The Shadow's Edge (捕风追影)

Kopjoje atë.

Faleminderit, zotëri.

Shënjestra u sigurua.

Ekipi ynë është duke u kthyer.

Komanda Qendrore, kjo është Njësia e Patrullës 00638.

Po kthehemi. Mbaroi.

Kopjoje atë.

Është koha.

Hapja me një gur të vogël shpues.

Çfarë nuk shkon?

Ndoshta asgjë.

Mendova se kishte ndonjë defekt.

Zonjë,

Alarmi i kasafortës së Bankës së Azisë në Makao u aktivizua.

Policia e CPSP-së e mori gjithashtu alarmin.

Njësitë e tyre të patrullimit janë në rrugë e sipër.

Ku është njësia e tyre e patrullës aty pranë?

Ata u larguan dy minuta më parë.

Ata janë në urë.

Koha e mbërritjes është pesë minuta.

Ku janë njerëzit tanë?

Zonjë.

Kapiten Wu Yaolei këtu.

Ekipi Alfa në ndjekje.

Du Ping, aktivizo SPAIS

SPAIS u aktivizua.

Ndjekje prapa 4,328 kamera Skyeye

brenda 3 km nga bregu.

Skanimi i automjeteve të dyshimta.

Gjurmimi i numëruesit Skyeye.

Kam diçka.

Ata nuk janë pas parave të gatshme.

Çfarë do të thuash?

Ata janë duarbosh.

Zonjë, i mora me Kamera 120C,

duke dalë nga rrethrrotullimi i Liwan, në drejtim të jugut.

Drejtoni të gjitha makinat e patrullës aty pranë

për t’u prerë rrugën e arratisjes.

Po, zonjë.

Vëmendje, të gjitha njësitë.

Automjeti i dyshuar është një MPV i zi

i maskuar si taksi.

Njësia Çarli 2-5.

Vazhdoni deri në kryqëzimin e.

Estr. Bëj Ing. Trigo dhe Estr. De Cacilhas.

Bravo 6, kryqëzimi i South Lychee.

Delta 9-2, në gatishmëri në mes të Estrada do Sul.

Me Skyeye dhe Spice Girl,

nuk kanë ku të fshihen.

Blloko rrugën Rua do Campo.

Tuneli Tap Seac dhe Rruga e Varrezave

Mbyllini ato.

Zonjë,

Spice Girl është kundër këtij plani.

Të gjitha njësitë, drejtohuni për në Estr. De Cacilhas,

Përgatitu për të përgjuar.

Jo për të përgjuar.

Cili është problemi?

Ti Ping,

çaktivizoni analizën dhe komandën autonome.

Po, zonjë.

Ekipet Alfa 1 dhe 2,

Shkoni në lindje në rrugën Dom Belchior Carneiro.

Njësia 3, në juglindje të Rrugës Tomas Vieira.

Njësia 4, shkoni në veri në Rrugën Gunners.

Vritini në burg kopilët në Rrugën Repouso.

Po, zonjë.

Të gjitha njësitë, të ndara.

Po, zotëri.

Wu Yaolei.

Wu Yaolei.

Çfarë po bën?

Arrestojini ata.

Hajde?

Jemi në Rrugën Repouso.

Nuk ka asnjë pamje të automjetit të dyshuar.

Çfarë do të thuash pa pamje?

Është pikërisht aty.

A jeni të gjithë të verbër?

Zonjë.

A mund të më shihni?

Zonjë.

Çfarë bëjmë tani?

Hiq pengun.

Kalorës kalorës.

A mund t'ju ndihmoj, zotëri?

Late.

Lari, bir dembel kurve, hap derën.

Çfarë?

Policia.

I sigurt që nuk do të shkosh në bankë?

Pse do të doja të shkoja?

Letra me gjysmën e fjalëkalimit tim është vjedhur, apo jo?

E drejtë?

Ata ndoshta nuk do të vepronin kaq shpejt.

Jo, ata duan gjysmën tjetër.

