Petals of Reincarnation (リィンカーネーションの花弁)

‫عندما استعدت وعيي، كانت بتلات الزهور ‫تتساقط من رقبتي.

‫الغريب أنني علمت أن موهبتي ‫قد استيقظت.

‫المقابل كان أن ‫كل ذكرياتي كانت ضبابية.

‫لكن لم تكن هناك حاجة للتفكير في ذلك.

‫كان تفصيلاً غير مهم.

‫لم يمض وقت طويل حتى تم تجنيدي.

‫مجموعة تطلق على نفسها ‫"عظماء" التاريخ

‫أرادتني أن أنضم إلى قتالهم ‫لمساعدة البشرية.

‫قبلت عرضهم

‫وغمرتني المشاعر ‫لكوني أصبحت أحد العظماء.

‫لكن ما هو هدفي؟

‫ما هو هدفي؟

‫لا داعي للقلق.

‫هذا العالم يعج بالصراعات.

‫نشرني نيومان في ‫ساحات القتال حول العالم.

‫تمامًا كما لو كنت هيروشي فوناساكا الحقيقي.

‫القتال في ساحة المعركة ‫لم يترك لي أي شكوك.

‫كنت حقًا أحد العظماء.

‫إذا كان هذا يعتبر مفيدًا للبشرية،

‫فقد كان يستحق الانضمام إلى صفوفهم.

‫تقدموا.

‫مهدوا الطريق للعظمة، للعظمة.

‫حتى يصبح الأمر صحيحًا.

‫الغريب أنني بدأت أفتقد ‫ماضيي المنسي منذ زمن طويل.

‫آه، كم هذا ممل.

‫آه، كم هذا ممل.

‫فوناساكا-سان!

‫تويا، أليس كذلك؟ ‫من الأفضل أن تبقى بعيدًا عن هذا.

‫الموت في جهل هو نعيم بحد ذاته.

‫لماذا لا يهاجمني مباشرة؟

‫لابد أن هناك سببًا ما ‫أبعد من مجرد رغبته في إبقاء

‫هذه المبارزة بين الخالدين.

‫وهذا شيء ‫يمكننا استغلاله!

‫فوناساكا-سان! لا يزال لدينا فرصة!

‫لدينا فرصة؟

‫لم تعد بحاجة للقتال ‫حتى الموت!

‫حتى الموت؟

‫أعلم أن لديك سببًا للعيش أيضًا!

‫هدفًا لتحقيقه!

‫سبب... للعيش؟

‫أوه، هذا صحيح.

‫فوناساكا-سان؟

‫تويا-كن، شكرًا لك.

‫لكنني بخير الآن.

‫لا داعي لك ‫للتدخل بعد الآن.

‫فقط اجلس وشاهد.

‫أنا ممتن حقًا، روديل.

‫أخيرًا، أعتقد أنني فهمت ‫ما كان يؤرقني.

‫لم أكن أبدًا أحد العظماء.

‫لم أرغب أبدًا في مساعدة البشرية.

‫كل ما أردته هو القتال.

‫قتال كهذا حيث ‫نسحق بعضنا البعض حتى العدم.

‫لا تشعر بالسوء حيال ذلك. ‫كنت أنا كذلك.

‫هذا هو بالضبط سبب اختياري لقتال ‫غابة العظماء.

‫لأنها ضمنت أنني ‫سأواجه عظيمًا وجهًا لوجه.

‫التوق إلى إثارة المعركة ‫أمر طبيعي فقط.

‫يجب أن يمتلك العظماء قناعة وطموحًا؟

‫الوطنية؟

‫هذا هراء.

‫غني عن القول، الشيء الوحيد ‫الذي منحته لنا البتلات كان...

‫الموهبة!

‫الموهبة

‫والموهبة وحدها لا تجعل أحدًا عظيمًا.

‫معظم العائدين يستهلكون ‫بأسماء ومواهب الماضي.

‫أفعالهم مدفوعة بالوهم.

‫في هذه الحالة، ما نحن بالضبط؟

‫لسنا بشرًا، هذا واضح.

‫لقد فقدنا كل شيء.

