Big Hero 6 The Series

،خب،هیرو

من میخوام بذارم خودت بری آماده ای؟

!نه،نه،نه،تاداشی،صبرکن - نترس،داداش کوچولو -

!فقط محکم تر رکاب بزن !تو میتونی انجامش بدی

!اره !عالی هیرو

!اره،اره،تونستی

خب،تاداشی،اینم از ... اولین روز مدرسه خرخونا

فقط به خاطرتو

گزارش هایی درباره

یک گروه ناشناخته از افرادی که

.از چیزی که میتونست یه فاجعه بزرگ باشه جلوگیری کردند

: کل شهر سان فرانسوکیو دارن میپرسند که

این قهرمانان کی هستن و الان کجا هستند؟

.پنکیک های پیروزی رو میخوریم - !هیرو -

چه خبر؟ - هی!زودباش،نباید دیرمون بشه -

هی،شیرینم،من ناهارت رواماده کردم

تو باید با خودت غذا به کالج ببری؟

نمیدونم...نمیدونم باحال نیست؟

!اوه ،من بهت افتخار میکنم

!من میخوام تورو فشاربدم - ... عمه کَس!من -

خب،بهتره برید

بغل آخر - تاداشی بهت افتخار میکنه -

نگرانی،هیرو؟ - !امکان نداره -

من خودم اینو خواستم چراباید نگران باشم

تو چهارسالته و داری به کالج میری - برادرت،اینجا مثل یک افسانه بوده -

.همچنین،شنیدم که رییس جدید سختگیره

من...به اون چیزا فکرنکردم

خب،قرارنیست که بهشون فکرکنی

.اون مایه تاسفه - من اونو میگیرم -

هیچوقت اینو گم نکن

جدی میگم،حدود 20$برای جایگزینی لازمه - خب،تو رسمی شدی -

!وقت تور گردشگریه

این اتاقیه که مردم عینک میپوشن و کاراشونو انجام میدن

!واقعیت مجازی !اوه،عالیه

اره...همون

و اینجا کواده اسمش براساس کسیه

که نام شهرتش "کواد"بوده البته اینجوری میگن

،و اینجا منطقه غذاخوریه،به عنوان یه غیردانشجو

مکان موردعلاقه منه

باحاله،ها؟

من-من نمیدونستم که اینجا انقدر بزرگه

شگفت انگیز اما بزرگ

نترس دریک زمان فقط یک کلاس داری

اولیش فیزیک ذره ایه - !منم همینطور -

اولین کلاس تو چیه،هیرو؟

تو خوبی؟ ما هم دلمون برای تاداشی تنگ شده

و همچنین بیمکس

اره،من،امم،من بعداً میام پیشتون

کاشکی اینجا میبودی،برادربزرگم

...تراشه تاداشی !بیمکس

ام...خب،خب ... من

...اسکلت فیبرکربی،محرک رو میخوام

قطعاً باید به ابرخازن تبدیل بشه

!میتونم انجامش بدم میتونم تورو بازسازی کنم،بیمکس

صبح بخیر ،من پروفسور گرنویل هستم

رییس جدید دانشجویان

به موسسه فناوری سان فرانسوکیو خوش اومدید

...من باوردارم که ما یک سال خیلی عالی درپیش داریم

!که به معنی کارسخته - بعضی از ما داریم تلاش میکنیم که کارکنیم -

!آقای.هامادا

.بچرخ

آزمایشگاه های اختصاصی برای تازه واردای ترم اولی نیست

اوه... این آزمایشگاه داداشمه

یا ... بود - تاداشی یک نوجوان باهوش بود -

،اون خیلی سخت برای به دست آوردن این آزمایشگاه تلاش کرد

که مطمئنم توهم به دستش میاری،وقتی که آماده باشی

!من الان آمادم ... ببین،من دارم بیم

پورژه مراقبت های سلامتی برادرم

،آقای،هامادا،اگه میخوای با میراث برادرت زندگی کنی

تو باید با سروقت به کلاس ها رفتن شروع کنی

!نمیتونم مخالفتی کنم وقت شناسی خیلی مهمه

...خیلی خوب بود که - تیک تاک،آقای هامادا -

.نمیخوام که پروفسور ترمودینامیکتون رو منتظر بذاری

شنیدم که اون سختگیره اما کاملاً ... عادله

نابغه جوان تصمیم گرفت که به ما بپیونده

...چطور شما - میانبر -

من میتونم از اونا استفاده کنم.تو نمیتونی !بیاید شروع کنیم

نمیدونستم که ما هنوز این کارای ابرقهرمانی رو انجام میدیم

!اوه،اره صبرکن،هیرو کجاست؟

گفت که باید یه کاری رو بعد از مدرسه انجام بده

!اما اون داره اولین گشت زنی شبانه مارو از دست میده - گشت زنی شبانه؟ -

،جایی که ما لباسامون رو میپوشیم و توی خیابونا گشت میزنیم

بدکارا رو متوقف میکنیم،عدالت به وجود میاریم !غیره وغیره

!اره،من اونکارو نمیکنم - فکرنمیکنم

نه ممنونم - چرا نه؟یادتون رفته که -

.ابرقهرمان بودن چقدر باحال بود

،ما یه ادم شرور انتقام گیر رو دستگیر کردیم

شهر رو نجات دادیم !ما پنکیک برنده شدیم

و تو معلومه که تو یادت رفته ما ابرقهرمان نیستیم

راستش،اون واقعاً ترسناک بود

تو ترسیده به نظرنمیرسیدی - چون بدن من پراز آدرنالین شده بود -

