Come Away

„Unde se scufundă muntele stâncos

"De Sleuth Wood în lac,

„Aici se află o insulă cu frunze,

„Unde se trezesc stârcii flapping

„Șobolanii de apă somnoroși;

„Acolo ne-am ascuns cuvele de faerie,

"Plin de noi,

„Și cele mai roșii cireșe furate.

„Vino, copilule omenesc!

„Către pădurile și apele sălbatice

„Cu o mână în mână,

„Pentru lumea mai plină de plâns

„decât poți înțelege”.

Nu voi uita niciodată Vara pe care aveam opt ani.

A fost o vară de petreceri cu ceai și lupte cu sabia.

De dorul de a crește și de teama de a îmbătrâni.

Despre dorința, lucrurile ar putea rămâne la fel pentru totdeauna.

A fost vara în care am găsit barca.

Am scalpul rozătorului inamic.

Îl răzbun pe șef curajos.

- Lasa-l sa plece. - Încearcă și fă-mă.

Te voi prinde!

Tiger Lily, hai.

Așteptați-mă!

Eu sunt Pan, Dumnezeul pădurilor

și acestea sunt pădurile mele.

Tu nu ești Pan.

Ia asta!

Predă-o pe prințesa indiană acum,

sau ia rămas bun de la ostatic, șef Witchataw.

Nu!

Oh!

O să înțeleg.

Mama a spus că nu ar trebui să trecem peste zid.

Blimey. Vino și aruncă o privire la asta.

Cui crezi că aparține?

Cine găsește pastrează.

Acum este al nostru.

Are nevoie doar de un pic de reparații.

Doar imagina. Noi trei, prieteni pe mare.

Înfruntând elementele pentru a descoperi teritorii neexplorate.

Unde urmează, căpitane?

Dar, David, dacă ne pierdem?

Ei bine, acesta este întregul punct, nu-i așa?

Vom fi Băieții Pierduți ai sălbăticiei. Și fetele.

Peter, aproape că am uitat. Am găsit asta în pădure.

Credeți că este special? Indienilor?

Este o pană de vultur.

Mai bine mă spăl.

Grăbiți-vă, voi doi. Nu ai văzut timpul?

Dragă, dragă. Voi întârzia prea mult.

Hush, nu-l tachina. Aproape că și-a pierdut pielea capului astăzi.

Ați primi vreodată o mișcare? Continuă, intră cu tine.

Ți-ai uitat venirea la cină a mătușii tale Eleanor?

Oh, vei fi moartea mea, perechea ta.

Mmm.

Cine sunt acești vagabonzi

murdari și ce au făcut cu copiii mei?

- Unde este Peter? - S-a dus să vorbească cu tatăl.

La etaj, amândoi.

Da, dar pe acesta îl păstrez.

- Curățați-vă. - Vino să vorbești cu mine.

Am ceva pentru tine.

Tinatorul era în această dimineață, reparând vasele și, când

a terminat, a descoperit că are niște arămie suplimentară,

și cu el a fost de acord să-ți formeze un mic cadou.

Ai vrea să-l vezi?

- Este doar un clopot. - Oh!

Nu a vrut să spună asta, promit.

Nu, nu, este în regulă.

Lasa-ma sa ghicesc. - Oh!

- Petru. - The Golden Hind?

Mi-ai făcut o teamă.

Nu este deja ora de cină, nu-i așa?

- Este pentru bătrânul domn Brown? - Ai dreptate.

The Hind Hind.

Prima navă care a navigat pe tot globul.

Imaginați-vă cum trebuie să vedeți întreaga lume.

Pentru a naviga în Oceanul Indian și Pacific

și poate chiar să descoperi noi ținuturi.

Ah... Lucrurile pe care ea trebuie să le fi văzut.

Când primul copil a râs...

... pentru prima dată, râsul

său s-a rupt în o mie de bucăți

și toți au sărit peste tot,

și acesta a fost începutul zânelor.

Vedeți, zânele sunt mult prea magice pentru ochiul uman.

Deci, când îi privim, aceștia iau forma unor clopote.

Fiecare copil are o zână născută doar pentru ei.

Și asta...

... clopotul lui Tinker sa născut pentru tine.

Tinker Bell. Este minunat să te cunosc.

Ce este asta?

„Stimate domnule Littleton,

„este datoria mea să vă informez

„că fiul tău Peter eșuează în prezent...

Toți supușii săi.

- Petru. - Știu ce crede ea.

