Radhe (राधे)
Télécharger le sous-titre en Arabic
Informations sur la version
Tags
Aperçu des sous-titres Arabic
Les 200 premières lignes.
[مبني على الفيلم الكوري The Outlaws للمخرج كانك يان سونغ]
مدينة "مومباي" تبدو جميلة حقًا.
سنجني ثروة طائلة هنا.
سنصبح أغنياء في ليلة وضحاها.
صباح الخير يا "مومباي".
مدينة جديدة.
وناس جدد.
وعمل جديد.
أنا أحبُ هذا.
خدمة الغرف! ما الذّي ترغب به يا سيّدي؟
كوكايين، مياو مياو، أقراص، أوراق مشروم ..أل سي دي أم عضة الأفعى.
دعني أذهب.
سأعيدُ لكم نقودكم.
- هل ستعيد المال؟ - أجل يا سيّدي! سأعيد كل شيء.
أنا أرسل لك البضائع من "دلهي" منذُ سنة.
أعطيتني المال في البداية ...
وبعدها لم تعطني شيئًا.
أولًا قلت أنك ستدفع لاحقًا ..
ومنذُ ذلك الحين ...
وأنت تستمر بتأجيل الدّفع.
وبعدها توقفت عن الرّد على مكالماتنا.
والآن عندما أمسكتُك.
للتحدث بشأن المال.
- تحاول تهديدي بذكر اسم (منصور)؟ - لا ...
اتصل به!
اتصل به!
- الأخ (منصور) في "ماليزيا" يا سيّدي. - أووه! الأنتظار شيء ممل.
نحتاج لشيء من التّرفيه!
سيّدي! لا! - هيا.
ماذا ستفعل الآن؟
أرني يداك!
أسكته!
لا!
هيا.
أثبت!
أه! لم تصب يده!
الآن حاول أصابة الرّأس.
هذه هي الوفاة الـ12 في مومباي
خلال الأشهر الـ3 الماضية بسبب إدمان المخدرات.
والمقلق أن هذا السّم ...
لم يصل إلى الجامعات فحسب بل المدارس أيضًا.
لقد رأينا أشخاص مشبوهين في كليتنا.
أنها غلطة الشّرطه.
من هؤلاء المجرمون؟
ومن أين أتوا؟
وهم يحاولون تدمير المدينة ببطء.
النّاس تموت والشرطة لا تأبه!
شباب اليوم هم مستقبل الغد.
لكن لا يبدو الأمر كذلك الآن.
يبدو أن الحكومة، القانون والشّرطة لا يأبهون لهذا.
أجل.
يجب إقتلاع المخدرات من هذه المدينة.
أما الآن أو أبدًا.
الإعلام يسخر منا.
يجب أن نوقف هذا.
سيّدي، نحنُ نبذل قصارى جهدنا. عينا ضابطان كبيران لهذه القضية.
لكنهما اختفيا بعد يومين.
وتم إيجاد جثثهم في البحر.
ماتا نتيجة جرعة مخدرات زائدة حسب تقرير الطّب العدلي.
هذا العمل لا يقدر عليه ضابط شرطة عادي.
نحنُ بحاجة لخبير.
خبير؟
أجل يا سيّدي، (رادهي)
إنه بناء غير قانوني.
سنقع في متاعب إذا استمرينا.
ويجب أن نهتم بسلامة العاملين.
اصمت.
لقد أخبرتك إننا رشونا الوزير.
إذا مات شخص ما ...
سأتكفل بهذا.
- إذا لم تستطع فعل هذا فأغرب. - حسنًا يا سيّدي، فهمتُ.
ترجمة وضبط توقيت عبدالله نعيم الفندي Subtitle By Abdulla Naem Al-fandy
اتمنى لكم مشاهدة ممتعه
رجالي يقفون في الخارج.
كيف ستغادر؟
أيها الحكيم! (رادهي) لم يأتِ ليغادر ...
بل أتى ليأخذك.
وسنقسم حصة البرياني خاصتك بيننا ...
ونتمنى لبعضنا ...
عيد مبارك
[العثور على جثة فتاة على سكة الحديد العائلة تخشى أنه تم قتلها بعد اغتصابها]
ساعدوني! - أمسكوها.
هل قتلت كل هؤلاء لأجل فتاة واحدة؟
لا.
لأجل النّساء!
