Physical

침착해

그래, 넌 할 수 있어 다 벗고 있다고 상상해

저들도 네가 벗고 있다고 상상하고 있어

"SG 스탈/그러너"

어떻게 엄마이자 아내가...

게다가 이 회사의 대변인이죠

그런 책임을 진 여성분이 그런 행동을 했다는 걸

대체 어떻게 정당화할 거죠?

"가정용 비디오 영상 제작사"

그 질문에 답을 해야 하는 건가요? 아니면...

이 테이프를 우리에게 보낸 게 적절했다고 생각해요?

그래, 멍청이야

글쎄요, 전...

이런 행동을 습관적으로 하나요, 루빈 씨?

정기적으로 하는 행동이냐고요?

그 말씀은...

그냥 말해 다들 하는 거잖아

- 자위행위요? - 공공장소에서 하는 자위행위요!

이에 따라 우리 관계가 복잡해졌다는 건 물론 알겠죠?

망가진 거죠, 여기가 가족 회사란 걸 모르는 거예요?

- 가족 회사라고요 - 네

계약서에 도덕성 조항이 있는 건 안대요?

저도 확실히 모르지만...

계약서에 도덕성 조항이 있어요

넌 몰랐던 거야 밀고 나가

루빈 씨의 행동으로

루빈 씨의 무척 공개적인 행동으로 우리는 지금 즉시

우리의 계약을 파기할 권한이 생긴 거예요

아빠 장례식 생각해 아니, 마야 장례식, 그래

눈물을 짜내

실망시켜 드려 정말 죄송합니다

이후 몇 달간 스스로를 되돌아볼게요

실라가 나가게 돼 정말 유감이에요

"보디 바이 실라"

성장할 가능성이 컸는데

이건 가져가요

최우수 여배우 상은 나에게 돌아갔어

네가 해냈어! 넌 자유야 이제 이 무덤에서 나가자

하지만 우선...

- 여보세요 - 안녕하세요, 나예요, 실라

네, 실라!

- 실라야! 실라 - 좋아

요즘 연락 안 해서 미안해요 내가...

아뇨, 미안하긴요 내가 미안하죠

점심 먹을 수 있어요?

그동안 변화가 많았는데 상의하고 싶어요, 카이스에서 1시 어때요?

네, 그럼요 '차오'

'차오'?

그래서?

점심 먹재

잘됐다, 여보!

나 못 울게 하려고 공공장소에서 헤어지려는 거야

내가 돈도 내겠지

우리 때문에 어색해진 거야!

친구들끼리는 성기를 내보이지 않는다고, 어니!

자기 자신이 되도록 공간을 내주는 게 친구야

실라는 자신에게도 공간을 잘 안 내줘

인정해 우리 때문에 어색해진 거야

"피지컬" 시즌2-6화

우리가 기도할게

마리아와 그 천사 같은 아이에게 무슨 일이 있든, 신이 함께하시길

고맙습니다, 릴리언 이모

아빠, 이제 기도해 주세요

- 기도하실 거예요? - 안 하는 게 좋겠어

좋아요

기도합시다

주님, 양식을 주셔서 감사드리며

- 양식을 준비한 손길에도... - 그들을 벌하지 마시길

감사드립니다

- 그들을 벌하지 마시길 - 양식을 축복해 주시고...

제 잘못이니 그들을 벌하지 마시길

저희의 몸을 살찌우고 강하게 해 주십시오

제 잘못이니 그들을 벌하지 마시길

주님의 이름으로 기도드립니다, 아멘

제 잘못이니 그들을 벌하지 마시길

- 아멘 - 아멘

- 실라 - 대니

- 실라 - 무슨 일이야?

좀 앉을래?

- 나 좀 바빠 - 잠시면 돼

이런, 뭐 하자는 거지?

부탁할게

난 아무 말도 안 할 거야

근데 어떤 곳이 있어

당신이 갈 수 있는 곳

거기 프로그램이 있어

사흘 동안 하는 거야 더 걸릴 수도 있고

사람들이랑 당신 문제에 관해 말할 수 있어

그럼 도움이 되겠지

난 아무 말도 안 할게 이번에는 내가 여기서 나갈 거야

"파소 누에보"

"거식증 및 관련 장애 치료 센터"

이게 뭔지 알잖아 대니가 뭘 하려는 건지도 알지

성장하는 걸 막으려는 거야 아예 길을 막으려는 거지

네가 포기하고 굴복하고 게으르고 뚱뚱해지길 바라는 거야

그래서 하고 싶은 얘기가 뭐예요?

네, 그게...

우리가 마지막으로 만난 후 변화가 좀 생겼어요

큰 변화죠, 대니와만 변화가 생긴 게 아니에요

내가 그레타를 친구로서 얼마나 아끼는지 알죠?

