchen...

...mengomentari inovasi ayahnya.

Dia tidak menciptakan Goo... lougle.

Dia bahan tidak bisa keluar dari kantong kertas.

Dan itu... Itu bukanlah sebuah ungkapan...

...itu sebuah bukti yang lucu.

Dia terperangkap dalam kantong kertas raksasa beberapa minggu lalu.

Adam... Adam Yates. Ya, dia melengkapi...

...kelompok 3 Musketeer kami.

Dia sangat terkenal karena novel terlarisnya.

Jacuzzi Timelord.

Tapi Adam, dia, dia pergi melakukan sebuah petualangan.

Aku punya firasat kalau kita akan bertemu dia lagi.

Aku punya firasat.

Datanglah padaku.

Suatu perjalanan ski di tahun 1986...

...sepertinya memulai hidup mereka menuju puncaknya.

Tapi, seperti apa rasanya tumbuh bersama bintang masa depan ini?

Kita beralih ke kawan SMA, Gary Winkle.

Ku yakin, kalian tidak tahu kalau aku seharusnya melakukan perjalanan itu, 'kan?

Aku berdiri diluar seharian...

...tapi mereka tidak datang. Membiarkan aku menunggu.

Kau tahu apa yang ku dapat minggu itu?

Chlamydia dari Batting Cages.

Sahabatku menaiki gunung sebagai orang biasa.

Tapi turun sebagai orang kaya. Maksudku, Bagaimana itu terjadi?

Maksudku, saat hari mulai gelap,

Aku hanya orang sederhana sepertimu yang punya beberapa ide hebat...

...semua itu hanya untuk mencari uang. Itu saja.

Maksudku, bagaimana aku bisa tahu...

kalau itu bisa mengubah nasib kita? Aku tidak bisa.

Kau tahu, Aku tidak bisa, kecuali aku punya semacam...

Cut! Ayo kita ulangi. Lakukan lagi.

Satu kata, Nick. Sangat mengagumkan...

Jangan mengacaukan alurku, Terry.

Hei, Nick./ Youngblood.

Membunuh bintang pop belakangan ini?

Asal tahu saja, hari ini aku rekaman karya asli.

Benarkah?

Baiklah, Itu lagu Lisa Loeb.

Seingat ku.

Lirik yang ku buat adalah asli.

Dengar, Nick, Aku paham.

Kau tak punya bakat alami.

Yang ku tahu hanyalah hot tub itu membuatku menjadi raja.

Sudah tugasku untuk memegang tahta.

Baiklah, aku tak bisa bertemu denganmu sekarang...

...tapi aku anggap kau mengatakan "Raja" dan "Tahta" dengan tanda kutip.

Apa yang kau mau?

Hei, Nick, Aku minta maaf. Aku tidak mau jadi orang menyebalkan.

Apa kau mau datang ke pesta Lou?

Aku harus bicara ke Courtney. Aku... Entahlah.

Bagaimana kabar Courtney?/ Kau tahu

Benarkah? Masih bertengkar, ya?

Kenapa kau tidak menuliskan dia lagu Josh Groban?

Halo?

Sial!

Kokain!

Sialan!

Ya Tuhan. Ya Tuhan.

Jangan menyelinap seperti itu!

Ketuklah dulu.

Kau melepas sebagian besar pintu dan menggantinya dengan manik-manik, Lou.

Apa yang harus ku ketuk?

Apa yang kau mau? Letakkan itu!

Apa, kau mau tepuk tangan?

"Terima kasih, Jacob, untuk memastikan kami tidak mati kelaparan."

"Walaupun ini sangat konyol dan tidak pantas, apa yang kita lakukan."

Sama-sama, Ibu dan Ayah. Aku senang kalau kalian senang.

Kenapa kau masih disini?

Omong-omong, hari ini hari ulang tahunku.

Selamat ulang tahun./ Terima kasih, ibu.

Aku... Aku memberimu sesuatu. Akan datang besok, lewat FedEx

Benar./ Teman kecil ayah menjadi teman besar ayah.

Akan ku jelaskan. Ini bukan hari ulang tahunku.

Apa kau tahu ini hari apa?

Baiklah. Nikmatilah.

Semakin cepat kau mati tersedak, semakin cepat aku mendapatkan semua ini.

Ada pertanyaan lain, atau ini akhir wawancaranya?

Jangan sampai kurangnya pintu membuatmu tidak bisa pulang.

Dia membuatku sangat marah.

Jadi, siapa dia?/ Dia pelayanku.

Dan anak kita, sebagai konsekuensinya.

Ya Tuhan. Benar.

Lisa Loeb?

Ya Tuhan. Tak bisa dipercaya, Nick Webber tahu nama pengganggu kucing.

