The Scent (Ganginam / 간기남) (간기남)

Bà ta lại không cho anh được thỏa mãn à? Anh đáng thương quá.

Vậy nên anh mới phải cần đến em yêu.

Ồ. Tất nhiên em sẽ không làm anh thất vọng như vậy.

Em lúc nào cũng làm anh điên đảo.

Anh yêu, em sắp không chịu được nữa rồi.

Tuyệt quá!

Anh cũng vậy... lại một lần nữa đi em.

Em làm tuyệt hơn vợ anh chứ?

Sao em lại nhắc đến con heo đó ở đây chứ.

Em biết rồi. Ta cũng đừng nhắc đến kẻ thần kinh kia nữa.

Anh biết rồi.

Làm gì thế hả?

Tôi xin lỗi.

Trong băng ghi âm nhắc đến kẻ thần kinh đó là chỉ tôi ư?

Thật sự xin lỗi. Anh chính là cái kẻ thần kinh đó.

Sau khi nghe băng ghi âm, tại sao lại phải đau khổ chứ?

Chia lìa bằng hữu mới đáng đau lòng.

Tại sao lại có người đau lòng đến nỗi muốn chết?

Bản thân mình cũng lại đi ngoại tình, hoặc thậm chí tự tìm

Tóm lại là chồng của chị và vợ của anh ngoại tình với nhau.

Hai người định thế nào?

Tôi phải làm gì đó...

Từng này tiền không đủ, ở đây tôi vẫn còn.

Nhất định phải bắt được hai kẻ đó.

Chuyện này không phải bắt được người là xong. Mà phải bắt được quả tang.

Không cần biết bắt thế nào. Nhất định phải bắt được với tội ngoại tình.

Bắt đầu ngay bây giờ.

Bắt đầu cao trào.

Anh là ai?

Câm mồm! Thằng nhãi ranh này.

Đợi người đàn ông ngoại tình. Người đàn ông chờ đợi ngoại tình.

Seo, cậu nhặt mấy cái đó làm gì?

Là sưu tập... để dùng cho những suy đoán khoa học, xác suất.

Trả lời kiểu gì thế không biết. Thằng nhóc này càng ngày càng khó hiểu.

Nhưng nếu dùng để châm lửa... số bật lửa này của cậu chắc cháy bốc lắm đấy.

Ánh lửa tỏa ra bốn hướng, cháy sáng rừng rực.

Thằng nhóc này. Tôi đang nói chuyện với cậu đấy. Cậu nhìn cái gì ở điện thoại thế hả?

Cái thằng này, lễ phép cơ bản mà cũng không biết.

Tôi mà cáu, đuổi cậu luôn đấy.

Alo.

Xin đừng lo lắng...

Cậu còn làm thêm cả chỗ khác nữa à?

Không ạ.

Rốt cuộc tìm ai? Cậu nói thật tôi xem nào.

Con chó vừa mới đi lạc.

Cậu là thằng ngốc à?

Khách sạn Big People - Số 917 Khu ngoại quốc Đường Jin Jae - Thành phố Yang Ju.

Khách sạn Kea Bai - Đường Jin Jae.

Không phải thằng ngốc nữa rồi.

Mùi hương.

Sáng nay ai đã đến đây?

Phụ nữ?

Bảo lúc nào anh có đây sẽ đến gặp anh.

Vô cùng xinh đẹp. Có vẻ giàu có.

Đẹp lắm à?

Làm sao đây?

Tôi có linh cảm không tốt.

Không hiểu vì sao tôi cũng có linh cảm không lành.

Toàn quốc có 45 nghìn khách sạn...

nhiều hơn cả giáo hội.

61% người đến khách sạn vì tình dục.

Vì tình dục. Đều là vì tình dục hết.

Trong số đó, có 42% là tình dục bất hợp pháp. Cô tên là gì?

Soo Jin... Kim Soo Jin

Soo Jin... tên rất hay.

Được rồi... cô Kim Soo Jin...

Cô hãy nói chuyện của mình đi.

Chồng tôi có nhân tình.

Nói những gì trọng điểm nhất.

Cô muốn bắt quả tang anh ta ngoại tình, hay muốn cầu xin anh ta quay lại.

Tuy bây giờ vô cùng tức giận, bản thân tôi cũng không biết nên làm thế nào.

Được rồi.

Tôi nói với cô một câu thôi.

Khi hai người sống với nhau có phải cô đã mắc sai lầm gì đó...

Tôi chưa từng làm sai chuyện gì cả.

Vậy vấn đề quá rõ ràng rồi. Chồng cô chính là người sai lầm.

Cô là người bị hại, bị người ta làm tổn thương.

Tôi phải làm gì đó.

Phải cho cả thế giới biết hành vi bẩn thỉu của anh ta. Để anh mất hết thể diện...

Tôi phải hủy hoại cuộc đời anh ta hủy tan tành tất cả.

Rất tốt. Ta đi hủy hoại cuộc đời anh ta thôi.

Quan hệ xã hội của chồng cô, biển số xe, những phụ nữ xung quanh... cô biết cả chứ?

Cái này, tôi có thể điều tra ra được.

Anh đây.

Không ngờ em còn gọi điện cho anh hẹn gặp mặt cơ đấy.

Có chuyện gì hay à?

Anh còn định dây dưa đến bao giờ nữa? Những gì cần làm ta đã làm cả rồi.

Đây là cái gì thế?

Không thể thế này chứ?

Cái gì?

Anh đã làm gì sai? Sao em lại muốn ly hôn?

Chẳng phải anh đã có người khác rồi sao?

Trước nay anh chưa từng có ai ngoài em. Anh trong sạch mà.

