Blue Bird’s House

Pero ¿sabes qué?

Estoy tan seguro de que

Presidente Jang vendrá aquí para conseguir ese libro.

Oh, Presidente Shin,

¿Qué haces en mi empresa en un domingo?

Sin siquiera llamarme.

Si,

Por qué has venido aquí?

Usted no debería estar aquí ahora.

¿Qué estás pensando en este momento?

Lo que acabas de hacer

nos demostró

quien se entrometió con el libro de contabilidad.

De qué estás hablando?

Ser amigo de mi hijo, yo era bueno para usted ...

Y ahora estás tratando de enmarcarme ?

¿Quién se entrometió con el libro de contabilidad!

¿Quién se entrometió con el libro de contabilidad de Taehu!

mí.

Es eso

lo humilde que piensas de mí?

Subtítulos por Wilmucia Corregido por:Paola

Te creo.

Porque creo que,

Traté de entender,

porque usted y mi padre eran como hermanos.

Sin ninguna prueba,

eres,

usted me está acusando, el presidente de

Best Global de robar?

Si se trata de una prueba de que deseas,

vamos a ver para ello.

Han pasado 25 años,

pero estoy seguro de que hay algo a la izquierda.

¿Ha enviado para mí?

¿Has averiguado algo sobre Presidente Shin?

Yo no tengo nada vale la pena informar ...

Qué has estado haciendo!

Vino a mi empresa y me amenazó

con Kim Jiwan!

Y todavía no has encontrado nada?

Lo siento. Y todavía no has encontrado nada?

Lo siento.

Encontrar algo, cualquier cosa.

Adquisición del negocio ilegal o apropiación indebida,

que se ocupa de dinero. Algo debe estar allí!

Todo el mundo tiene la suciedad cuando usted cava lo suficientemente profundo!

Si señor.

Estás en casa!

Que te tomó tanto tiempo?

Quiero decir ...

No estabas en casa, por lo que

Me sentí incómodo alrededor de su abuela.

¿Por qué no vamos a tomar una cerveza?

Yo invito.

Vámonos.

Wow, que vive con usted es muy agradable.

No hemos hecho esto por un tiempo, ¿verdad?

Hyeondo.

¿Sí?

Como es tu padre?

Estás arruinando el estado de ánimo al traer a levantarse.

Mi padre,

para él, su empresa es todo.

Él merece respeto

como hombre de negocios.

Pero él no es un buen padre de familia.

Él no es el mejor padre.

Lo digo ahora que estamos en el tema,

pero él se aseguró de que ninguno de mis amigos me ayudó.

Usted es el único que me tomó en

en mi tiempo de necesidad.

Estoy diciendo gracias.

Pero si las cosas funcionan conmigo y Eunsu,

vamos a ser familia, ¿no?

Familia ...

Hola, estás en casa.

Usted está bebiendo soju por sí mismo otra vez?

Te dije que nunca beber soju por sí mismo!

Fue el presidente Jang.

El hombre que robó el dinero del padre,

fue presidente Jang.

No ...

Pero tu padre confiaba Taesu tanto.

Que es mi culpa.

Es todo culpa mía.

Si yo no hubiera evitado Taesu debido Eunsu,

Yo he conocido algo iba mal.

Entonces, usted y su abuela no tendría

tenido que vivir en la pobreza. Por mí ...

que no fue tu culpa.

No, yo ...

Madre.

Nadie en esta familia,

ni usted ni la abuela, hizo nada malo.

El hombre la culpa es presidente Jang Taesu.

Algo está mal con la empresa, ¿no?

Qué es?

¿Es un problema de dinero?

¿Quieres que le pregunte por ahí?

Supongo que usted creció aficionado a mí mientras me odia.

En realidad estás mostrando preocupación por mí.

Disfruté vive con usted todos estos años.

Qué hay de tí?

Fue difícil vivir con un niño de la fábrica, ¿verdad?

No fue tan malo.

Recuerde lo que dijo cuando nos casamos?

