Day Dream (白日夢)

SHOCHIKU PRESENTS

A TAKECHI PRODUCTIONS FILM

DAY DREAM

Based on the story by JUNICHIRO TANIZAKI

Screenplay: TETSUJI TAKECHI

KEI SATO KYOKO AIZOME

TAKEMI KATSUSHIKA SAEDA KAWAGUCHI

TAIJI TONOYAMA SENGORO SHIGEYAMA

Directed by TETSUJI TAKECHI

My name is Kurahashi.

Yes?

- I'll wait over there. - OK.

I'm Chieko Hamuro.

Rinse.

Chieko Hamuro, please.

- Finished. - Thank you.

Avoid alcohol for today...

and don't go swimming.

Thanks very much.

- How are you? - Fine.

Mr. Kurahashi...

Rinse.

- We'll have to extract it. Prepare him. - OK.

Gas.

Loosen her clothes.

Give her the anaesthetic.

Come with me now.

- Where? - To the usual place.

I can't tonight.

You will come, I assure you.

Not tonight, I beg you.

I'll be waiting in the car.

You are mine...

remember that.

Chieko... It's OK, Chieko...

Chieko, I'll help you escape.

He's waiting. I must go to him.

Stay away from me.

He's a devil!

He's going to hurt you!

No - I'm already corrupted.

- Be quiet! - Wait...

Spare me!

Stop!

- Please stop! - Quiet!

Wait... leave me alone!

Don't!

Keep still!

Stop!

Stop!

Chieko!

Chieko!

It'll be OK, Chieko!

What are you doing?!

- Awful! - Spare me, please!

Help!

Help!

Calm down, or I'll kill her.

- Help me! - Stop it!

Wait! Stop it!

Leave her alone!

Stop it!

Wait! Wait, please!

What are you doing to Chieko?!

Chieko!

Stop!

Stop!

Wait!

What are you doing? Wait!

Stop it!

For heaven's sake!

Will you park my car, please?

Chieko!

Be brave!

What happened?

I killed the dentist. My car hit him!

There's blood on it!

I'll wash it off.