Anger Management

!(إنه الأمرَ كلهُ خطؤكَ, (تشارلي

.أتمنى عدم مقابلتكَ

.(آسفٌ, (ليندسي - .لا, ... ربآه -

"قبل 72 ساعة"

..أعتقدُ أني قلقٌ فقطْ, بأنّ الروبوت سيتلو القيادة على العالم

.لأنهمْ يظنون أنّ البشر ليسوا سوى مجموعةٍ من الأغبياء

ولم لاتملكُ بعض من الدونات؟

.صحيح, دعونَا نحصل على القليل من الدونات هُنا

!أنتَ هنا ليس للدونات, أنتَ هنا للتحكم بغضبكَ

.بصراحة, (تشارلي), إجلب لنَا القليل من الدونات بالبودرة

.أحبُّ لعقَ تلكَ الدونات

.وأتركُ البقية من الدونات للمتشردين

..إذًا, تذكري, أنّكِ نموذج مدرسة التصاميم الأسبوع القادم

!وليس عليك الآن, سوى الحفاظ على لياقة جسمكِ..

.لايمكنكِ تحمّل الألم مُجددًا, حتى ولو لمرة واحدة

..الشئ الوحيد المسموحْ لكِ بفعلهُ هو

!لعقُ المتبقي من الدونات التي تخصّ شخصًا من المتشردين

..حسنًا, لمحبة الربّ, هل من أحد أن يقول شيئًا يمكنه

أن يُخرج عقولنَا من شئٍ مازلنا نفكره حتى الآن؟..

".أنا سأفعل, وفقًا لـ"تي آم زي

"(ليندسي لوهان), ستحظى بمعلاج يساعدها على التحكّمْ بالغضب"

.وسيكون ذلك, في إحدى محلات التجارية الجديدة

!على مايبدو, أنهمْ خائفين من أنّها ستفقدهْ

ماذا بحقّ الجحيم يهّمنا بجميع هؤلاء المشاهير الأغبياء؟

والذين لايستطيعون على التحكم بأنفسهم؟

ولماذا تصرخ عليّ, كيف لي أن أعرف؟

.صحيح, (تشارلي), يقوم بالتعامل مع الأُناس الطبيعيون

..في السينما, يقوم بإختيار الشبابْ الموهوبون الخارقين

!الذينَ حقًا يعلمون مايفعلون

!أنتْ, أنتْ, أنتْ

.أنا مؤهلٌ لعلاجِ أيّ شخصْ

.أنا فقط لاأستطيع ياشباب إخباركم دومًا بالمرضى لديّ

(وللمعلومية, أعتقدُ أن من الأفضل صحيًّا لـ(ليندسي ..أن تحظى بشخصٍ مثلي يقوم

..أعني, شخصًا مثل

.أمازحُ منْ؟, أنا حتمًا

.آوه, ربآه, أنتَ ستكونُ معلاج الغضب لدى (ليندسي لوهان)

!ياللهي, ياللهي, ياللهي

.أنتَ عار - .حسنًا, حسنًا -

ليندسي), ستقوم بأكبر إعلان لمحل تجاريّ صيني) .وجمهورهَا متابعٌ لهَا

.وعنْ بقائي هُناك, في حالِ إن أرادتْ أحدًا لمُساعدتها

.الآن, أنا أطلبُ منكمْ جميعًا أن تكونوا جدًا مدققين في هذه اللحظة

!وإرسـَـال

!آسفةٌ, ماذا كُنتَ تقول؟

|| مجلسْ التحكّمْ بالغضبْ ||

.(أهلاً, أنا (ليندسي لوهان

.وأحبُّ طعم الكحولْ

.ولكن بعض الحانات تُقْفلْ

,إذًا, كيفَ لي أن أحصل على ذلك الطعم مُجددًا إلى أن يقوموا بالإفتتاح مُجددًا؟

"(شكرًا لكَ, أيها "الدبُ (بوزو

!"علكة الويسكي السعيدة"

!نعم, إمضغ

.لاتوجد بها كحول, حتى لايمكن لي أن أكونَ مُثملة

.ولكنْ, مازلتُ أستيقظُ وبجانبي غريبُ أطوار

الآن, أنا أقوم بممارسة الجنس مع دبٍّ؟

أتمازحني؟, حقًا؟

.إقطع

!مالمشكلة هُنا؟, نحنُ سنقوم بتفقدُ الأشياء إجراء جدول مُنظم

هل من الممكن أن تعطينا دقيقة؟ - .حسنًا -

..ولكنْ, إن لم تعودُ إلى موقع التصوير خلال خمسْ دقائق

!تفعلُ بالضبط ماهو موجودٌ بهذه الأوراق, ستقومُ بمخالفةْ شروط العقد..

.بالطبعْ, نحنُ لانريدُ تأثير سُمعة الإسم الجيّد

".والرؤية الفنيّة, لـ"علكة الويسكي السعيدة

..إنظر, لاأريدكَ أن تظنّ بأني تلك

.الممثلة المدللة, ولكنهمْ غيروا النصّ بعد إتمام العقدْ..