.حالا که برگشتم از همه چیزا میترسم

ارتفاع،سرعت !کلسترول،صداهای بلند

من مشکلاتی دارم شما دوست ندارید که واسابی باشید

ببخشید،فردی ما همین الانش بیمکس رو از دست دادیم

و تقریباً هیرو رو از دست دادیم من نمیخوام دیگه کسی رو از دست بدم

...اما ممکنه اون بیرون یه ابرشرور باشه که داره

قبول کن،فرد،ما توی یکی از کتاب های کمیک تو نیستیم

این دنیای واقعیه ،و توی دنیای واقعی

هیچ ابرشروری وجود نداره

:من یکبار دیگه میپرسم

پول من کجاست؟ - من گمش کردم -

یاما،ایشونه - برو و جواب بده -

اوباکه

هرچی که بخوای چی هست؟

و کجاست؟

!باشه

لطفاً کارکن،لطفاً کارکن

سلام،هیرو - !بیمکس -

...اره،بغل واقعاً

ما باید فعلا با این کنار بیایم،رفیق

بدون بدنم،من نمیتونم حس کنم

میدونم

چون من گیرنده های لمسی ندارم

اوه،درسته نگران نباش،دارم روش کارمیکنم

اسکلت درونی من کامله

بالاخره

تو میتونی الان اونو به مرحله ازمایش منتقل کنی

مرحله آزمایش؟ شوخی میکنی؟

!فقط باید برات لباس بذاریم و بوم

پروتکل تشخیصی هفت تا ده روز وقت میگیره

هفت تا ده روز!؟

تاداشی همیشه پروتکل تشخیصی گسترده رو فعال میکرد

اره،تاداشی همیشه اینجوریه بفرما

!اره میبینی،بیمکس،اون عالیه

!نه

!نه،نه،نه !بسه

!نه،نه !مراقب باش

اوه،نه بدن من داره فرارمیکنه

آقای هامادا،این ساعت اینجا چیکارمیکنی؟

من داشتم ... مطالعه میکردم

اره،فقط برای یکم هوای تازه...بیرون اومدم

تازگی خب،بهتره برم

دنبالم بیا - ... درواقع،من -

جایی برای رفتن ندارم پس من دنبالتون میام

،دفعه اولی که ملاقات کردیم

نگران بودم که تو با کارای خودت منحرف بشی

یا بدتر

شما درباره جنگ رباتی میدونید

اما من باید قبول کنم تو انضباط خودتو نشون دادی

توی کلاس هات به طور خاصی عالی بودی

!تو باید خیلی افتخار کنی - !نه،وایسا -

نه... تعریفات رو تموم کنید

من نمیخوام سرم پراز این چیزا بشه

پس فقط اینو بگم

به کار خوب ادامه بده - البته،ممنون -

خیلی...خستم بهتره برم خونه

بای

...بعد از آزار بی رحمانه،تیم

داغون شد - دورهم جمع شدن ... -

حالا که متحد شدن،اونا دارن اولین گشت زنی شبانه رو شروع میکنن

،میدونن که اونا آخرین امید دفاعی شهر هستند

میشه داستان گویی رو تموم کنی،فرد؟ - اره،هیچ اتفاقی نمیوفته،فردی -

فکرمیکنم بهتره بریم خونه

اونو دیدید؟

دوستان من،واضحه که اون یه دزد ماشین

!وقت دفاعه

!تکون نخور - اره،اون توقف نمیکنه -

!نه،نمیکنه

!اون توقف نمیکنه

!و ما هم اونو تعقیب میکنیم

!بزن کنار،حالا - نشنیدی چی گفت!؟ -

ما یه چیزی میخوایم که بتونیم اونو متوقف کنیم

من یه چیزی دارم

!هنوزم توقف نکرد - !اوه،اره،توقف میکنه -

اونا از مارمولک میترسند

...عدالت برقرارشد اوه،صبرکن

شما دیوونه اید!؟

!همسرم داره بچه رو به دنیا میاره - اوه،خدای من،متاسفم -

تو عالی داری پیش میری - پسره یا دختر؟ -

صبرکن،بهم نگو میخوام سوپرایز بشم

برای شادی بهتون تبریک میگم

خب،یه دزدماشین نبود

اما ما هنوزم میتونیم دنبال شلوغی واقعی باشیم

فرد،واضحه که خبری نیست

اما بچه ها،گشت زنی شبانه

این خوب نیست

من تورو از زمان مبارزه ربات ها دیگه ندیدم،صفر کوچولو

نه از شبی که باعث شدی من به زندان بیوفتم

...تو که هنوز به خاطر اون عصبانی نیستی درسته؟

خب،متاسفم

...باید برم روباتمو بگیرم

تو قرار نیست روباتتو بگیری

بهش یه درس بدید

،انگار قبلاً درست نگفتم

!من واقعاً به خاطر جریان زندان متاسفم

صبرکن،تو به مدرسه خرخونا میری؟

...اره،اما اون - بکشیدش بالا -

من و تو ،باهم معامله میکنیم

تنها ایستاده در زیرباران

بی نظیر درماموریتش

و از حقیقتی که دوستاش

برای رسم ابرقهرمانی اهمیتی قائل نیستن ناراحت نیست

رییس فردریک،کاکائو داغ؟

هیثکلیف،فرد کجاست؟ به کمکش نیاز دارم

خب،چه مشکلی هست که خانم عدالت خواسته درستش کنیم؟

...خب،یه چیز آهنی هست

... یه چیز تراشیده شده یا یه چیز هنری یا همچین چیزی هست

و اون روی میز گرنویله و من باید وارد بشم و اونو بردارم

صبرکن