Lucky Baskhar (లక్కీ భాస్కర్‌)

AGRADECIMENTOS SINCEROS SR. TRIVIKRAM

OBRIGADO, BABAI

A HISTÓRIA SE PASSA EM MUMBAI, MAS OS PERSONAGENS

FALAM EM TELUGU PARA MAIOR FACILIDADE.

29 DE MARÇO DE 1992

Traga um chá.

Sim.

A tranquilidade do mar é rara nas pessoas.

Elas estão sempre correndo.

E por quê?

Dinheiro.

Tem muitas maneiras de ganhar dinheiro nesta cidade.

Empregos, negócios, política, lobby, filmes, acordos e muitas outras maneiras.

Mas tudo isso leva à Rua Dalal.

SENSEX EM ALTA

O endereço do edifício de 29 andares da Bolsa de Valores de Mumbai.

Bem-vindos a Mumbai.

A capital do dinheiro da Índia.

MUMBAI

- Pronto, Baskhar. - Obrigado.

O Sr. Harsha disse que as ações da Bluemoon aumentariam em uma semana.

Ele estava certo!

O Sr. Harsha, também conhecido como Harsha Mehra.

O grande player da Bolsa de Valores. O grande touro.

Se o mercado de ações é o mar, ele é a baleia.

Mais de 90% de quem compra jornal só lê a primeira página e os esportes.

Ele fez as pessoas lerem a seção de economia.

Ele apresentou o mercado de ações a pequenos comerciantes e taxistas.

Ele mostrou como realizar sonhos para quem sempre teve medo de sonhar.

Mas…

Esta história não é sobre ele.

É sobre mim.

Meu nome é Baskhar.

UM CARA SORTUDO

Sr. Baskhar…

Meu nome é Lakshman Rao.

Investigador-chefe do DCI, Departamento Central de Investigação.

Precisa vir ao banco com a gente.

- Ao banco? Mas… - Você precisa vir.

- Vou tomar um banho… - Escovou os dentes?

Já está bom. Entre no carro.

Vamos.

BANCO MAGADHA

- Abra. - Ei! Quem é você?

DCI! Abra, agora.

- Ramji, abra. - Tudo bem, senhor.

- Segurança, acenda as luzes. - Certo, senhor.

- Mostre o extrato da conta. - Certo, senhor.

Sente-se aqui.

Imprima todo o extrato da conta do Baskhar.

Está bem, senhor.

Pra que tudo isso?

Vou direto ao ponto.

Existem acusações contra você

de uso indevido de fundos bancários.

De envolvimento em fraudes de títulos e recibos bancários.

O DCI veio investigar a questão.

Alô?

Senhor, é a sua esposa.

Sumathi?

O DCI, eu acho. Invadiram a casa. Está um caos!

Não se preocupe.

É o trabalho deles.

Coopere com eles. Vou desligar.

Por onde vamos começar?

- Segurança! - Sim, senhor?

- Liguem o gerador. - Ele quebrou.

Quanto tempo vai levar?

Precisamos chamar um eletricista. Uns 30 minutos.

- Seja rápido. - Devo sair depois de servir o chá?

Ei! Arrume o fusível primeiro.

Está bem, senhor.

Por onde começo?

11 DE AGOSTO DE 1989

Meu nome é Baskhar Kumar.

Sou caixa no Banco Magadha.

Recebo 6.000 rupias de salário.

Eu devo 36 mil rupias ao banco.

Banco Magadha.

Fomos um dos poucos bancos privados que escapou da nacionalização em 1980.

Este é o nosso diretor. Rajbir Lokhande.

Certo, senhor.

Sra. Latha. Sua filha melhorou?

- Ela está melhor. Obrigada! - Que alívio!

Os doces que você me deu estavam deliciosos.

- Todo mundo adorou! - Obrigada.

Este é o gerente regional, o Sr. Himanshu. Muito explosivo.

- Está tudo bem? - Ele é um chato.

Estou orgulhoso de você.

- Bom trabalho, Baskhar. - Obrigado, senhor.

Tente atrair mais investimentos em renda fixa para o banco.

O seu crescimento está ligado ao crescimento do banco.

Gerente regional adjunto, Athish Kulkarni.

Vai se aposentar em um mês.

Se eu bater as metas de final de ano,

o Sr. Himanshu prometeu me indicar para o cargo.

- O Sr. Narayanan chegou? - Não, senhor.

- Ainda não? - Desculpe o atraso.

Sr. Narayanan, gerente do cofre. Chega tarde e sai cedo.