.إذًا, قاموا بإضافة ذلك الدبُّ الخارقْ المُفْزِع ذو القرون

.ليمثلوا بأنّ ذلك الكابوس النقي هو حقًا هُنا

!وأنا وافقتُ على اللباس كفتاةٍ يابانيّة

!والآن, لستُ سوى فتاةٍ تحبٌ الكحول وممارسة الجنس مع دبٍّ, بسبب عِلْكة

هل نحنُ مُستعدون؟ - .لا -

!هذا أمر مُهينْ ومُذِلْ, وأنا لاأريدُ فعلَ ذلك

!أنتَ ياعزيزي, أعتقدُ أنّ عملكَ هو جعلُها سعيدة

.حسنًا

!وهذا يجبُ أن يجعلهَا سعيدة

!أنا أوافقها الرأي, إنّها مُحقة

!أنتَ كذبتَ عليها, وغضبها في هذه الحالة حقًا مُنصفْ

.أنتَ كذبتَ عليها, وتستغلها لعمل لكَ إعلانْ عن علكةٍ

..والتي .., للمعلوميّة, لقد تذوقتها

.وأعتقدُ أنها الأفضل على الإطلاق

...وهذا يعني, أنها مازلت.., لو كنتُ مكانها

".آسفٌ, ولكن سأقولُ لكَ, "إذهبْ إلى الجحيمْ

!أنا مُعجبةٌ بكَ

.إذهبْ للجحيمْ

.لا, لا, لا, لا

.أنا قلتُ لو أنا مكانكِ

.أنا أنتِ, أعتقدُ أنّ علينا أخذُ دقيقةٍ نفكرُ بهذا الأمر

.لا, لا, يبدو الأمر مُذهلاً وَ مبشّرًا

.تعلم, حينَ عيّروك عميلًا هُنا, كنتُ تعسية حيال الأمرْ

!ولكنْ أعتقدُ أنّكَ المناسبْ الذي أريدهْ

!وممكنٌ ذلك؟

!لا, ولكنّكَ تبدو كرجلٍ رائع, وطبيعي

"(وليسَ واحد من هؤلاء شباب "حفلات (هولييود

!مُغفلِيــنْ

.أمقتُ ذلك النوعُ من الشباب - !صحيح -

أتعلمُ ماذا, (تشارلي)؟

.أحاول كسر حاجز العمر بيننا, تلكَ عادات قديمة

.وأعتقدُ أنّكَ الشابُ المقصود

.ذلكَ يجبُ أن يكونَ مذهلاً ورائعًا بالنسبةِ لكِ

.بالإعتبار من أنا بعد كلّ هذا

!لا, بجدية, لم أفكر بأني سأعاشر نجمة سينمائية

.نعم

.وأنا لم أفكر بأني سأعاشرُ معلاجًا يعيش في الوديان

!أعتقدُ بأننا نقول شئيان مخلتفان

.نعمْ, وأنا أعتقدُ ذلك أيضًا

.(مرحبًا, (تشارلي

.(لقد إشتريتُ العديد من العُلبْ الفارغة, لمشروع إعادة التدوير لـ(سام

.هذه من الليلة الماضية - .عجبًا -

!شخصًا ما أصبح حقًا جادًا في أمر الكحوليات

.لا, هذا من محلْ الكُتبِ الخاص بي, هذا للإُمِ العزباء

!هذا الشئْ أخيرًا بدأ يزداد من مبيعاته

!أتتذكر تلكَ المرأة التي حدثتكَ عنها؟

.(الطفلين يبيعون الأدوات الكهربائية, في (سيزرس

صاحب الرجل الكبيرة؟ - !نعمْ -

.إذًا, تلكَ الزعانف الضخمة, كانتا تُحلّق في الهواء, الليلة الماضية

.تتراوحْ في أشجار النخيل مثلْ مهبّ الريح

.(أهلًا, (تشارلي - ".أهلًا, "حلوتي -

.تفّضلي - .شكرًا لكْ -

.مرحبًا - .أهلًا -

".(أخبرني المزيد عن "فتاة الـ(سيزرس - !ياللروعة, ياللروعة -

.(تلكَ كانتْ, (ليندسي لوهان

أعلمتَ أنها كانتْ هُنا؟

.نعم, ولكنْ لاتكنْ غيورًا

.ذلكَ لايختلفُ شيئًا عن الفتاة الغريبة التي في محلّ الكتبْ الخاص بكَ

أهذه النظارات الشمسية الخاصة بـ(ليندسي لوهان)؟

أيمكنني الحصول عليها؟ - .لا, لا, لا -

!إنها تحتاجُ هذه للإختباء في الطرق العامة

لماذا؟, أبسبب أنها تواعدكَ؟

نحنُ لانتواعدْ, أعني, أنا معجبٌ بِهَا, ولكنْ, منْ يعلم؟

.لربمَا, لنْ ينجحْ الأمرُ أبدًا

.الإحتفالات وَ الأُناسَ الطبيعيون لايختلطون

