One Piece

iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

Reach out your hand and cut through the wind

onore no chizu wo egaite yuke

Draw your own map

migi mo hidari mo guchagucha ni areta umi no youna jidai

As we live our days just like the stormy seas

kizukiageta kachikan sae mo kuzuresarou to shita

Even the values we had built up were about to fall apart

rashinban no sashita saki ga tadashii no ka douka nante

Who knows if the compass is pointing in the right direction?

douse dare ni mo wakaranainda

No one knows for certain

fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba

If you breathe deeply and close your eyes

ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi

What emerges is the path your soul reveals

iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

Reach out your hand, cut through the wind

kurayami wo kettobashite

Kick away the darkness

ima boku wa boku no tame ni

I do it for my own

kimi wa kimi no tame ni sou darou

And you do yours, don't we?

kakugo wa dekiteiru sa

And I'm ready for it

toki ni tayoriaeru youna sonzai ni sasaerare

With the support of someone I can rely

souzou wo koeta mirai tsukamitore

Seize the future beyond your imagination

iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

Reach out your hand, cut through the wind

kurayami wo kettobashite

Kick away the darkness

bokura wa dokomade mo yukeru

We'll go wherever we wanna go

namida mo mayoi mo isso hikitsurete

Tears and doubts in tow

onore no iro de egaite yuke

Let's paint it in our own colors

In the castle where the fierce fight still continues, shocking news has spread.

Kaido-sama choked the life out of him...

...and Straw Hat Luffy sank to the bottom of the dark nighttime sea!

"Fight Against the Dark Night

The Commander-in-chief of the Land of Wano Sounds Off"

Luffy!

Luffy!

Luffy... Have you really been defeated?

Then what should we...

What should we do?!

Luffy!

Straw Hat's been defeated?!

There's no point in fighting anymore?!

Bao Huang's announcement...

...terribly upset the samurai soldiers who were working together to take down Kaido.

The straw hat man? No way...

What about Momonosuke-sama?!

Luffy won't be defeated that easily!

That's right! Don't underestimate our captain!

Big Bro Luffy!

Big Bro Luffy!

And then the flying Onigashima...

...finally reaches the sky above the mainland of the Land of Wano.

ONIGASHIMA REACHES THE SKY ABOVE THE MAINLAND OF THE LAND OF WANO

Ever since I ate that dumpling from Speed, I feel like I've been boosted!

Here.

It's amazing!

I'm at my best!

Just give up already! You guys have lost!

I don't know how,

but you brought the strongest rookies you could think of in the world now!

They're not weak!

It's just that Kaido-sama...

...is too strong!

The Akazaya samurai and even Luffytaro-san were defeated...

What's gonna happen now?

Look at yourselves! Prepare to die!

Slicing Rounds!

Kappa Style!

RIVER OF RETRIBUTION

River of Retribution!

Even if Straw Hat is dead, don't give up until we defeat Kaido!

But...

Straw Hat's death isn't confirmed yet!

But the hint of it is enough to crush morale...

Yeah, there's no way to find out the truth!

How dare you all...

...think you're losing!

I'm not gonna be worried.

Luffy!

Luffy...

Don't cry...

You gotta fight, fight more!

Raccoon-san.

I was toying with you because you were so high-spirited!

Your shepherd was killed and you've become panic-stricken!

I have a present for you, sheep.

Lick!

Not that attack again!

Apocalyptic Candy Shower!

I can't take it anymore! There's no escape!

You must give up too, you cowardly monster!

Your meat looks so tender!

Diable Jambe...

...Rotisserie...

...Strike!

No way!

Whoa-whoa-whoa-whoa!

Wait a minute!

Lick!

Sanji!

Well done holding on, Chopper.

Lu... Luffy has...

Don't cry, you fool.

But...

How many times have we seen...

...miracles?

Damn...

Damn...

Damn!

Look after him.

What? Whoa!

What? Sanji! What's this?

Once he recovers, he'll have the strength of 10 men.

Of 2,000 men!

What?! Zoro?!

Leave the dinosaur to me!

Are you the one who did it?!

Judge's son!

He doesn't stop fighting at all...

His captain is dead... Why does he keep fighting?

That's why I like you guys...

Kin'emon!