Está bem, senhor.

- Quanto? - São 2,5 milhões de rupias, senhor.

Estes são os livros contábeis do banco onde registramos as contas.

Os dados vão pro computador no fim de cada mês.

Enviamos um relatório ao Banco Central a cada seis meses.

Baskhar, um pretendente está vindo conhecer minha filha esta noite.

Preciso sair mais cedo.

Precisa depositar o dinheiro no cofre.

Está bem, senhor.

- Bom dia, Baskhar. - Bom dia, senhor.

- Bom dia, Baskhar. - Bom dia, senhora.

Os gerentes Vinod e Srikanth, dois pilares do banco.

CAIXA FECHADO

APROVADO

Sou o melhor funcionário há três anos.

Tenho orgulho dos prêmios.

Maruti 800. Meu carro favorito.

O banco apreendeu de um inadimplente.

Já está aqui há seis meses.

Precisa quitar o empréstimo pendente para poder comprar.

Samba, meu melhor amigo.

Estudamos juntos até o 10° ano.

Eu passei e virei caixa. Ele foi reprovado e virou office-boy.

Meu grande parceiro.

CAFETERIA YAZDANI

Tenho um negócio paralelo.

Muitas pessoas vão ao banco todos os dias.

Muitas nem sabem preencher um cheque.

Escreva sozinha. Próximo.

- Pode preencher este formulário? - Próximo guichê.

Ajudo os clientes negligenciados…

Por uma pequena taxa.

Meu nome é Anthony.

O meu pedido de empréstimo.

- Qual é o valor do empréstimo? - Duzentos mil.

- Qual é a garantia? - Nenhuma. Já perdi tudo.

Eu tenho uma licença de comércio portuário.

PORTO DE MUMBAI

Não vai adiantar.

- Senhor. Por favor. - Próximo!

Eu moro nesta colônia.

Sou muito procurado pelas pessoas.

Não porque gostam de mim. Porque eu devo a elas.

Setecentos e cinquenta.

Quinhentos e sessenta.

Mil rupias para ela.

- Pra o homem gritando, 1.200 rupias! - Baskhar!

- Sr. Patel, 10 mil rupias. - Meu dinheiro! Quando vai pagar?

Preciso de mais tempo. Por favor.

- Cala a boca! Idiota! - Senhor.

Se não pagar pelo menos os juros no mês que vem,

vai se ver comigo!

Claro, senhor! Mês que vem.

- Cai fora! Vai! - Claro. Obrigado, senhor.

Esta é minha casa em Mumbai. Meu pai a construiu.

Um irmão estudando engenharia.

Não é pra mim.

Uma irmã buscando um diploma por diversão.

Mamãe. Nos abandonou na infância.

Papai. Prahlad Kumar.

Já foi um renomado contador em Mumbai.

Hoje é um ninguém.

Há dez anos, investiu em um negócio com amigos e foi enganado.

E sofreu um derrame.

A dor de ser enganado o fez parar de falar com todo mundo.

Apesar de todas as dificuldades e de viver no limite da pobreza,

ela escolheu se casar comigo, contrariando o desejo de sua família.

Sumathi. Minha força. Minha esposa.

Ela sonha em ter um negócio de comida caseira um dia.

Está fresquinho.

- Pronto. - Oi, mãe!

- Este é meu filho de seis anos, Karthik. - Papai!

- Como foi na escola? - Foi bom.

Cinquenta rupias.

- Vamos trocar de roupa? - Sim.

Os Mestres do Universo.

- He-Man. - Karthik!

Coloca esta camisa.

A mesma camisa todos os dias.

Parece um super-herói. Coloca.

Se você se atrasar, vai perder a festa do Arun.

- Está pronto? - Quase.

- Certo. - Ei.

- Vista. - Temos que comprar um presente.

A mamãe pediu pra você usar.

Um presente?

Comprar um presente…

Mãe! Posso brincar com o boneco do He-Man?

O boneco do He-Man, mãe!

Obrigado, Karthik.

Coitadinho. Deu o boneco dele?

Está tudo bem.

Eu prometi comprar um boneco maior de aniversário. Ele concordou.

Por que se atrasou, querido?

Saudações, minha sogra.

Venha. Quero falar com você.

Estão todos aqui. Venham rápido.

Saudações, Sr. Ramesh. Tudo bem? Como vai, querida?

- Olá, como vai? - Olá.

- Olá, cunhado. - Olá, cunhado.

Sr. Rao! Saudações!