‫الأشخاص الذين كناهم، ‫ذبحوا أنفسهم سعيًا وراء الموهبة

‫على حساب ذكرياتهم ‫وحتى أسمائهم.

‫لن نعرف أبدًا ‫ماذا كانوا يتمنون تحقيقه

‫أو رضا من كانوا يسعون إليه.

‫من السخرية كيف أن رغبتهم في شيء واحد ‫أدت بهم إلى فقدان كل شيء.

‫لكنه مختلف.

‫عائد غير مكتمل.

‫هل هذا هو السبب في أنك لم تستطع ‫إيذاء تويا-كن؟

‫"اسمحوا لمن يحتفظون ‫بأسمائهم الحديثة بالمرور."

‫كان أمرًا من شيانغ يو.

‫وقد ذكر تويا بالاسم تحديدًا.

‫لماذا سيفعل ذلك؟

‫من يدري.

‫لكن هناك شيئًا واحدًا يمكنني قوله.

‫إنه لا يزال إنسانًا ولديه ‫مستقبل يتجاوز موهبته.

‫مثير للحسد حقًا، أليس كذلك؟

‫نعم... بلا حدود.

‫أتساءل ما كانت أسماؤنا السابقة؟

‫عادية، أنا متأكد.

‫ماذا يحدث؟

‫الآن إذًا، فوناساكا.

‫أليس كونك خالدًا ‫مرهقًا نوعًا ما في هذه المرحلة؟

‫لا يمكنني أن أتفق أكثر.

‫إذًا، هيا بنا!

‫حان الوقت لإنهاء هذا!

‫لأجل أنفسنا!

‫ليس لأي شخص آخر!

‫لا توجد نتيجة أفضل ‫من الموت لكلينا!

‫الآن، هاجمني!

‫هل مات هاثكوك؟

‫أجل.

‫لكنه أسقط هايها معه. ‫يا له من قناص ماهر.

‫نايتينجيل. هل يمكنك فعل أي شيء؟

‫لا، فات الأوان.

‫هل أنت حزين؟

‫هل أقتل من يجعلك حزينًا؟

‫لا، أنا سعيد.

‫لقد مات على يد ‫خصم جدير حقًا.

‫كيف يمكنك أن تطلب أكثر من ذلك؟

‫هل من أحد هنا!

‫هاه؟

‫لا يوجد أحد هنا.

‫لا حتى أثر.

‫هل عادوا جميعًا إلى المنزل بالفعل؟

‫مستحيل! سألقي نظرة!

‫أنا قلق بشأن ترك ‫موساشي وحدها.

‫أنا، القيصر العظيم، سأرافقها-

‫لا، لن تفعل.

‫موساشي تستطيع تدبر أمرها، لا تقلق.

‫آه، هذا مؤلم... ‫أنا متفاجئ، جوبي.

‫لم أظن أنك ستعترف ‫بمنافسة مثلها.

‫أنا لا أدع المشاعر الشخصية ‫تعترض طريق الحكم على القوة أبدًا.

‫حسنًا إذًا، من الأقوى، أنت أم موساشي؟

‫أنا، بالطبع.

‫مهارة موساشي في المبارزة فجة للغاية.

‫أحب هذا الجانب التنافسي فيك!

‫جوبي، كيف تود أن-

‫لكن لا أحد يعلم ‫إذا طالت المبارزة كثيرًا.

‫موساشي لا تزال عائدة غير مكتملة.

‫بمعنى آخر، لديها إمكانات خفية.

‫أوه، إذًا هي تتذكر اسمها؟

‫نعم، لم تنسه.

‫على ما يبدو، إنه هايتو.

‫يا له من اسم جميل.

‫هل تعتقد ذلك؟

‫إذا سألتني، يجب عليها ‫التخلص منه بالفعل.

‫على أي حال، هناك شيء غريب.

‫بصرف النظر عن عدم وجود أعداء،

‫هذا المكان مكشوف للغاية ‫ليكون حصنًا.

‫حسنًا، ربما هذا لأنه بُني ‫ليشبه الكولوسيوم؟

‫أنا متأكد أنك سمعت عن ‫الكولوسيوم الروماني من قبل.