97 مواجهة، 23 نقل خلال 10 أعوام!
لدّيه طريقة عمل خاصة ...
نحنُ بحاجة لضابط متوحش لهؤلاء المتوحشين.
- أحضره! - إنه موقوف عن العمل حاليًا.
إلغي إيقافه.
أعده يا أيها المفوض! - سيّدي!
- أجل يا سيّدي، أخبرني ما يجب فعله؟ - القسم يحتاجك
- أزداد معدل الجريمة في المدينة. - العمل خطر، ولهذا نادينا عليك.
أقرأ هذا.
أقرأ.
وهناك الكثير غيرها.
فقد النّاس ثقتهم بالشّرطه
نحن نلغي أمر إيقافك.
استئنف واجبك من الغد.
(رادهي).
يجب أن تتولى هذا.
السّيد (رادهي)!
أهلًا يا سيّدي.
سمعتُ الكثير عنك - شكرًا لك.
من دواعي سروري - شكرًا - مرحبا يا سيّدي.
إنه شرف لي العمل معك يا سيّدي.
شكرًا.
سأخذ صورة معك بعد الواجب.
أهلًا يا سيدي.
اسمي (روهيت جانيجا).
أهلًا بك.
(شاردا شاكربتي) - مرحبا يا سيدي.
أنا (سونيتا باي).
وأنا (مانيكات)
سيّدي.
ما كل هذا؟ - هاتفه!
هدوء! ليهدأ الجميع. - سيّدي.
هاتف من يرن؟ - سيّدي ...
هاتفك يا سيّدي.
(رادهي) في الخدمة يا سيّدي.
كان يجب أن تأتي إلي مباشرةً.
لكنك مشغول بالتّحدث مع هؤلاء.
أين إنضباطك؟
سمعتُ أنك خطير.
أنا أخطر بمرتين.
أنا رئيسك هنا.
القاعدة رقمــ1
لا شيء يتحرك من هنا بدون إذني.
القاعدة رقمــ2
إلتزم بالقاعدة الأولى.
أتعلم من أنا؟
أنا أسوء كوابيسك.
من هناك!
شكرًا لك.
- أخبره عن مدى خطورتي. - أجل.
أجل.
يا له من حظ!
يا له من حظ!
إنه إضراب يا أخي! لن تحصل على أي عربة!
يا له من حظ!
سأبيع سيارتي واشتري هذه الدّراجه.
سأخبر أخي بهذا! فكرة جيدة
أجل.
اللعنة! فكر في الشّيطان ...
أخي!
مرحبا يا أخي - مرحبا.
أين أنتِ يا (ديا)؟ - أنا قادمة.
سأراكم لاحقًا! - أجل.
وداعًا، أراكم!
أجل يا أخي! ماذا كنت تقول؟
لا اسمعك قلها مجددًا
لحظة يا أخي!
- لماذا تمشي في وسط الشّارع؟ - حظي السيء ....
قام بتعطيل السّيارة
وبسبب زيادة أسعار الوقود ...
تم إعلان أضراب!
أنا أمشي منذُ 6 ساعات.
جسدي كله يؤلمني.
من رأسي إلى أخمص قدمي.
سأوصلك، تعال.
لا يا سيّدتي - لماذا؟
لا يجب أن توصلي الغرباء.
أرجوك أركب.
حسنًا يا سيّدتي.
أجل يا أخي.
أنتظر يا أخي
أجل يا أخي.
أنا ضابط شرطة ولي سمعتي!
- متى ستتوقفي عن عرض الإزياء السخيف؟ - ماذا؟
ماذا تقصد بسخيف؟ عرض الإزياء وظيفة مرموقة.
بصراحة أنا من لا يحب عملك.
عمل متعب ...
عمل مملؤ بالدماء.
أنا أكره عملك.
بصراحة، أنا أكره الشّرطه.
وأنا أكرهك.
لا أرى سوى المجوهرات في إعلانكِ
Radhe subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Radhe
- Radhe 2021 1080p WEBRip x264 AAC-[YTS MX] · 16 downloads · 2026-04-17
- Radhe 2021 1080p GPLAY WEB-DL DTS DDP DD5 1 x264-mkvCinemas · 96 downloads · 2024-03-04
- ترجمة أصلية · 86 downloads · 2021-05-25
Commentaires
No comments yet. Be the first to leave one.