Rooster Fighter

‫قبل خمسة أيام

‫أبي، يمكنني استشعار الشياطين ‫في هذه البلدة أيضاً.

‫نعم... يمكنني شم رائحتهم.

‫كيسوكي، إلى هنا!

‫هل هو شيطان يا أبي؟!

‫لقد عثرت على سيدة!

‫أبي!!

‫كيسوكي، اذهب إلى مكان ما ‫لبعض الوقت!

‫لا، علينا ‫أن نتعقب الشياطين!

‫أرجوك يا كيسوكي، أرجوك!

‫آه! أنت تخيفني!

‫ل-لا!

‫يا آنسة، ‫هيا بنا نمرح قليلاً!

‫علينا مساعدتها!

‫انتظر!

‫يمكننا، كما تعلم، ‫فعل هذا... أو ذاك...

‫هيا نمرح! ‫هيا نمرح!

‫ماذا؟ إنسان؟

‫هاه؟

‫ماذا تريد؟

‫لنتخبأ!

‫لنتبعه يا كيسوكي!

‫حسناً!

‫ها هو ذا.

‫حسناً، ‫دعنا نتحقق من تلك الغرفة.

‫حسناً!

‫انتظر يا كيسوكي!

‫هاه؟

‫ش-شياطين؟

‫لكنني لا أستشعر أي تعطش للدماء ‫يصدر منهم.

‫هذا ليس كل شيء...

‫يبدو الأمر وكأن ‫قوة حياتهم قد اختفت،

‫وكأنهم مجرد أصداف فارغة.

‫أيضاً... انظر كم عددهم.

‫إذاً، هل فعل هذا الفتى ‫كل هذا بمفرده؟

‫إذا كان الأمر كذلك... ‫ما هي غايته النهائية؟

‫احذر!

‫تباً!

‫أبي!

‫كنت أعلم أنكما تتبعانني.

‫تباً!

‫لم أستطع استشعاره على الإطلاق!

‫هيكاري، هل يمكن أن يكون هؤلاء...؟

‫نعم. يبدو كذلك.

‫أحفاد ‫عائلة غوشيكيدوري.

‫يا له من تطور غير متوقع للأحداث...

‫كيف عرفت؟!

‫سمعت ذلك من الرؤساء.

‫يبدو أن لديهم ‫بعض الأسئلة لك.

‫يمكنهم فهمي؟

‫هل أنتما شيطانان؟

‫شياطين؟

‫لا.

‫نحن أبالسة.

‫المختارون.

‫أ-أبالسة؟!

‫#31، #56، اقبضوا عليه!

‫ليس سيئاً.

‫أعتقد ذلك...

‫سأقوم بتسليتك قليلاً.

‫مهلاً، هيا... ‫ليس من المفترض أن نقتلهم.

‫آه. خطئي.

‫يمكنني مواجهة الشياطين...

‫لكنني لا أعتقد أنني أستطيع الفوز ‫ضد هؤلاء الأبالسة...

‫حسناً، ماذا ستفعل؟

‫ا-اهرب... كيسوكي...

‫اقبضوا عليه!

‫أعدك ‫بأنني سأعود لأجلك يا أبي.

‫أرجوك تمسك!

‫تباً! ‫كيف سأنقذه؟!

‫لا أستطيع فعل هذا بمفردي. ‫أحتاج إلى مساعدة.

‫كيسوكي...

‫لديك في الواقع ‫أخ أكبر غير شقيق.

‫اسمه كيجي.

‫قد يأتي اليوم الذي ‫تقاتلان فيه جنباً إلى جنب.

‫هذا صحيح! ‫لدي أخ أكبر!

‫لكن كيف أجده؟

‫مهلاً، انظر إلى هذا الدجاج!

‫إنه جنون...

‫لقد فجر ‫رأس ذلك الشيطان تماماً!

‫ما هذا بحق الجحيم؟ ‫إنه مذهل!

‫يبدو أنه شوهد ‫في مدينة ميدورينو بالأمس.

‫لا بد أن يكون...!

‫مدينة ميدورينو تبعد ‫ثلاثة جبال.

‫هو؟ رأيته بجانب المحطة.

‫آه. ذلك الرجل العاهر.

‫لقد خرجنا معه في موعد جماعي ‫قبل أيام قليلة!

‫يا له من مضيعة للوقت، أليس كذلك؟

‫لقد وجدتك أخيراً.

‫أخي الأكبر...

‫الحلقة 8 ‫ليس كل الريش يحمل أغنية

‫309، 310، 311...