.دعني أخبركَ شيئًا, تعلمتهُ من الحفلاتِ, الليلة الماضية

!إنهم مثل الأُناسَ الطبيعيّونْ

!يقومون بخلعْ البنطال في الوقتْ المناسب

!ربآه, إنه لجوّ سلامٍ هُنا

كيف لو أننا نكون في السرير طوال اليوم؟

!أتمنى ذلك, ولكن يجبُ عليّ الذهاب للسجن

كم ستبقى هُناك؟ - .ساعةً تقريبًا -

.عجبًا, نحنُ لديّ مُحامي عظيم

!لا, لا, لا, أنا لدي مجموعة للعلاج من الغظبِ هُناك, نتقابل مرةً في الأُسبوع

هل.. هل من الممكنِ حظوري معكَ؟

.لأنّكَ تعلمْ مازالتْ لديّ بعض من خدمات المحلات التجارية عليّ فعْلُهَا

.والحديثُ في السجنْ, بالتأكيدِ ستضّيعُ ساعةً أو إثنان

.إذًا, عليّ الإتصال إليهم, وأتأكدْ أنهُ لامانعْ من إحظاركِ معي

!لاأعتقدُ أنّها من الممكنْ أن تكونَ مُشْكِلَة

!إنهمْ يعرفوني في كلّ السجون

!أنتَ لاتعلمْ, كمْ لي أنتظر فتاةً أن تقولَ ذلك

..إذًا, ماتعلمناه هو, أنّكَ تأخذُ وقتًا

!لتفكّرَ قبلَ أن تتحدّثْ..

.إنها بجدارة يمكنها أن تثبتْ حياتكَ

.أنا لستُ بآكلٍ لحومَ البشرْ

!هذا ليسَ سببُ وجودي هُنَا

.ولكنْ أراهنُ أن تذوقكِ مثل التوت

.شكرًا لكَ

.أترى, (واين), عكس ماتقولهُ تمامًا

.عن ماتقوله, تفكّر قبل التحدّث

.فكرتُ بذلكَ

.أنا بدأتُ أفكّر في كلّ ماقالته من أن جلستْ

.وجسمها التوتي الصغير حينما جلِسَ على الكرسي

.آسفٌ, هذه الجملة لم أفكّر بِها قبلَ قولِها

أهناك أيّ أحدٍ لديه أسئلة عن ماسُمع؟

!نعم

..(أولاً, سيّدة (لوهان

.لقدْ رأيتُ, "الجمعه الغريبة", مايقارب 400 ألفْ مرة

.دعنَا نبعد هذا الأمر قليلاً - .شكرًا لكَ -

.وَ, ثانيًا

كيف أن تكونَ عيناكِ بهذا الشكلْ؟

!دائمًا ماتكونُ جميلةً وجذابة

.الكلّ لديهِ مؤخرة

.أنا أستخدمُ القلمَ الكاحل

!حسنًا, أنا لاأستطيع الحصول على قلمٍ كاحلٍ هنا

!بالرغم من أنّكِ يمكنكِ إختيار القضيب الرائع المغمور بالماء

.حسنًا, أعتقد أنّ على (ليندسي) الذهاب الآن, ياشباب

.حسنًا, شكرًا لكم, ياشباب

..وللمعلومية, لو أي شخص منكم سأل

.أنا كنتُ هنا, لساعةٍ كاملة..

..تشارلي), أعتقدُ أني سأتحدّثُ للمجموعة كلّها)

.عندما أرى ذلك, نحنُ جميعًا نّودُ رؤية ذلك

.(أشياء قذرة عن (ليندسي

..ولكن سوف نمتنع عن ذلك, إن كنّا حاليًا

كيف لي أن أنسّقَ هذا ..؟

.جلبُ أنظارهَا

.(شكرًا للمجاملة, (دونوفان

.نعم, هناك جاذبُ نظر

!أنا فقط لاأعلم إن كنتُ مستعدٌ لهْ

.أنا بالكاد أعرفها, ولستُ متأكدٌ للغاية

.إن كانت الإحتفالات والأُناس الطبيعيون يمكنهم أن يختلطوا

هل بسبب كلّ شئ قالته الصحافة عن (ليندسي)؟

!لاتستطيع تصديق كل شئ تقرأه

!قالوا أنّي طعنتُ رجلاً, 100 طعنة

.أنا طعنته 50 كحدٍ أعلى

!كُذباء

.الصحافة, إتهمتني بالإعتداء بسلاح فتّاكْ

.لم يكنْ مميتًا, أخطأتُ الإصابة

..تشارلي), آسفٌ للمقاطعة, الكلّ)

.إكتشف في ماحدثَ ليلة أمس في المحلات التجارية..

"(سفنجلاي), يتربص لتدمير مهنة, (ليلو)"

.أنا متأكد أنه كان الدب الباندا

.قلتُ لكِ كان كابوسًا

هل عائلتكَ هنا؟ - .إنهم بالطريق -

.عظيم, أترى, هذا بالتمام ماأريد

.الجلوس حول أُناسٌ طبيعيّون