Annabelle Comes Home

Det var ett stort misstag att uppmärksamma dockan.

Den omänskliga anden lurade er.

Ni gav den tillstånd att hemsöka era liv.

Vad är en omänsklig ande?

Nåt som aldrig har existerat på jorden i mänsklig form.

Nånting demoniskt.

Så dockan var aldrig besatt?

Nej, den användes som en kanal.

Man skulle tro att den var besatt.

Demoniska andar besitter inte saker.

De besitter människor.

Den ville ta sig in i er.

Med tanke på dess ovanliga egenskaper,

måste den tas om hand på rätt sätt.

Tas om hand?

Den borde förstöras.

Det skulle bara förvärra situationen.

Det bästa är om dockan följer med oss.

Vi kan förvara den säkert.

Det låter bra.

Ni får gärna ta henne.

Hur långt har vi kvar, tror du?

En timme ungefär.

Du kan väl vila lite.

Nej, du kör ju vilse när du åker och handlar.

Då kanske vi hamnar i Kalifornien.

Då vaknar du till ljudet av Stilla havet.

Det vore ju inte fel.

Jag plockar upp Judy på vägen.

Det låter faktiskt trevligt, Ed.

Vi borde planera in det.

Oj, då.

Vad är det här?

Ni måste vända om. Det har hänt en svår olycka.

Kan vi hjälpa till?

Är du läkare eller nåt?

Eller nåt.

Han undrar bara om ni behöver hjälp.

Vi tar hand om det. Tack.

Fin docka.

Tror du, ja.

Okej, kör tillbaka fem km till den närmaste avfarten.

Ta väg 26, så kommer ni runt.

-Väg 26. Okej. -Tack ska du ha.

En snubbe och hans docka.

BENSIN

Vi har nog missat avfarten.

Nej, då. Bridgewater ligger hitåt.

Old Ridge Road var det. Var fick du Bridgewater ifrån?

Vet du vad? Vi har nog missat avfarten.

Jag ska hålla utkik efter Stilla havet.

Ed?

-Ed? -Vänta.

-Kom igen. -Vad hände?

Jag kollar under motorhuven.

Var försiktig.

Nu ska vi se.

MARYVILLES KYRKOGÅRD

Jag tycker om din docka.

Jag fryser.

Du har varit med om en olycka.

Har jag?

Förlåt. Jag tog fel.

Det borde göra susen.

Är allt bra?

Ed!

Det gick bra.

Förlåt!

Det var som om nån tog över kontrollen!

Jag kunde inget göra. Gick det bra?

Jadå.

Det är dockan, Ed.

Den lockar till sig andra andar.

Här.

Ju förr, desto bättre, fader.

Ja.

Håll dig icke själv för vis.

Frukta Herren och fly det onda.

Herrens förbannelse vilar över den ogudaktigas hus,

men de rättfärdigas boning välsignar Han.

Har Han att skaffa med bespottare, så bespottar också Han,

men de ödmjuka giver Han nåd.

De visa få ära till arvedel,

men dårarna få uppbära skam.

Amen.

Vi måste ha en barriär till.

En vigd sådan.

Jag håller med.

Välsignelsen räcker inte till.

Kapellglaset som vi tog från Trinity Church innan den revs...

Var finns det?

VARNING! FÅR ABSOLUT INTE ÖPPNAS

...såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro,

och inled oss icke i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo.

Amen.

Funkade det?

Ondskan är tyglad.

Warrens artefaktrum är den största privata samlingen

av hemsökta föremål.

På grund av ondskan som finns där välsignas rummet varje vecka.

Varje föremål har sin egen fasansfulla historia,

men ett av dem betraktas som mer ondskefullt än nåt annat...

Färgglad, magisk, underbar!

ETT ÅR SENARE

Kaptenen är på väg Se på honom

En supersensation, ny och speciell Kaptenen har nåt åt dig

HJÄLTAR ELLER BLUFF? DEBATT OM EXORCISM

Här kommer kapten Kangaroo

Då så, Judy.

Mary Ellen är här. Hämta dina saker.

Först kan du ställa skålen i...

Strunt samma. Jag gör det.

Kapten Kangaroo är den Som får en att bli glad igen

HJÄLTAR ELLER BLUFF? DEBATT OM EXORCISM

Vad är det där?

Tja...

Du är min hjälte.

Vi har lagt fram pizzapengar och alla telefonnummer.

Perfekt.

Vi är tillbaka tidigt imorgon.

Det är ingen brådska. Vi klarar oss. Eller hur, Judy?

Ja.

-Då... -Sköter jag mig? Ja.

-Och kom ihåg att... -Lägga mig i tid.

Självklart.

-Okej, men glöm inte att... -Ha roligt.

-Jag vet. -Det också.

Har ni repeterat det där?

Jorden anropar Judy!

Vad är det?

Inget.

Allt är bra.

Snart är det helg.

Jag åker och handlar på min håltimme, så hämtar jag dig sen.

Det låter toppen.

Hej då!

Ha en bra dag!

KAKMIX

De står här borta, mrs Faley. Jag kan visa.

HJÄLTAR ELLER BLUFF?

Varför har du inte berättat vad de jobbar med?

Har inte du matte nu?

Mary Ellen!

Jag sa inget om paret Smiths yrken när jag var barnvakt åt dem.

Vad jobbar de med, då?

De är fotvårdsspecialister.

Det är inte samma sak.

Jag kommer över sen.

Vi måste jobba på uppgiften i samhällskunskap.

Vi har ingen uppgift.

Det vet inte de.

Hon är synsk.

Då är de alltså hjältar.

De är engagerade föräldrar

som vill skydda sitt barn mot negativt inflytande.

Vadå negativt? För att jag är ute sent ibland?

Bland annat.

Hur ser det ut i huset?

Är det en massa läskig musik och spindelnät?

Nej. Det är ett trist förortshem. Ditt skolskåp är läskigare.

Vänta nu. Vem har fest och varför är jag inte bjuden?

Judy fyller år snart och vi ska fira lite.

Du är världens bästa barnvakt.

Du kommer ingenstans med smicker.

Med hot, då?

Såg du vem som jobbar i kassan?

-Ha en bra dag. -Absolut.

-Tack. -Vi ses.

Låt bli.

Du vet vad han kallas, va?

Vad?

Liraren Bob.

Läget?

Hej, Daniela.

Hej, Mary Ellen. Var det bra så?

-Jag tror det. -Okej.

Du bor nära familjen Warren, va?

Mary Ellen ska sitta barnvakt åt dem ikväll.

Ja, jag bor tvärs över gatan.

Har du sett nåt läskigt hos dem?

Ett spöke eller nåt sånt?

Bob...

Mrs Faley tappade en burk tomatsås i gång fem.

Det ser ut som en brottsplats, så hämta moppen.

-Hejsan. Hittade ni det ni ville ha? -Ja.

Bob är väl inte till besvär?

-Nej. -Nej.

-Ingen fara. Tack, far. -Okej.

Jag tar hand om det sen.

Vad har du sett?

Hos familjen Warren?

Inget.

Det blir 3,50 dollar.

Visste du vad de jobbade med?

Det gick ju rykten, men...

Rykten. Spännande.

Vet du att det går ett rykte om dig, Bob?

Jaså? Vad är det för rykte?

Det är visst en flicka som är...

Okej, du får komma. Ge dig nu.