‫312، 313، 314...

‫315، 316...

‫الواجب

‫- حتى لو غادرت... ‫- 317، 318، 319...

‫لن يغير ذلك شيئاً.

320...

‫كل جيداً لتكبر ‫قوياً وكبيراً!

323... 32—!

‫أبي... أفتقدك كثيراً.

‫أوه، لقد استيقظت!

‫أنا سعيد جداً!

‫أنت بخير الآن.

‫يجب أن تبقى ساكناً، ‫جروحك لم تلتئم بالكامل بعد.

‫ص-صحيح. لقد فقدت الوعي.

‫أ-أ-أنت من ‫اعتنى بي حتى شفيت؟!

‫لم أفعل الكثير، ‫فقط بقيت بجانبك.

‫ب-ب-بقيت بجانبي؟!

‫آه، ش-شكراً جزيلاً لك!

‫أ-أنا ممتن جداً!

‫ش-شكراً جزيلاً لك!

‫هل هذا الفتى...

‫غير معتاد على التحدث مع النساء؟

‫حسناً إذاً...

‫- ش-شكراً جزيلاً لك! ‫- أم، آه...

‫لا، لا، لا! ‫يجب أن ترتاح أكثر!

‫أ-أنا بخير تماماً!

‫أ-أنا أشعر بتحسن كامل!

‫لكن يجب عليك حقاً ‫أن تبقى ساكناً وترتاح أكثر.

‫قد يكون هذا هو الأفضل...

‫يا له من رجل مضحك!

‫أ-أخي الأكبر!

‫تباً، ‫توقف عن المزاح.

‫أولاً، تناديني أخي الأكبر... ‫ثم تفقد الوعي ليومين...

‫والآن بعد أن استيقظت، ‫أنت مثار؟

‫لقد فهمت الأمر خطأ تماماً يا كيجي!

‫كنت فقط...

‫أعتقد أنك خلطت بيني ‫وبين شخص آخر.

‫ليس لدي أخ أصغر.

‫إذاً، من أنت بحق الجحيم؟!

‫ا-اسمي كيسوكي. ‫أنا أخوك الأصغر غير الشقيق.

‫أصغر...

‫...غير شقيق؟!

‫أتمنى ألا تكون تكذب؟ ‫هل لديك أي دليل؟

‫التقينا مرة عندما كنا أطفالاً.

‫إنه...!

‫انتظر!

‫هذا لك يا ساري.

‫أوه! صنعت هذا لي؟

‫حسناً، هل يبدو جيداً عليّ؟

‫أوه، آه... نعم، ليس سيئاً.

‫شكراً لك يا عزيزي.

‫خمن من؟!

‫أتساءل من يمكن أن يكون؟

‫لا أعرف!

‫لقد أمسكت بها بالتأكيد! ‫عمل جيد يا كيجي!

‫آه يا أبي! ‫لقد كشفتني للتو!

‫أنت الأسوأ!

‫أحبك كثيراً يا أبي!

‫سأذهب في نزهة يا أمي!

‫احذر من القطط الضالة!

‫تفضل، اقفز على ظهري!

‫هذا صوت أبي!

‫أبي...!

‫ياي! أعلى! أعلى!

‫أ-أبي؟!

‫من هذا؟

‫ماذا يفعل مع أبي؟!

‫مرحباً...

‫هل أنت من الحي؟

‫هل تريد اللعب؟

‫أنت ذلك الوغد من ذلك اليوم...!

‫لم أعلم إلا بعد فترة طويلة ‫أننا أقارب.

‫أخي، جئت إلى هنا ‫لأنني بحاجة لطلب خدمة منك.

‫أبي محتجز كرهينة ‫من قبل بعض الشياطين.

‫هل ستساعدني في إنقاذه؟

‫أعلم أنك كنت ‫في رحلة قتال الشياطين.

‫أخبرني أبي.

‫كيف يعرف؟!

‫أعداؤنا أقوياء. ‫أحتاج مساعدتك يا أخي.

‫أعلم أن هذا الطلب قد يبدو قاسياً...

‫لكن يجب أن أنقذ أبي، ‫مهما كلف الأمر.

‫أرجوك يا أخي!

‫أرفض.

‫ل-لماذا؟

‫إنه والدك الحقيقي، أليس كذلك؟

‫ليس لي أي علاقة بذلك الرجل.

‫أبي!

‫أبي!

‫أبي! لا ترحل!

‫عزيزي...

‫أبي!