From Morn to Midnight (Von morgens bis Mitternacht)
Télécharger le sous-titre en Farsi Persian
Informations sur la version
Tags
Aperçu des sous-titres Farsi Persian
Les 72 premières lignes.
از صبح تا نیمهشب
مترجم:kieslowski
درامی در ۵ پرده نوشتهی گئورگ کایزر
کارگردان هنری ... کارلهینز مارتین
کارگردان هنری و طراحی لباس ...رابرت نپاخ
فیلمبردار ... کارل هافمن
بازیگران صندوقدار ............... ارنست دویچ
بانوی اشرافی ................. ارنا مورنا
مرد جوان ... هانس هاینریش تواردوفسکی
مدیر بانک ... ابرهارد وریده
مرد چاق .... ادگار لیخو
فروشنده جنس دستدوم .... هوگو دوبلین
مادربزرگ ...فریدا ریچارد
همسر......لوت اشتاین
دختر، گدا، زن هرزه، شخصیت ماسکدار
دختری از سپاه رستگاری ... روما بان
بانوی رقصنده ...... لو هین
پرده اول
صندوقدار
بانوی اشرافی
در مغازه دسته دوم فروشی
«کمتر از ۱۰,۰۰۰ مارک نمیدم»
«10هزار تا میخوام »
مدیر بانک
«!چه تلاش بچه گانهای برای کلک زدن»
در هتل
«هنوز تأیید رسمی امضای شما به دست ما نرسیده »
«کسی پیدا میشه اینجا که برای یه خانم خارجی ۱۰ هزار مارک ضمانت کنه؟»
«اگر کسی بود در "هتل فیل" به من خبر بدید»
خارج ازهتل فیل
«بفرما! اینم وسوسهگرای دنیای جدید»
"sirens" ریشه در اسطورههای یونانی داره، زنانی هستن که با صدای فریبنده دریانوردان رو به سمت نابودی میکشیدن
«حالا نوبت یه پول تپله! ۵۰۰,۰۰۰ مارک برای شرکتهای ساختمانی»
«پول چی شد؟» هیچی
«دستبندت ... میتونی ...؟»
« میخوام دستبندم رو گرو بذارم»
..اینم از زندگی اینجا
...هیچ جا خونه خود آدم نمیشه
گدا
«بهم کمک کنید»
«سرنوشت همینه»
«برام ... یک لیوان آب بیار»
...برو داروخانه
«ساعت ده شد»
پایان پرده اول
پرده دوم
«... بازم باید صبر کنیم»
«!باید ببینی چی پیدا کردم»
«پایین منتظر بمونید، پول رو از بانک میارن»
«پول رو آوردی؟»
« پول همراهمه »
« شنیدی چی گفتم ...؟»
«همه شو ... ما به سفر میریم»
«ساکت شو»
«این نقاشی تو هستی!؟»
«ما میخوایم این تابلو رو بخریم»
«ما!؟»
.....عزیزم؟ لطفاً از من فاصله بگیر
«پسرم رو صدا میکنم ها»
«پسر!؟»
«من برای تو از بانک دزدی کردم»
«من یه دزدم ... یک راهزن »
«!الان دیگه مجبوری، نمیتونی کنار بکشی»
«!پلیس»
ساعت یازده شد
پایان پرده دوم
پرده سوم
هیچ جا خونه خود آدم نمیشه
«ظهرشد»
« !وقتی پدرت برسه دیگه ظهر شده»
«بابا»
«همسرم»
From Morn to Midnight subtitles in other languages
Commentaires
No comments yet. Be the first to leave one.