그러니 가볍게 하는 말이 아니에요

하지만 진화하려면 불편한 것들을 마주해야 하니까요

나랑 사업하지 않을래요?

우리 사이도 좀 변할 거예요

또 사적인 관계에 돈이 얽히면 항상 위험이 뒤따르잖아요

근데 스탈/그러너랑 계약도 끝났고

내 사업을 함께하고 싶은 투자자는 그레타뿐이거든요

물론 당장 답변을 주지 않아도 돼요

하고 싶지 않다고 해도 이해해요

잠시만요, 나랑 동업자가 되고 싶다고요?

팀처럼요?

네 그러니까, 네!

뭐라고 해야 할지 그러니까 정말 하고 싶긴 해요

조건이 하나 있어요

좋아요, 뭐죠?

무슨 얘기든 하는 거죠?

섹스 말고요! 그런 얘기가 아니었어요

그러니까 내 말은 이제 비밀은 없는 거죠?

무슨 비밀이요?

그거요 그 미소 뒤에 숨긴 거요

그게 뭐든

그것 때문에 성공하는 데 방해가 되는 거거든요

실라는 엄청난 성공을 거둘 수 있죠, 엄청난...

저기요, 실례합니다

아널드파머 한 잔 더 주실래요? 시간 날 때 언제든지요

- 그럼요 - 고마워요

미안해요, 저 사람 부르는 게 너무 힘들어서요

이제 비밀은 없어요 맹세할게요

우리가 동업자라니!

우리는 법적인 동업자예요

어니 직원에게 계약서 준비하라고 할게요

재정적인 것도 자세히 얘기하자고요

- 이런, 정말 공식적인 기분이에요 - 네, 우리는 공식적 관계예요

- 공식적 관계라니 - 공식적 관계요

그럼 공식적으로 제일 먼저 뭘 할 거예요?

테이프 말고 뭘 팔 거예요?

운동 기구는 아직도 생각 중이에요?

의상은요? 신발은요? 난 하이 톱 운동화가 좋아요

확실해요?

의학에서는 100% 확실한 건 없어요

네, 하지만...

하지만 수술은 성공적으로 끝났어요

아기의 폐 기능도 아주 좋고요

이제 고비는 넘겼다고 최대한 확신할 수 있죠

곧 집에 가실 수 있을 거예요 원래 있으셔야 할 곳으로요

- 고맙습니다 - 고맙습니다

고맙습니다, 주님

딸 이름을 그레이스라고 부를래

그래, 예쁜 이름이야

그렇게 부르자

당신이 겪은 일은...

괜찮아, 존

당신도 많은 일을 겪었잖아 하지만 우리는 이겨 냈지

세상에, 우리는 이겨 냈어

난 끔찍한 사람이야

- 난 끔찍한 남자지 - 그만해, 아니야

내가 저지른 끔찍한 일들 때문에 당신이 벌받은 거야

난 벌받은 거 아니야, 존

아니야, 맞아 맞는다고

당신 왜 그래?

내가 약속했어 당신 벌주지 않으면

다시는 끔찍한 짓 안 하겠다고 정말 안 할 거야

다시는 절대 안 할 거야

그래, 좋아 그거면 됐어

내가 부정을 저질렀어

셀 수 없을 정도로 많이 부정을 저질렀어

아니지

19번 부정을 저질렀어

19명의 다른 여자랑?

아니, 한 여자랑 19번

그 여자를 사랑해?

뭐? 아니

난 그 여자가 싫어! 그 여자도 나만큼 끔찍해!

모든 걸 다 말할게

난 내 죄를 고백해야 해 신을 거역했던 그 모든 행동들

난 내 성기 길이를 쟀어

티머시 학교 자로

집에 자가 없었거든

난 어렸을 때 샤워하러 들어가서

무슨 느낌인지 알고 싶어서 뒷구멍에 손가락도 넣어 봤어

술도 맛본 적 있어 괜찮았지

시간이 갈수록 내가 종교를 가져야 할지 모르겠어

그만! 그만해!

당장 침착을 되찾아

괜찮아, 알았어? 다 괜찮다고

하지만 다시는 이런 모습 보이지 마

일어나

일어나라고!

지금 이 사람은 누구인지 몰라도 당신은 우리 집의 가장이야

정신 차리고 가장답게 행동해

알았어

어디로 갈까, 보스? 다음은 뭐야? 계획이 뭐지?

뭘 팔 거야? 결정한 게 하나라도 있어?

뭘 위해서 자유가 된 거냐고? 어디로 향하려고?

넌 계획이 없어 그 몽상으로 가득한 화이트보드?

네가 대체 뭔데?

대니가 널 정신 병원에 넣기 전에 빨리 생각해야 할걸

실라, 당신 괜찮아?

이래도 돼? 건강에 괜찮냐고? 그러니까 아직 회복 중이잖아

왜 이해를 못 해? 난 이래야 건강해져!