Hello, The Sharpshooter (Ni Hao, Shen Qiang Shou / Nei Hou, San Cheung Sau / 你好, 神枪手)

Hello, the Sharpshooter

Épisode 1

Nous diffusons en direct la dernière manche de la Ligue des champions de Tir du Sud-est.

Cette année, un total de huit concurrents se disputent la médaille d'or.

Ils en sont là après avoir accumulé des points lors de compétitions tout au long de l'année.

Pour une compétition de tir, outre la technique de tir et l'état d'esprit de chacun,

la chance est aussi très importante.

Je soutiens le concurrent numéro sept !

Double chiffre porte-bonheur, sept.

Nous savons tous que le chiffre sept est un chiffre porte-bonheur répandu représentant la perfection.

Tout le monde peut voir que le poste de tir de ce concurrent est le numéro sept

et la fille qui le soutient depuis l'arrière du stand porte également un sept sur ses vêtements.

Dans ce dernier moment décisif, cette fille

deviendra-t-elle sa déesse porte-bonheur ?

Non !

Pardon, Tang Xin. Est-ce que ça va ?

J'ai loué cette voiture, je ne la connais pas encore très bien.

C’est bon, c’est bon. Sommes-nous arrivées ?

Nous y sommes, nous y sommes.

Merci, Lizi.

Attends.

As-tu encore rêvé de lui ?

Ce gars t’a abandonnée il y a des années. Pourquoi penses-tu encore à lui ?

Je ne pense pas à lui. Je ne peux pas l'empêcher.

Et puis, les rêves ne sont-ils pas l'opposé de la réalité ?

Ne me dis pas qui il est, sinon je vais le frapper.

Et si je demandais au directeur Zhou la permission de rester ici avec toi ?

Non. Le directeur Zhou n’a déjà pas une bonne impression de moi.

Je ne deviendrai jamais une employée titulaire si ton travail est perturbé à cause de moi.

Écoute-le et rentre en avion aujourd’hui, d’accord ?

Tu as raison. Je vais rendre la voiture et aller directement à l’aéroport.

- Appelle-moi s'il y a quoi que ce soit. Au revoir. - Au revoir, au revoir.

C'est ma dernière étape en tant que stagiaire.

Je dois la passer avec succès.

Bonjour à tous ! C'est le Rui Live.

Vous êtes Tang Xin du Rui Live, n'est-ce pas ?

Bonjour, vous êtes ?

Bonjour, je suis Jiang Yitian de l'équipe de tir de l'université de Haiya.

Vous pouvez m'appeler Xiao Jiang ou Yitian. Bonjour.

J’ai été envoyé par mon équipe pour vous rencontrer. Allons d’abord au salon.

- D'accord. - Je vais vous aider avec ça.

- Merci. - De rien.

Je suis désolée, je suis venue précipitamment, je ne me suis pas bien préparée.

Ce n'est pas grave. Oh, c'est vrai, voici la liste de notre équipe. Vous pouvez d'abord y jeter un œil.

- Merci. - C’est la première fois qu’une société envoie un streamer pour notre équipe.

N'oubliez pas de me rendre beau à l'écran.

- D'accord, Capitaine Jiang. - Non.

Je ne suis pas le capitaine. Le nom de notre capitaine est Shen, pas Jiang.

Je ne suis qu’un remplaçant dans notre équipe.

- Désolée. - Ne vous inquiétez pas.

Normalement, notre capitaine Shen aurait dû venir vous rencontrer, mais quelque chose s’est soudainement produit.

Que s'est-il passé ?

Je ne peux pas l'expliquer. Voyons comment nous pouvons travailler avec votre diffusion en direct.

D'accord.

Qu’avez-vous dit ? Nos pistolets n’ont pas passé l’inspection ?

Regardez par vous-mêmes. 1502.

1503. Ils ne sont pas aux normes, ils sont trop lourds.

Réglementation concernant le pistolet olympique Le calibre du pistolet est de 0,22 cm La longueur du canon ne peut excéder 153 mm

Son poids ne peut pas dépasser 1260 grammes. Et lorsqu'il est complètement chargé, il ne peut pas dépasser 1400 grammes.

- Vérifiez-les à nouveau. - Si vous n'avez pas de solution,

à quoi bon crier ici ?

Je suis désolé, pardon. Excusez-moi.

Excusez-moi. Pardon.

Excusez-moi.

- C’est impossible. Y a-t-il un problème avec les balances ? - Non, vous...

- Ne pointez pas le pistolet sur moi ! - Chen Hai !

Tu pointes le pistolet sur quelqu’un, tu veux te faire virer ?

- Que veux-tu dire ? - Que se passe-t-il ?

C’est la saison des pluies ici. Les pistolets sont devenus humides, ils sont trop lourds.

La compétition est sur le point de commencer. Donnez-nous un peu plus de temps, nous trouverons une solution.

Oh c'est vrai, Zhou Ge ! Notre coach a dit que

l’atout de l’université de Haiya porte le numéro sept.

Ce n'est pas lui, si ?

Capitaine, où vas-tu ?

Quel intérêt y a-t-il à rester ici à s'inquiéter ?

Shen... Shen Qingyuan ?

La fusion du courant d'air C et du courant d'air D,

- est le principe d'action. Shen Qingyuan ! - Oui ?

Explique-le à tout le monde.

Shen Qingyuan.

Vous m'avez appelé ?

Ne te souviens-tu pas de moi ?

Nous avons déjà concouru l'un contre l'autre ?

