Horror Express

Horror Express (Pánico en el Transiberiano)

Télécharger le sous-titre en Romanian

Informations sur la version

Horror Express (1973)
Un commentaire de highschool
Horror Express (1973).srt

Tags

other
Publié le: 2007-04-26
Téléchargements: 89
Malentendants: Yes

Aperçu des sous-titres Romanian

Les 200 premières lignes.

Raportul urmator

apartine unor geologi englezi

semnat de Alexander Saxon.

Este adevaratul si lucrul de incredere

ale evenimentelor care vor marca

expeditia oamenilor din Manciuria.

Ca lider al expeditiei

trebuie sa imi asum resposabilitatea

pentru a se termina bine acest dezastru.

Dar las in mainile judecatorilor

onorabililor membri ai expeditiei.

decizia care trebuie s-o ia pentru catastrofa

pentru care se fac vinovati.

Imi pare rau.

Nu mai sunt locuri libere.

Numele meu e Saxon.

Alexander Saxon.

Daca ai verifica

ai gasi telegrama pe care ti-am trimis-o

acum trei saptamani in urma.

Si in care ti-am spus sa imi rezervi un loc.

Nu pot sa fac nimic.

Alo?

Da.

Da.

Mai mai mai...uite cine-i aici.

Profesor Saxon presupun.

Doctor Wells

Ce faci aici in oras ?

As putea sa te intreb acelasi lucru.

Sunt aici sa culeg aici cateva specimene.

Doamna Ians?? lasa-ma sa ti-l prezint

pe profesor Alexander Saxon.

Cauta fosile ingropate.

Imi pare bine profesore.

Ce mai faceti ?

Doamna Wells este ajutoare mea.

Bactereologie.

excelent tehnician.

Pentru o femeie, vrea sa spuna.

Ma scuzati

2 cusete care Moscova Va rog

2 ati spus ?

Asta ar fi toate...

Am si un animal cu mine.

Imposibil

Stiu ca te-am facut sa te simti mizerabil, dar

Multumesc.

Se numeste "stoarcere de bani" in China

Nici macar nu stiu cum s-au dus.

Si in Anglia..

noi numim asta mita si coruptie.

Ma scuzati.

Tu

Da-te din fata noastra.

Stop.

Domnul Alexander Saxon ?

Da.

Sunt capitanul Higgins, domnule.

Generalul Wang mi-a spus ca va gasesc aici.

Si sa stau la dispozitia dumneavoastra.

Acum imi amintesc

Am biletul dumneavoastra excelenta.

Biletul dumneavoastra.

Uitati.

Domnul sa aiba mila de el, Domnul...

Domnul sa aiba mila de sufletul lui.

Nu ca n-ar merita,

hot imputit.

Ai lucrurile lui?

L-ai cunoscut ?

Kanshinski, lacatusul ?

A spart multe incarcaturi cu o clama de par.

Un hot ?

Dar era orb.

Orb? Este el politist si mai mult de-atat.

Sa fiu al naibii.

Este lucrarea deavolului.

Ai nevoie de ajutor, parinte?

Este a ta cutia ?

Este. Dar cer cateva explicatii.

Orice ai avea aici este mana deavolului.

Trebuie distrus.

Inspector Mirov.

Ce este acolo excelenta ?

Fosile.

Ce este o fosila ?

O piatra.

Pietre ?

Am crezut ca e ceva mai important acolo.

Ca aurul.

Aur ?

Este un specimen pentru laborator.

Fara valoare pentru un hot.

Unde este Dumnezeu ?

Este intotdeauna loc si pentru o cruce.

Chiar si pe aceasta podea de piatra

ca asta.

Satan este rau

Si unde traieste el

Nu exista loc si pentru cruce.

Prostii.

Un truc ieftin.

Capitane Da domnule.

Ia-ti oamenii si du cutia in tren.

Gata ?

Ridicati

Duceti-l in stanga.

Unde este faimosul seif ?

Este in acel raft.

Fiti atent cu asta

Nu va faceti griji domnule.

Cand ajunge trenul ?

Dupa mine.

Poti macar de data asta sa-ntelegi

stiinta din ziua de azi ?

Ai sa citesti despre asta in raportul anual care va fi intocmit.

O fosila remarcabila.

Fosila ?

Am crezut ca ai ceva viu acolo.

Am auzit.

Ai gresit.

Nu va trebui sa se hraneasca ?

Nu s-a mai hranit de 2 milioane de ani.

Este si asta un mod de-a-ti plati facturile.

Bagajier.

Termina.Ce-i cu tine ?

da contesa.

Ai un seif pentru lucruri de valoare ?

da contesa.

Il voi pune la loc sigur.

Ma scuzati.

Lui Galin ii este frica de ceva.

Ce aveti in cutia aia ?

Nimic, deosebit adica,

doamna.

Ei bine nu cred ca-i plac englezii.

Nu ne plac nici noua.

Sunt unul din ei doamna.

A, da. Anglia.

Regina Victoria.

Garzile.

Shakespeare.

Sunt flatat doamna.

Dar ma tem ca este o legatura

intre tarile noastre.

Sotul meu, Contele Petroscki

a spus ca in secolul al 15-lea

Regele tau Henry

ne-a vandut rusilor.

Sper ca dumneavostra si sotul doamna

Vor accepta scuzele mele profunde.

Ii este cu-adevarat frica

Ma intreb ce este acolo.

Pot sa va conduc la cabina dumneavoastra doamna ?

Este al tau ?

Oh, multumesc.

Ma scuzati

Da.

Eram pe peron inainte

cand acel calugar nebun palavragea intr-una.

Da

Sunt inginer.

Un om de stiinta.

Aceasta este o creta obisnuita.

Cum va explicati ca nu este la fel ca celelalte bucati de creta.

Hipnoza.

Yoga.

Aceste ritualurii

Pot sa fie foarte convingatoare.

Se pot hipnotiza pe ei insisi.

Cine va plati pentru ea domnule ?

Ce ?

A, las-o pe mai tarziu cat timp stai aici.

Daca

cineva ar face o spartura mica, atat cat sa poata vedea inauntru

si

sa arunce o privire inauntru.

As fi foarte recunoscator.

E in regula.

Ajutati-ma.

In ce fel doamna?

Este numarul 8 ?

E usa urmatoare. Compartimentul lui Wells.

Hai draga mea.

Nu plange.

Totul va fi bine.

Ma scuzati.

Ma scuzati dar

cred ca ati gresit cabina.

Uitati,

numarul 8.

vedeti ?

8 a.

Patul de jos.

8 b

Patul de sus.

Nu-ti fa griji.

Asculta

Sa presupunem ca am inchiriat

More Romanian subtitles for Horror Express

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left