Ya. Gila, 'kan?

Kau tahu, aku harus bilang ini, Aku sangat suka lagu ini.

Terasa sangat menyentuh.

Hampir... Melanggar.

Aku sangat minta maaf.

PARKIR UNTUK LOU DORCHEN CARI TEMPATMU SENDIRI, JALANG!

Berhasil!

Semua bangun!

Sidang dimulai!

Yang terhormat Hakim Lou dorchen memimpin.

Tn. Dorchen, bisakah kita memulai pertemuan ini?

Ya. Brad, lakukan tugasmu.

Hadirin sekalian...

Lougle berada di sebuah persimpangan.

Kita berhasil, semuanya! Kita berhasil sampai persimpangan!

Pesaing kita Lycos dan Geocities telah menekan kita.

Mereka benar-benar kutu buku, Brad.

Bagaimana dengan yahoo? Di mana mereka?

Yahoo? Yahoo apa?

Tepat.

Sebagai kepala R&D, harus ku katakan kalau Lougle tak bisa melanjutkan langkahnya di jalan ini.

Karena itulah, aku memindahkan kita ke New Orleans, Brad,

The Silicon Valley-nya selatan.

Sial! Sial! Susan, lihat, berbaliklah.

Berbaliklah, sekarang! Susan, cepat, cepat, cepat!

Aku tidak mau melihatnya, Lou.

Susan, aku janji kali ini bukan penis dan buah zakar.

Aku bersumpah. Lihat, lihat, lihat!

Penis dan buah zakar! Kau melihat penis dan buah zakar!

Aku membodohimu.

Tak bisa kupercaya aku membiarkanmu membicarakanku...

...aku adalah salah satu ahli kwartal di "30 dibawah 30".

Benarkah?

Aku akan menjadi "20 dibawah 40,"

tapi sekarang aku "0 dibawah Sial"!

Kau menbuatku kacau, Lou.

Kau mengacaukan seluruh hidupku.

Saudaraku bekerja untuk NSA dan aku bekerja untuk Mad Man(Orang gila).

Mad Man adalah acara yang bagus.

Terkadang aku berharap aku bisa...

Baiklah, baiklah. Sepertinya kau lapar akan sebuah ide.

Jadi, kenapa paman Lou tidak memberi kalian sedikit bantuan?

Jika kau melarutkan nitrotrinadium dalam jumlah yang tepat...

...dengan air panas khusus dalam sebuah wadah khusus, kau akan mendapatkan...

...sebuah elemen yang dibutuhkan dalam perjalanan waktu!

Tembakan ke penis!

Aku akan ke laboratorium, mencoba menyelamatkan perusahaan ini.

ACARA TAHUNAN KE-16 PESTA COX N TAILS

Kenapa semua orang ini di sini? Apakah kita melakukan pembangkitan roh?

Pembangkitan roh setiap hari, sayang. Pembangkitan roh setiap hari.

Aku sangat membencimu, Lou.

Aku juga sangat membencimu, sayang.

Courtney, ini bukan masalah besar.

Ini mungkin bukan masalah besar untukmu...

...tapi dia saudariku satu-satunya, dan kita tak pernah mengunjunginya.

Ini Grammy./ Selalu masalah Grammy.

Tidak selalu masalah Grammy. kadang inilah Grammy-nya.

Lihat dirimu.

Setiap tahun, Lou?

Hei, cukup dengan panggilan ayah. Panggil aku Lou.

Kenpa aku harus berpura-pura menjadi pelayanmu?

Kau pelayanku.

Tidak, Lou, hanya karena kamarku dekat dengan bar dan aku ahli dalam menerima tamu dan...

Sialan, aku pelayanmu.

Tunggu... hei, hei, Lou, bagaimana menurutmu.

Mungkin, musim panas ini, kau tahu, aku bekerja denganmu di Lougle?

Dengar, inilah yang akan kulakukan untukmu, paham?

Jika ada divisi dimana kau hany duduk dan onani saat bermain video games.

Kau akan ku waawancarai.

Kau memulai sebuah divisi porno interaktif.

Kita sudah memilikinya. Bahkan diagram Venn yang baru saja kau sebutkan, itu sudah ada.

Dengar, kau adalah kunci dari operasi ini, Jacob.

Benarkah?

Kau adalah kepala Mixologist-ku!

Bloop.

Aku menyayangimu, kawan.

Hei, Courtney. Payudaramu sangat fantastis!

Persetan denganmu, Lou.

Dia salah satu yang wanita yang baik, kawan.

Ayo. Mari kita minum.

Astaga. Tempat ini seperti jebakan maut, ya?

Banyak patung-patung, dan...