Star Wars: The Bad Batch - Second Season

스타워즈

"스타워즈: 배드 배치" 시즌2-13화

"파부"

크라우더, 종일 앉아 있을 거야 아니면 거래를 할 거야?

어디 보자고

돈 먼저

싸구려 짝퉁인지 아닌지 확인부터 해야지

혼자 뛰는 줄 알았는데

상황은 변하는 거니까

얘한테 협상의 기술을 가르치는 중이거든

거래가 성사된 것 같군

난 독은 안 마시는데

해적치고는 인상적이군

해적이 아니라 고대 불가사의의 해방자죠

그게 나야

날 죽이려면 그 정도로는 어림없어

새로 키워?

유물은 내가 챙기지

힘쓸 놈들 더 많이 데려오지 그랬어

데려왔지

흥미진진해지는데

그래, 난 나를 상대해

게임이 힘겨워지는 유일한 순간이지

테크, 데리러 와

지금 갈게

- 이제 가야 해요 - 레커!

정말 재미있었어요

그래, 맞아

오메가 솜씨가 보통이 아니던데

훈련의 결과죠

이런저런 군인 노릇하는 건 알겠는데

다른 기술도 좀 배워야 하지 않을까?

무슨 다른 기술이요?

오메가는 당신들 셋하고만 살았어

친구가 필요해

또래 친구말이야 유전적 특성이 다른 친구

여태 그런 것 없이 살았어도

아무 문제 없었어요

설마

통신이 들어오고 있어

씨드야

들어보자

20 자전주기가 지났는데 감감무소식이네

차라리 죽은 게 나을 거야 너희가 없어서 손해를 봤거든

상호 이익이 되기로 약속한 거 기억하지?

게다가 우린 서로를 너무 잘 알아 무슨 말인지 알지?

단순히 협박에 그칠 거라 생각하면 큰 오산이야

씨드랑 틀어졌단 얘기 왜 안 했어?

상호 이익이 상호에게 이익이 아니더라고요

드디어 깨달은 건가?

난 씨드를 오래 알았지

손잡으면 유용하지만 등을 돌리면 위험해

계획은 있고?

지금 보고 있잖아요

그런 거라면 나랑 같이 가지

이 좌표로 가, 갈색 눈

파부에 온 걸 환영해 내 제2의 고향이야

감춰진 피난처지

저건 아키움이라고 해 이 유물을 저기 보관할 거야

은하계 전역에서 온 보물을 저기에 보관하지

분석해 봤는데 당신이 회수한 그 유물이란 건

금전적 가치가 거의 없는 거예요

보물에는 많은 의미가 있지

파부의 주민 대다수는 망명객이야

내가 회수한 물건의 상당수는 그들 문화의 유물이지

그러니 보존할 가치가 있어

알다시피 나는 고대...

고대 불가사의의 해방자죠

왜 이렇게 늦은 겁니까?

그리웠어요?

네 경쟁자 나타났다

피 아줌마!

이번엔 뭘 가져왔어요?

정말 특이하네요

잘 봤다

그것만 가져온 게 아니군요

여긴 파부 시장, 솁 해저드 딸인 리아나야

솁, 리아나, 인사해요 오메가, 헌터, 레커, 테크예요

환영해요

환영해요

환영해요

- 그리고... - 악수합시다!

아줌마가 친구를 데려오긴 처음인데

진짜? 씨드도?

그래

그런데 우린 왜 데려왔습니까?

정말 궁금하지?

너희를 좋아하나봐

됐어, 그만 떠들어

그럼 결정됐네요

식사에 초대하겠습니다

솁의 연회는 유명해 거절 못 하지

먹을 것, 마실 것 흥이 넘쳐나거든

넌 싫어할지 모르겠는데

끝내줄 거야

안내하세요, 솁 곧 가죠

이건 안전한 곳에 두고 갈게

가까이서 보면 더 끝내줘

고지대가 이 섬에서 가장 오래됐어요

오랜 세월 발전시키면서

벽 아래 저지대로 확장됐죠

어이, 솁

안녕하세요, 인타 씨?

사리랑 마이카는 잘 있어요?

잘 지내지

물어봐 줘서 고마워

주민들을 모두 아십니까?

당연하죠 모두 가족 같거든요

들어와요

편하게 있으세요

나쁘지 않지?

이건 문요라는 거야

어른들 말로는 아무도 없을 때부터 여기 살았대

오메가가 저렇게 웃는 거 오랜만에 보네

주민들이 망명객들이라면서요

상당수가 그렇죠

파부는 전쟁과 그 이후에 집을 빼앗긴 사람들에겐

안전한 피신처죠

제국이 오면 어쩌나하는 걱정은 안 됩니까?

왜 오겠어요?

자원도 빈약한 외진 섬인데

하지만 온다면 뭐든 해야죠

어떤 이들은 과거를 청산하고자 찾아오죠

새 출발 하려고요

아버지로서, 여기보다 애 키우기 더 좋은 곳은 없어요

구미가 확 당기지 않아?