Ata kanë nevojë për gjysmën tjetër.

Pa gjysmën tjetër,

e gjithë kjo do të ishte për asgjë.

Çfarë është saktësisht kriptomonedha?

Para, zotëri.

Mbi 500 milionë dollarë Hong Kongu.

Asnjë përgjigje në JH Digital Asset Management.

Ata mund ta bëjnë pikërisht tani.

Përshëndetje, zyra e sigurisë së Kullës Aoxing.

Përshëndetje, zotëri.

Kjo është Qendra e Komandës Polícia Judiciária.

Dyshojmë se dikush në katin e 4-të

në JH Digital Asset Management

po përpiqet të vjedhë të dhëna të ndjeshme.

Ju lutem mos veproni vetë.

Sa është koha e mbërritjes (ETA) e policisë?

Cila është koha juaj e mbërritjes?

Brenda pesë minutash.

Kuptuar.

Tre minuta.

E kuptova. Tre minuta.

E gjeta.

Dreq...

Kaq shumë skedarë.

Kopjojini të gjitha.

Nuk mund t’i transferosh paratë vetë?

Fjalëkalimet e llogarisë për kriptomonedhat

përbëhet nga dymbëdhjetë fjalë angleze,

të gjitha të gjeneruara rastësisht.

Kjo është 2048 në fuqinë e 12-të.

Ky është një algoritëm që fshihet pas kësaj.

Nuk ke idenë.

Uluni prapa.

Është e pamundur të mësosh përmendësh.

Dy minuta.

Xin, çfarë po bën?

Vetëm shiko përreth.

Mos prek asgjë tjetër.

Shumë klientë VIP.

Gordon D.

Çfarë është kjo?

Çelësi dixhital i enkriptimit.

Është Duan Zhihong.

Kush është Duan Zhihong?

Drejtori Ekzekutiv i bursës më të madhe të kriptovalutave në Kuala Lumpur.

Ai u zhduk me 1.5 miliardë dollarë amerikanë,

pastaj në mënyrë misterioze u shfaq i vdekur në Makao.

Njerëzit ende mendojnë se ai e falsifikoi vdekjen e tij.

Muri i zjarrit i këtij çelësi dixhital është.

Niveli TAQ-LX-5.

Çfarë do të thotë kjo?

Një nivel më pak se niveli ushtarak.

Pse është një çelës kaq i rëndësishëm

i fshehur në një server të keq si ky?

Dëgjova se Duan kishte shpenzuar 1.5 miliardë dollarë.

është ende i pagjetur.

Kjo është mbi 10 miliardë dollarë Hong Kongu.

Kopjoni gjithçka.

Na mbaroi koha, Simon.

Nuk do të zgjasë shumë.

Xin, po ikim.

Më jep një minutë.

Nuk ka kohë.

Shko.

Kokat poshtë.

Mos shiko.

Policia është në hyrje.

Mos u trembni.

Çfarë po ndodh sipër?

Më vjen keq.

Përshëndetje, kush je ti?

Policia.

Kemi një raport për një grabitje.

Të dyshuarit sapo u larguan.

Katër meshkuj,

fillim të të njëzetave.

Shko Peshkop.

Shko.

Merrini ato.

Këngë, ndërprit ato.

Ngrije.

Ndalo.

Alfa 3 dhe 4 kanë mbërritur.

Bravo 4 në vend.

Bravo 1 dhe 2, shikoni hollin.

Bravo 3 dhe 4, bllokoni daljet.

Bravo 3 në vend.

Qiuguo, ndihmo Forenzikën në katin e 4-t.

Po, zotëri.

Ndalo.

Mos lëviz.

Ngrije.

Mos lëviz.

Lësho armën.

Lësho armën.

Mos lëviz.

Ngrije.

Mos lëviz.

Lëre armën poshtë.

Mos u shqetëso për mua, bëj punën tënde.

Kapiten Wu është mbajtur peng.

Ata po shkojnë lart.

Wynn Macau.

Djemtë,