‫نعم، سمعت الاسم.

‫لكنني ما زلت لا أفهم لماذا يصممون ‫حصنهم على غرار ساحة من الغرب.

‫لا معنى له.

‫حسنًا، هذا واضح.

‫لأنه مكان رائع ‫للقيام ببعض القتل.

‫قبل أن نبدأ، ‫أريد أن أسألك شيئًا.

‫همم؟

‫البعض يشك في أن تويا-كن جاسوس.

‫وفقًا لمعلوماتنا الاستخباراتية، جنرالات النمور الخمسة ‫الأقوياء لشيانغ يو

‫هم ضمن صفوف ‫جيش الخطاة، أليس كذلك؟

‫هذا صحيح.

‫آخر الخمسة هو عميل سري ‫في غابة العظماء.

‫إذا لم يكن تويا-كن هو الجاسوس، فمن هو؟

‫بطل روما، الذي حفر اسمه ‫في التاريخ بالقلم والسيف.

‫أقوى عائد ‫من بين جميع جنرالات النمور الخمسة.

‫جوبي؟

‫قيصر؟

‫لقد ألقيت النرد منذ زمن بعيد.

‫هاه؟

‫وكنت أظن أن كون المرء ‫هو الخائن سيكون له طعم حلو.

‫لكنه ليس كما يروج له.

‫قيصر! أيها الخائن!

‫ما هذا بحق الجحيم؟ ‫كيف رماني كل هذه المسافة؟

‫من الغباء أن تندفع ‫إلى قتال قريب معي،

‫بناءً فقط على طول سلاحي.

‫السيف الطويل كان قياسيًا ‫لفرسان الحروب الصليبية

‫طوال الطريق حتى حرب المائة عام.

‫لأنه سلاح متعدد الاستخدامات بشكل لا يصدق!

‫"نصف السيف" هي وضعية فيها،

‫بإمساك النصل، يمكن للمستخدم ‫الاشتباك في قتال قريب.

‫بإمساك السيف كعصا، ‫يمكن للمرء أن يطعن-

‫هذا يكفي!

‫هجمة مضادة جيدة، لكنك فقدت بعض الأضلاع الآن.

‫"موردشلاغ"، أو ضربة القتل،

‫هي تقنية يستخدم فيها المرء ‫سيفه كأداة ضرب.

‫لا يوجد شيء كهذا في ‫فن المبارزة الياباني، أليس كذلك؟

‫لا تزال هناك طرق لا حصر لها ‫يمكنني بها الهجوم بهذا السيف الطويل.

‫لكنه ليس السلاح الوحيد من الغرب.

‫القوة الساحقة لسيف الزفاي هاندر!

‫السرعة التي لا تضاهى لسيف الرابير ذي المقبض المنحني!

‫ثم، الشوتيل الذي لا يمكن صده!

‫تبًا لك!

‫خنجر كاسر السيوف المدمر!

‫وأخيرًا، الفتك ‫بسيف الجلاد!

‫شاهدوا قوة "وصية البطل"، ‫موهبة القيصر العظيم.

‫إنها تسمح لي باستخدام أي سلاح ‫بأقصى إمكاناته.

‫في الحقيقة، موهبتي الرئيسية هي استراتيجية ‫لقيادة الجيوش إلى النصر.

‫هذه أقرب إلى موهبة فرعية.

‫إنها مجرد موهبتك الفرعية؟

‫بموهبة قوية كهذه، ‫لماذا تخوننا؟!

‫ببساطة لأنني لم أكن في صفكم أبدًا.

‫حتى قبل تشكيل ‫غابة العظماء، أعني.

‫موساشي، أردتِ قتال ‫خصوم أقوياء، أليس كذلك؟

‫ما رأيك أن تظهري ‫قليلًا من الحماس، ها؟

‫ستقاتلين القيصر العظيم والبطولي!

‫الآن هذه فرصة لا تتكرر في العمر-

‫الآن هذه فرصة لا تتكرر في العمر-

‫مهلًا.

‫أبعد يديك القذرة عنها.

‫همم، لقد بدأت تتغير.

‫لكن ما الذي يثير ذلك؟