The Red Sea Diving Resort

ТЫСЯЧИ ЛЕТ ЕВРЕИ ЭФИОПИИ ЖИЛИ МЕЧТОЙ ОБ ИЕРУСАЛИМЕ.

ОНИ СТАЛИ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ЕЕ ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ.

ЭФИОПИЯ 1979

Моя страна вновь расколота.

Повсюду смерть.

Новое правительство ведет войну против повстанцев.

Реки снова стали красными от крови.

Тысячи погибших.

Миллионы изувеченных,

лишенных чести и крова.

Быстро!

Берите самое необходимое.

Ничего тяжёлого.

Мама.

Я искала у реки, у дороги...

А в поле?

ФИЛЬМ ОСНОВАН НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ

Кабеде!

Надо спешить! Грузовики перешли реку.

Мы слышали, как они перешли реку.

Уходим немедленно! Давайте!

Я не могу без него уйти.

Пожалуйста!

Тесфа!

Наряду со всеми страдает древний народ.

Евреи Эфиопии.

Как и все эфиопы, мы подвергаемся опасности.

Но лишь мы получаем помощь.

Помощь от людей, на которых я вышел.

- Где он? - Успокойся.

Он придет.

Людей из Израиля.

Непохожих на нас, но имеющих с нами общую историю.

Общую мечту.

Общую надежду.

Какого черта так долго?

Там остался ребенок.

Скорее.

Осторожно.

Идем.

Продвигайтесь!

Проталкивайтесь внутрь.

Осторожно! Поехали.

Ари.

Пошли.

Нет!

Вперед!

Ты сумасшедший.

Мы своих не бросаем.

Мы держим путь на север.

В надежде исполнить пророчество —

прийти в землю обетованную, обещанную нашим отцам.

Святую землю.

Мы ждали 2 700 лет.

Мы приедем в Иерусалим.

Город Бога.

Этот день придет.

Нет, не делай этого.

Возьми ее.

Постой!

Остановись!

ЛАГЕРЬ БЕЖЕНЦЕВ В ГЕДАРЕФЕ, СУДАН

Мы уже в Иерусалиме?

Пока нет.

Иди.

Скоро рассвет.

Я подслушал охранников.

Нас принимают за контрабандистов. Нужно выбираться отсюда.

Господин Гай Томас.

Кто такой?

Это я вас отсюда вытащил.

- Уолтон Боуэн, американец. - Ни хрена себе.

Да. Атташе по культуре, посольство в Хартуме.

У вас дел невпроворот, судя по расцвету культуры в Судане.

Наши результаты скромнее ваших успехов в изучении антропологии.

Нам звонили из Вашингтона. Вы, господа, попали в передрягу.

Это наши вещи на заднем сиденье?

Да. Простите за поспешные сборы, но я знаю,

что через пять часов мы вылетаем в Лондон. Куда же вы еще успеете?

- Похоже, меня отзывают. Справишься? - Да.

Я приведу еще семьи.

Мы найдем способ получше.

Надеюсь, мою зубную щетку взяли. Она новая.

АЭРОПОРТ ИМЕНИ БЕН-ГУРИОНА, ИЗРАИЛЬ

ПРИБЫТИЕ

- Домой? - В офис.

Ты едешь?

Нет.

- Я возвращаюсь домой. - Что?

В клинику.

Ты о чем, черт возьми?

С меня хватит.

Почему?

Ты мне нравишься.

Ты везунчик.

Но когда удача отворачивается...

У тебя должен быть план, а у тебя его никогда нет.

Поэтому я ухожу.

- Уходишь? - Я выхожу из игры.

Сэмми.

Прощай, друг.

Сэмми.

Дамы и господа .

ШТАБ-КВАРТИРА «МОССАД»

Сегодня днем

состоится историческое подписание мирного договора

между Арабской Республикой Египет и Государством Израиль.

Прежде всего, президент Садат...

У себя?

- Не заходите. - Спасибо.

Премьер-министр подписывает важнейшее мирное соглашение,

а он даже порадоваться не может, ведь уничтожают одно из наших колен

на богом забытом континенте.

Лучше бы не мешал работать, а не срывал меня с места.

Твоя работа — попадать под арест?

Или это еще один побочный результат

твоего безрассудства и неуправляемости?

Судан.

Боже, Ари.

Враждебная страна в состоянии вечного...

...пиздеца, о чём ты думал ?

Я считал, что прятать беженцев в лагере для беженцев — блестящая идея.

И как их оттуда вывозить?

Я все еще работаю над этим.

От этой работы одна головная боль.

Дерьмово выглядишь.

Спасибо.

Еще и воняю. Не мылся шесть недель.

Как Сара?

Она меня бросила.

У тебя не жизнь, а бардак.

Может, это к лучшему.

Что? Отстраняешь меня?

Спецы по эксфильтрации подготовят другие варианты для эфиопов.

И мы обсудим с боссом дальнейшие действия.

Итан, не делай этого. Эти ребята идиоты.

Потратят месяцы на невыполнимые планы.

У нас нет времени. Отправь меня назад.

Иди домой, прими душ, побудь с семьей.

- Черт, нет. - Нет?

Разговор окончен, Ари.

Ты никуда не едешь.

Привет, это Сара.

Я отвезла Майю к родителям.

Я больше так не могу.

Подпиши бумаги, которые я оставила.

АФРИКА, СУДАН Г. ТОМАСУ

Итан.

- У меня есть идея. - Сейчас четыре часа утра.

Это отличная идея.

Ты спишь в шелковом халате?

Не приукрашивай. Приврешь, он сразу тебя раскусит.

Говори проще. Только факты, никаких предположений.

Итан, рад тебя видеть.

Ари.

- Пожалуйста. - Спасибо.

- Разве мы не уволили его? - Дважды.

Большинство приходят из Гондэра и Тыграя вот сюда,

- но поблизости самолет не посадить. - Почему?

Дерг ввел русских и кубинцев. Это ограничивает передвижение.

Не удастся незаметно посадить самолет.

Вывезти большое количество можно лишь морем.

У Эфиопии нет выхода к морю.

У Судана есть.

Сколько дней плыть от Судана до Синайского полуострова?

- Три дня. - Подожди секунду.

Даже если это осуществимо,

тебе понадобится команда агентов.

Команда с международным опытом.

Как ее прикрывать так долго во враждебном государстве?

Есть отличная идея.

Дайвинг-курорт «Красное море».

Это отель, построенный итальянцами в начале 70-х.

В 50 км к северу от Порт-Судана.

Итальянцы отказались от него пять лет назад.

Власти Судана хотят сдать его в аренду для развития туризма.

Пригласи к нам министра обороны.

Давайте уточним.

Вы хотите, чтобы «Моссад», израильская разведслужба,

купила заброшенный отель у суданского правительства.

Арендовала, да.

Почему его бросили?

В этом районе царит беззаконие. Его контролирует хадандава.

- Кто? - Это бедуинское племя.

Переводится как «Клан Льва».

- Каннибалы, пожирают своих врагов. - Нет.

Это...

Нет, это...

Нет, теперь это торговля людьми: продажа девушек в Джидду...

Это... звучит еще лучше и лучше.

Еще раз повторим. Ты предлагаешь

отправить группу евреев в мусульманскую страну,

в район, где их могут съесть бедуины,

чтобы управлять фиктивным отелем с целью спасти группу черных евреев,

которые неизвестно еще переживут ли

тысячекилометровый переход через пустыню,

тайно выводя их к морю с помощью израильского спецназа

к израильскому судну.

Замаскированному под нефтяной танкер.

Это смешно.