Si le diera un hijo, usted dijo en el tiempo Recuerde lo que dijo cuando nos casamos?

Si le diera un hijo, usted dijo en el tiempo

que serías seguro de que puedo gastar todo el dinero que quiera.

Y usted vino a través de esa promesa.

Me quedé con la promesa que le hice a usted,

así que voy a tener nada que lamentar.

¿Por qué tener nada que lamentar?

Lo has hecho bien para sí mismo.

Tengo?

He hecho bien para mí mismo?

No lo sabías?

Tu hijo te respeta mucho.

Y no tengo ninguna queja para usted como un marido.

¿No es eso suficiente?

Bueno.

Sí, eso es suficiente.

Mi vida es un éxito.

Qué tal tu trabajo?

No se puede seguir trabajando allí.

Pero no puedo dejar de fumar ahora.

Es posible que haya evidencia o alguien que conoce

lo que pasó en compañía de su padre hace 25 años.

Si se trata de hace unos 25 años,

tu abuela podría saber algo, también.

¿Fue un año antes Sangjun muerto?

Vendió la tierra que teníamos en Cheongdamdong.

El dinero fue utilizado para una nueva tecnología.

Le dije que se mantendrá la tierra,

pero insistió en hacer crecer la empresa.

Oh, eso fue lo que causó todo el problema.

Por lo que también se le dijo el Fondo de Investigación

fue lo que causó la quiebra? Por lo que también se le dijo el Fondo de Investigación

fue lo que causó la quiebra?

Sí.

Y después de la quiebra,

los acreedores seguían llegando,

y las cosas estaban tan locos.

Si no fuera por Taesu,

¿quién sabe lo que hubiera pasado a nosotros?

- El presidente de Jeong? / - Sí ¿quién sabe lo que hubiera pasado a nosotros?

El presidente de Jeong? / - Sí

La acción se convirtió en inútil,

sino porque Taesu nos cuidó,

hemos sido capaces de comprar una casa pequeña.

Fue hace 20 años?

La tienda abrí?

Lo abrí con el dinero Taesu me dio.

Lo perdí porque no era bueno en ejecutarlo.

Sangjun dejó a su buen amigo detrás de nosotros.

Abuela,

¿tienes documentos desde ese entonces?

No creo que me quedé nada.

Pero ¿por qué lo preguntas al respecto?

Taesu sabe mejor lo que pasó.

¿Debo preguntarle por usted?

Taesu!

Taesu.

Esa reunión con el comprador,

sabes presidente Jang usted ordenó ir.

Yo creo que era inusual para una nueva persona

para manejar una gran reunión tal, sin embargo.

Pero llegó la orden del presidente Jang.

Pero ¿por qué lo preguntas al respecto?

Cuando todo ha sido cuidado.

¿Qué pasa con usted y Mijin?

Sra. Seo?

Sí, ella buscó la sala de conferencias, también,

pero no encontró nada.

Ella dijo que era extraño que no tomaron

los planos se escondieron en esa habitación.

Pero cuando llegó su nombramiento en el extranjero,

parecía haber olvidado.

Jiwan, mira esto.

Esto es lo que estoy haciendo en este momento,

y hará que la gente enferma cómodo.

Jiwan, ayúdame a hacer cosas como esta.

Bueno.

Buen chico.

Mira esto.

De esto ...

Sólo recuerda esto.

Creo en ti.

Eres el hijo de Sangjun,

así que no puedo darle la espalda a usted.

Lo que una empresa divertida.

El presidente tiene que mendigar su empleado para cumplir.

Tenemos que aclarar algo, ¿no?

No prestar demasiada atención a Presidente Shin.

¿Por qué crees que está haciendo eso?

La gente como él siempre tiene una agenda personal.

Sí, yo no sabía qué decir de ese día.

Las cosas se estaban moviendo demasiado rápido.

Sangjun murió y el dinero se secó. Las cosas se estaban moviendo demasiado rápido.