2 năm liền anh cứ như thế này, anh không thấy phiền phức à?

Chẳng có gì là phiền phức cả.

Lần sau sẽ gặp nhau ở tòa.

Anh cho rằng như thế là lãng mạn. Còn tôi thấy đó là gian díu.

Không phải. Không phải là gian díu ngoại tình.

Anh yêu em.

Họ tên... Na Young Gil, 51 tuổi, ở 135 Khu ngoại quốc - Thành phố Cheyong.

Trời ơi, ai cần nghe những cái này. Nói những thông tin quan trọng đi.

Gần đây đang làm ăn ở các sòng bạc Singapore.

Tài sản có...

Tôi có điện thoại rồi.

Alo.

Tôi là Kim Soo Jin.

Chồng tôi vừa gọi điện nói hôm nay không về nhà.

Không về nhà không có nghĩa là đi với bồ.

1, 2, 3.

Phòng 303

Nếu là phòng 303 thì mình sẽ ở phòng 301.

Vất vả rồi.

Cũng đẹp đôi đấy chứ.

Em yêu à, anh đến rồi. Ở tầng 4 à.

Là phòng này mà. Tôi xin lỗi.

Tôi nhầm đây là tầng 4. Hóa ra đây là tầng 3.

Thật xin lỗi ông. Tôi nhìn không rõ.

Xem ra ông cũng bận bịu ghê.

Ông cứ tiếp tục đi.

Sao, cô tự đến một mình à?

Bạn cô đâu? Người thân đâu?

Tự tôi có thể giải quyết được.

Chụp ảnh và tìm chứng cứ cô đều tự mình làm?

Được đấy. Cô được đấy nhỉ. Làm tôi chẳng còn gì để nói.

Chồng tôi... thật sự là đến đây sao?

Ở phòng bên cạnh.

Với phụ nữ ư?

Không đến đây với phụ nữ chẳng lẽ đến cùng đàn ông?

Chồng cô bị đồng tính à?

Lấy máy ảnh ra đi.

Không còn thời gian nữa đâu. Họ vào phòng 20 phút rồi đấy.

Ông ấy thường tắm rất lâu..

Cái cô này thật là... cô tưởng đây là nhà tắm à?

Đúng là hết lời để nói.

Tôi nói này...

Chúng ta không làm nữa.

Tôi thấy cô không làm được việc đâu.

Cô cứ về nhà trước đi. Nhắm mắt lại...

Đợi chồng cô về rồi cười với anh ta, cười rạng rỡ vào.

Đúng là... đúng thật là...

Cô đúng là điên rồi. Lại làm gì thế hả?

Anh nói đúng.

Ngay từ đầu tôi đã không tự tin.

Tôi sẽ trả anh đúng số tiền trong hợp đồng. Anh yên tâm đi.

Tôi vì tiền mà lại như thế này sao?

Cô nói vậy là xúc phạm tôi đấy.

Cái này...

Khi làm việc tôi không uống rượu. Ôi điên mất thôi.

Sao cô biết tôi thích uống bia. Ôi đúng là...

Uống hết cái này rồi đi nhé.

Kim Soo Jin cố lên.

Uống hết rồi. Đi thôi.

Cô làm gì vậy?

Khoan đã. Tay của tôi...

Không phải. Tay của tôi...

Không thể như thế này được.

Tên khốn kiếp...

Sao có thể như vậy được chứ.

Tôi thường không phạm những sai lầm kiểu này.

Là cô muốn cho tôi nên tôi mới như vậy.

Tôi nói với cô thế này nhé,

Bây giờ ta phải thương lượng để cùng giải quyết

Cái cô này thật là... ngủ mà chảy cả nước bọt.

Bẩn chết đi được, con gái kiểu gì thế không biết!

Bình tĩnh, bình tĩnh nào!

Là ai làm vậy? Là cô à?

Cô là ai? Cô tên gì?

Kim Soo Jin.

Kim Soo Jin là vợ của người đàn ông này mà!

Ở yên đây đợi tôi!

Họ tên... Na Young Gil, 51 tuổi, ở 135 Khu ngoại quốc - Thành phố Cheyong.

Đúng vậy, anh ta là chồng tôi.

Tôi là vợ anh ấy!

Na Young Gil là do ai giết?

Lúc tôi tắm chỉ nghe thấy tiếng nước chảy,

vừa ra ngoài thì thấy anh ấy đã...

Ý cô muốn nói là cô không nhìn thấy hung thủ giết chết chồng cô?

Cô có biết đã xảy ra chuyện gì rồi không!

Vụ án ngoại tình đã biến thành vụ án giết người rồi!

Hơn nữa, có tận hai người chết.

Hai người?

Chúng ta sẽ bị tình nghi là hung thủ.

Alô! Sao thế?

Anh ở đâu thế?

Anh đang trên đường về nhà!

Khốn kiếp!

Bây giờ phải làm theo những gì tôi nói, biết chưa?

Cậu ở đâu? Biết khách sạn Jia Pin không?

Vâng.

Mau tới đó nhé!

Có việc gì thế?

Bảo đến thì cứ đến đi!

Phá hỏng thiết bị an ninh của khách sạn.

Lấy hết phim ghi hình của CCTV.

Đây không phải là một vụ án ngẫu nhiên, mà là có kế hoạch từ trước.

Này cô, có hút 1 điếu không?

Cô quen Kim Soo Jin?

- Cô không quen vợ của chồng mình - Kim Soo Jin sao?

Không quen mới đúng!

Tôi cứ tưởng cô và Kim Soo Jin, không phải cô mà là Kim Soo Jin.