S-ar putea să nu fiu David, dar nu sunt un duffer.

Peter, cine a spus ceva despre David?

Dacă ai fi un duffer, ai putea recita un

index complet al navelor navale britanice

din ultimul deceniu în mai puțin de cinci minute?

Ați fi capabil să construiți un model de

galion complet funcțional într-o sticlă?

Spre deosebire de frații tăi, aș putea adăuga.

Eh?

Nu am probleme, atunci?

Bineînțeles că ai probleme.

Uite, trebuie să încerci, Peter.

Pentru mine?

Vino aici.

Atenție, dragă.

Ultimul.

Feriți-vă de regina inimilor.

Ușor o face.

Foarte bine.

- Bravo. - Bravo. Haide, dragă.

Sa continuam.

Acest joc prostesc a devenit ceva de genul unui sport de familie.

Recordul nostru este de patru punți,

dar Jack crede că o putem face în cinci.

Știi, sunt... sunt ușor șocat,

îi permiți să aibă cărți în casă.

Regina Roșie captează Regina Albă.

- Alice, Jack. - Vino!

Bine, aproape gata, aproape gata.

In regula.

Iată-te.

Mmm. Nu arăți frumos.

Nu atât de frumoasă pe cât ești frumoasă, regina mea.

Mmm.

Sora mea... Sora mea este în cealaltă cameră...

Sora mea e în cealaltă cameră.

Trandafir?

- Oh da. - Ea este în formă rară în seara asta.

Uh-oh.

David. Ce părere aveți despre lecțiile de dans?

Trebuie să ai lecții dacă speri să participi vreodată la un bal.

Nu cred că aici se află interesele lui David, Eleanor.

Mama, am vrut să te întreb dacă tu...

Alice. Vorbește când ți se vorbește.

Într-adevăr, copil.

Dar dacă toată lumea a respectat această

regulă și ai vorbit doar când ți s-a spus,

iar cealaltă persoană a așteptat întotdeauna

să începi, nimeni nu ar spune nimic.

Regina Roșie nu tolerează neascultarea.

Pleacă cu capul.

Alice, ce ai vrut să întrebi?

O iertare din partea Reginei Albe.

M-am întrebat dacă mă puteți ajuta cu un proiect de cusut.

Ah, acum, fată bună. Cusutul devine foarte mult pentru o domnișoară.

Trebuie să-mi repar vesta de iepure alb.

A fost rupt în această după-amiază, când

a fost luat ostatic de războinici indieni.

Hmm. Săracul. Bineînțeles că te voi ajuta.

Ceruri bune, Trandafir,

unghiile fetei sunt roase la viteză, iar ce

a mai rămas din ele este negru cu murdărie.

Se juca afară, Ellie.

- Este ceea ce fac copiii. - Nu, asta fac băieții.

Este o chestiune cu totul diferită cu fetele.

Pentru Dumnezeu, aceasta nu este o modalitate de a crește o fiică.

Ce ai ști din bogăția ta de experiență în creșterea copiilor?

Este genial.

Ei bine, copii, am niște vești foarte interesante.

- David a fost... - Nu...

David a fost acceptat la Școala Bristlemoss.

El începe noul mandat peste o lună.

Școala Bristlemoss?

Asta înseamnă că te îndepărtezi?

Acum, copii, să nu ne depășim.

Mătușa ta nu ar fi trebuit să-ți spună despre

asta înainte de a discuta cu mama ta și cu mine.

Există destul de multe detalii de rezolvat.

Nu, am discutat cu Rose.

Aveam de gând să vă vorbesc. Pur și simplu nu am avut ocazia.

Eu și William vom finanța școlarizarea lui David.

Totul a fost aranjat.

Ai fost de acord cu asta?

Nu văd de ce trebuie să ne îngreunăm lucrurile.

Jack.

- Rose, dragă, dă-i drumul. - Jack.

Tu stii?

Băieți care sunt departe de casă

încă primesc cadouri de ziua lor.

Pălăria mea, încă o vei face pentru mine, nu-i așa?

Desigur.

Este o pană de vultur.

Cel mai sacru dintre toate simbolurile indiene.

Ce înseamnă?

- Curaj. - Curaj.

Ei bine, putem folosi cu toții un pic de curaj din când în când.

Cheia de aur. Din nou.

Este preferatul meu.

Oh, stiu.

Trebuie să verificăm monștrii.

Am găsit unul.

- Noapte bună, iubirile mele. - Noapte bună.