Non, je suis...

Du personnel de l'équipe ?

Dans les médias ?

Pendant l'hiver de l'hémisphère Nord, le courant d'air léger et chaud

rencontre le courant d'air lourd et froid des pôles.

Tout comme lorsque je t'ai rencontré,

mes émotions ont commencé à s'exacerber à cause de toi.

Qu'est-ce que tu racontes ?

Fin du cours.

Camarade, sors un instant s'il te plaît.

- Ton nom est Tang Xin, n'est-ce pas ? - Oui.

Je me souviendrai de toi.

Pour une interview...

Capitaine. Capitaine.

- Vous pouvez l'interviewer. - Hé, Petite dame.

Shen Qingyuan.

Y a-t-il autre chose ?

Comment vas-tu ?

- Je parle de... - J’ai encore des choses à faire.

Petite dame, quelle relation avez-vous avec notre capitaine ?

C'est votre première collaboration ?

- Je pensais que vous et... - Oui, il s'agit de ma première collaboration.

Je vois.

Je voulais vous réconforter à l'instant, vous étiez triste.

Pourquoi ?

Vous ne savez pas que le capitaine Shen est aveugle ?

Les autres pensent qu'il ne peut pas se souvenir des visages mais en fait, c'est juste qu'il se concentre trop sur l'entraînement

et il ne s'intéresse pas aux choses autour de lui.

Ou il n'est pas bon pour les relations sociales,

alors il est incapable de se rappeler le visage ou le nom

de beaucoup de gens. Il ne peut pas instantanément les associer.

Vraiment ? On dirait que vous vous connaissez depuis longtemps.

Oui, nous nous sommes rencontrés lors d'une compétition au lycée.

Alors je le connais depuis plus longtemps que les autres camarades de l'équipe.

Je peux vous demander encore une chose à propos de Shen Qingyuan ?

Après tout, je dois faire un rapport plus tard.

Vous avez demandé à la bonne personne, vous pouvez demander ce que vous voulez.

Comment sont ses aptitudes au tir ?

Les aptitudes de notre capitaine Shen sont non seulement extraordinaires mais il est également très solide.

Savez-vous comment était Shen Qingyuan avant de rejoindre l'équipe de tir de Haiya ?

Je ne sais rien à ce propos.

Allons-y.

En haut à gauche, c'est la salle de compétition,

droit devant, c'est la salle où les concurrents se préparent. Vous souhaitez aller voir ?

Oui.

Qu'est-ce que tu fais ?

Démontage du pistolet.

Et si le fait d'enlever le revêtement de bois affecte ma précision au tir ?

Si tu dois gagner alors c'est le seul moyen.

Chen Hai, ne sois pas nerveux. C'est tout ce que nous pouvons faire pour toi.

Devant nous, c'est la salle où les concurrents se préparent.

Ici, c'est l'endroit où tous les concurrents vérifient leurs pistolets.

Capitaine, selon le calendrier Tung Shing,

il n'y a rien de bonne augure aujourd'hui. Ne le cassez pas, d'accord ?

Je peux entrer ? Merci. Merci.

Attendez-moi, Petite dame.

Suivant.

Capitaine, quelle est la situation ?

Capitaine ?

Capitaine. Capitaine !

Où est la petite dame ?

Tang Xin, pourquoi tu te caches ?

Pavillon des finales de tir

Bonjour, laissez-moi vérifier votre identité, s'il vous plaît.

Très bien, vous pouvez entrer.

Dix minutes pour le polissage et encore quelques minutes pour se familiariser avec les sensations. C'est suffisant.

Quand notre capitaine s'avance, c'est toujours 10,5 points.

Tu as fini de t'entraîner ?

Un tir suffit pour se familiariser avec les sensations.

Liste de Contrôle pour l'Examen du Pistolet

Foncez !

Bonjour tout le monde, je suis Tang Xin du Rui Live.

Le direct d'aujourd'hui concerne une compétition à laquelle nous ne prêtons pas attention habituellement.

Épreuve masculine du tir au pistolet à air comprimé à 10m dans la ligue des champions de tir du Sud-est.

À présent se déroule la série d'essais précédant le match qualificatif.

Ce tour de qualification est divisé en deux groupes avec un total de 30 concurrents.

Chaque groupe comporte 15 concurrents. [Épreuve de qualification masculine du tir au pistolet à air comprimé à 10m Groupe A]

Chaque concurrent a 15 minutes pour ses tirs d'essais.

Après le signal de départ officiel, ils doivent appuyer sur la gâchette

et tirer 60 cartouches en 75 minutes.

Le résultat sera basé sur le score total de tirs dans la cible.

Seuls les 8 meilleurs se qualifieront pour les finales.

Ligue des Champions de Tir du Sud-est

Ces pistolets à air comprimé ne sont pas les mêmes que ceux que l'on voit dans les films.

Ils tirent à l'aide de l'air comprimé dans le cylindre.

Leur force est limitée alors les balles ne traversent que 10 mètres.

Mais comme le tir doit se faire d'une seule main, la stabilité est essentielle.

Cela nécessite de la part des athlètes des postures parfaites.

Ce concurrent... Je crois que son arme a été démontée.

Il semble qu'il ne soit pas habitué au nouveau poids de l'arme.

Sa posture et son état d'esprit ne semblent pas stables.

- Comment se fait-il que Hai Ge ait fait une autre erreur ? - Hai Ge est le meilleur ! Le meilleur !

Formidable, formidable, formidable.