Night Fishing (Paranmanjang) (파란만장)
Télécharger le sous-titre en Farsi Persian
Informations sur la version
Tags
Aperçu des sous-titres Farsi Persian
Les 37 premières lignes.
. اين فيلم با گوشي آيفون4 فيلمبرداري شده است
شب ماهيگيري کارگردان : پارک چان ووک
به دليل گردبادي که در جنوب چين جريان دارد هوا به سرعت در حال دگرگونيست
هواي ابري تا فردا شب که باران شديدي در سئول و جيونگي باريدن گيرد ادامه خواهد داشت
در منطقه ـي رودخانه ـي نامهان انتظار هوايي طوفاني مي رود
در هر ساعت 50 ميليمتر بارندگي خواهد بود و ممکن است که خسارات جدي وارد شود
... بارندگي تا جمعه متوقف مي شود
تو کي هستي ؟
بنوش . اينو به برنج ترجيح ميدي ، مگه نه ؟
واسه چي تنهايي اينقدر نزديک رودخونه ميري ؟
. خب ، من هيچ دوستي ندارم
نميدونستم اين اطراف روي آب شناور ميشي
... خب پس
. ميخوام برم توالت
همين الان که توالت بودي
تو ... تو کي هستي ؟
بايد برم خونه
کارهاي زيادي دارم که انجام بدم . و يه خونواده دارم که بايد ازشون مراقبت کنم
زنت که فرار کرده و تو فقط يه دختر داري ، درسته ؟
دلت واسه مي يونگ تنگ شده ؟
تو از کجا اونو ميشناسي ؟
من کجام ؟
تو واقعا کي هستي ؟
کي ميتونم باشم ؟
! بابا
اين تويي ؟ واقعا خودتي ؟
بابا ، کجايي ؟
مي يونگ ، بيا اينجا
بيا با هم زندگي کنيم
... مي يونگ
... مي يونگ
! مي يونگ
بابا . اين تويي ؟ واقعا خودتي ؟
بابا ، کجايي ؟
حرفتو بزن و برو
مامان ، تو هم اومدي اينجا
آره . چطور تونستي بدون اين که بگي بري ماهيگيري ؟
Night Fishing (Paranmanjang) subtitles in other languages
Commentaires
No comments yet. Be the first to leave one.