Friday Night Lights

A couple guys came to me, and they gave me a proposition.

They come by with a car, and I break it down to its component parts.

A chop shop. How much money we talking about?

You'll make more money in two months than you could in two years.

- Who's that? - That's Ryan.

Is there something you wanna tell me about?

I will say that I feel a lot better.

Look, I've got some bad news.

I'm pregnant, and it's yours.

I don't know what I'm gonna do.

And I'm so scared.

Come here.

I am filled

with pride and love as I look out over this congregation.

And there is our own star on the football field, Luke Cafferty.

Thank you, Luke, for making your congregation so proud.

Let us pray.

Our father who art in Heaven...

Hallowed be thy name,

Thy kingdom come, Thy will be done...

Well, awesome.

I believe this belongs to you, sir.

Appreciate it again, huh? I'll see you soon.

I can't take any more of these skeletons.

- What do you mean? Why not? - You can guess.

I ain't asked any questions about where you been getting these car frames,

but I ain't real interested in the cops surprising me either.

You keep showing up with these stripped cars,

they're gonna show up too.

All right.

- Sorry. - Yeah, don't be.

Thank you.

Let the tight end clear. Slot receiver crosses underneath...

you hold. You hit the third receiver, he's gonna be running the delay.

So that third receiver's taking too long,

- and the defense is in my face... - Listen!

You let the tight end clear. Slot receiver crosses underneath,

you hold.

You hit the third receiver. He's running a delay.

Can you see that?

- You can see that? - I can.

- You can see it? - Yes, sir.

- You understand that? - I gotta go,

'cause Mr. Merriweather's not a happy man when I'm late.

I want you to know this stuff sooner than later.

Yes, sir.

- How you doing, Coach? - I'm doing good. How are you?

- How's the kid doing? - Showing up on time, doing the work.

So I see you're doing a delay drag.

You're gonna start putting in timing patterns.

Thinking about it, yeah.

Looking forward to the game.

What was that supposed to mean?

How you doing?

Well, I woke up this morning, and I'm still pregnant, so...

had better days.

Kind of puts that B-minus I got in geography into perspective.

Talked to your mom yet?

- I don't know what I'm gonna do. - You need to talk to your mom.

Why?

She'll understand.

You don't know her.

Come on.

- Where are we going? - Give me your hand.

Trust me.

Let's go.

- Hey, Tim. How are you? - Hi, Mrs. Taylor.

- Good. - Sorry, Coach isn't here right now,

but he should be back in a couple hours or so.

I'm actually here to talk to you.

Okay. Everything all right?

I need your help.

- Come on in. - It's actually for a friend of mine.

Have y'all talked about your options at all?

- Oh, Tim's not the father. - We're just friends.

Tim, I think it would be a good idea for you to wait outside for a moment,

give Becky and I some privacy.

Yeah. Yeah, of course.

I'll be outside.

Have you told your parents?

No.

Do you think it would put you in any kind of harm, any kind of physical

or emotional harm, if you were to tell them?

No.

It's just me and my mom.

I just haven't been able to tell her yet.

Well, I think my first suggestion is gonna be

for you to try to find a way to tell her

as soon as you can. I think that's gonna be real important.

Does the father know?

Yeah, he does, but...

I barely know him,

and I don't love him or anything. And...

It's just like this whole thing is a bad dream...

- I understand. - I just keep wanting it to go away.

What should I do?

You have free medical assistance

available to you throughout your pregnancy.

There's a teen clinic. They're real helpful and knowledgeable there.

I can refer you to the adoption agency.

- That's local here. - What if I don't...

What if I don't want to have the baby?

I can direct you to literature...

for that.

4x10: I CAN'T

Subtitles: Team Lions With the participation of:

Benj!, Collioure, DarKsh, GillesSilb, Mpm, Ouazo

Let's go now, 5. Good splits now. Come off the ball.

Vince, come here.

Bring it in!

You're gonna want to rush this play... Don't.

- Let the receivers clear. - What about the offensive line?

They're not blocking.

Why don't you just worry about the lanes and worry about your job... How's that?

Come on, now, son. Let's go.

You got this, 5. Call it.

These guys got to get it together. I mean, this is...

Oh, man.

That boy couldn't get a bull with a ball on the field today.

He get his feet under him, he'll be all right.

- Big Mary. Look who's here. - Mary, Mary, quite contrary.

How y'all doing?

What's up, baby?

- How's it going out there? - Not too good, man.

Vince would be lucky to hit water from a boat today.

Pre-snap protection, now. Come on!

- Do it! - Give him some time. Let's go!

That kid can run like the wind, brother.

Not as fast as Virgil was.

Nobody cut upfield like you did, boy.

They're not very good, are they?

What is this?

I mean, I... Honestly, I bet I could sue them

for false advertising. What is this?

This is crap. This is not even something that should go into our bodies...

I'm pregnant.

That's not even funny, Becky.

Why would you s...

No, you're not. What...

Damn it! You're kidding me, right?

You're not kidding me?

You're telling me right now that you're pregnant?

You're not! Damn it, Becky!

- Did she go down all right? - Yeah, after four books

and a few stories, I had to crawl out of the room again.

- That's what it takes nowadays. - She's getting smart like that.

Don't slam the door.

- Is Grace already asleep? - Yes, you missed her.

And you missed dinner.

- I was just busy. Sorry. - So busy.

- Busy? You're always busy. - Busy, busy all the time.

So speaking of being busy, Wednesday night when we have dinner,

I invited a friend over.

Oh, what kind of a friend?

Do you remember that guy Ryan?

- He works for Habitat... - Ryan, I remember Ryan.

He's gonna come over. But I gotta go do homework, and I love you guys.

- Later. - Love you. Nice talking to you.

- Don't wake her up. - I won't.

- How old is that kid? - I don't know, honey.

That's not gonna last. I can tell you that. It's a rebound.

So one thing I got to tell you, though.

Tim Riggins came over here today with a girl from East Dillon high.

He came over here?

- What did he come over here for? - 'Cause she was pregnant.

Tim Riggins is gonna be a father?

I know. That's what I thought too, but, no.

No, they said he's not the father.

But it was his girlfriend?

No, I don't think it was.

I don't know. I think they were friends.

It was very... it was very strange, honey.

Well, wait a second. Why did he come over here?

I don't know what his involvement is.

I'll tell you one thing, though. She needed someone to talk to.

- Did it go all right? - I think so.

I did what I'm supposed to do. I told her about some of her options

and told her she should talk to her parents.

Hey, mom.

I brought you home some barbecue...

Ribs, chicken, greens,

'cause I don't eat nothing compared to you.

Mom.

I need an ambulance to 2609 Chavez, apartment 23.

What happened?

You O.D'd.

You had a little bit too much.

The doctor's got you sedated,

and...

You're gonna be just fine.

You're gonna be all right.

Come here.

Give your mother a hug.

No, don't.

It's so you won't hurt yourself.

Okay.

Mom.

Why do you keep doing this to yourself?

Why do you keep doing this to me?

I mean, am I that bad?