In the Flesh

Agora, a principal história de hoje.

18 meses passaram desde que os portadores

da SFP foram restabelecidos.

Porém, a descoberta de outro abrigo

do Exército de Libertação trará medo entre os vivos,

gerando maiores tensões dentro da comunidade.

Organizações do Falecimento Parcial

estão distanciando-se dessas facções extremistas,

após o ataque abortado no Shopping Eastford.

- Seu tio cresceu ali. - Não era chato?

Você pode dizer o que quiser sobre Roarton,

mas chata não era.

- Patifes. - Cuidado com o que fala.

Meu colega os chama assim sempre.

- É? Bem, ele está errado. - Eles não se importam.

- Eles não conseguem sentir. - Isso não é verdade!

E eles são perigosos.

Os vivos também podem ser perigosos.

Guarde minhas palavras. Vamos embora.

Vamos lá.

ESQUECIMENTO AZUL CONTINUA NAS RUAS

MESMO APÓS SUPOSTAS APREENÇÕES

Mas eles comiam cérebros.

Isso foi no início. Agora estão sob medicação, não?

Então, por que eles ainda nos atacam?

Quando as pessoas acham

que são escolhidas, elas atacam.

Mas não é justificativa, não é? Isso só causa mais incomodo.

Você entende, né?

O trem! Rápido!

Vamos lá.

Tudo bem então.

"NUNCA VOTEI NA VICTUS ANTES, MAS A POLÍTICA DELES

NOS DEIXARÁ A SALVO."

Somos os primeiros e os últimos!

Somos aqueles que vivem e estavam mortos!

E nós vamos viver para sempre

e possuir as chaves para o inferno e a morte!

O que está acontecendo?

Não sei, filho. Vai ficar tudo bem.

Vai!

L In The Flash l 2.01- Episode 1.

Adelaide l MariR Mariveras.

AnaMello l iDias leeht l Zac

l ManiacS l Haters Gonna Hate!

O ataque foi em resposta

aos ganhos substanciais feitos pelo partido Victus

nas últimas eleições.

Victus culpou o Exército de Libertação dos Mortos-Vivos,

um grupo extremista conhecido,

cujas metas instigam o renascimento dos mortos-vivos.

Durante a última quinzena, presenciamos dois incidentes.

Maxine Martin nos falou mais cedo

sobre como combater esses rumores perturbadores.

Gostaria de dar minhas condolências

para as famílias que perderam entes...

Como você está?

Mal. O que estão dizendo?

Até agora, nada.

Sei que Amy não estaria envolvida, Kier.

O último cartão postal que ela enviou da comunidade.

"Lindão, espero que tudo esteja bem na Chatolândia."

Ela quer dizer Roarton.

"Vou para uma missão importante, mas não posso falar dela."

"Quão irritante eu sou? Você verá. Com amor, Amy."

Uma missão?

Kier? Qual era o nome da sua amiga?

Amy Dyer. Você a conheceu.

Não mencionaram uma Amy Dyer.

Por que pensou que ela fazia parte do ataque?

Onde ela se meteu? Eu não gosto disso. Não gosto.

- Pai, relaxe. - Estou apenas expressando

meus sentimentos sobre a situação.

É um ótimo progresso, pai, mas...

Vamos deixá-los sozinhos, Steve?

- Não estou impedindo nada. - Não, você está ótimo.

Eu disse que ela estava bem.

- Desculpe por ser uma bagunça. - Não sinta.

Achou que sua melhor amiga tinha virado hidrófoba.

Olhe para mim, tenho quase 20 e nem consigo me vestir direito.

- Você quer que eu ajude? - Sim.

Se você quer ver uma esquisita, me veja daqui duas semanas.

Você vai vencê-los, em grande estilo.

Mas eu não posso atirar nos meus exames, infelizmente.

Você está aproveitando? Fazendo novos amigos?

Sim, muitos.

Estou morto de inveja.

Pegue seu diploma, Jem, e você está livre.

Vá para a universidade, tenha um futuro.

Você tem um futuro. Onde vai gastá-lo essa semana?

Acho que vou para Berlin.

O que vai fazer? Fugir de mim?

Claro que não.

Europeus são mais tolerantes com... pessoas como eu.

Vá onde eu digo, então.

- Estou pensando. - Não pense, Kier. Faça.

Faz sentido. Você é um artista. Vá a Paris.

Então eu posso te visitar sempre.

Obrigada.

Fico feliz que Amy esteja bem.

Aonde pessoas ruins vão quando morrem?

Não para o céu onde anjos voam.

Vão para um lago de fogo.

Vejo-os novamente no 4 de Julho.

Conheci uma moça de Duluth.

Mordida por um cachorro com um dente raivoso.

Fui ao seu túmulo um pouco cedo...

Vou sentir saudade.

Nós também. Como está se sentindo?

Triste.

Nervosa. Animada.

Deve ficar animada, Amy. Você foi escolhida.

- Queria ter voltado a Roarton. - Amor...

Todos os resgatados são especiais.

Mas alguns são mais do que outros.

Pronta?

Há um pequeno dano no tecido.

- Seus olhos estão doloridos? - Estão começando a ficar.

O que é estranho, pois eu não devo sentir dor.

Acontece.

A medicação que você toma estimula neurogênese.

Sinifica que crescem células cerebrais novamente.

Algumas dessas células serão receptores de dor.

Por quantas horas você usa suas lentes, Kieren?

- Eu uso sempre. - Sempre?

- Quando você as tira? - Eu não tiro.

- Nem durante a noite? - Eu tirava, mas eu...

Eu prefiro ficar com elas.

Lentes de contato não são para uso contínuo, amigo.

- Você tem feito afirmações? - Sim.

Pode nos mostrar uma?

Sou um portador da SFP e não é minha culpa.

Ótimo.

Aqui está.

Em breve vai viajar e precisará disso.

Nortriptilina para 6 meses.

É difícil de conseguir, mas você pediu.

Não acho que irei a Berlim.

Bom para você. Vai ficar por aqui?

Não, talvez vá... talvez vá a Paris.

De qualquer jeito, ainda vai para o exterior?

Escute-o te empurrando para fora do país.

Não, só acho que do jeito que as coisas vão,

Kieren está fazendo o certo, se mudando.

E por que ele deveria se mudar?

Ele nasceu, foi criado e morreu aqui.

Este vale consta nos livros

como um lugar de grande beleza natural.

Tenho que levá-lo a passear um dia, doutor.

Ver as paisagens.

Enfermeira Wilson, deu a Kieren a injeção?

Não. Sinto muito.

Desculpa, sou muito esquecida.

Hoje... certo.

Voilá!

Pode vir agora, Freddie.

- Você já sabe, Shirl? - Não.

- Sobre Ken Burton. - O quê?

Ele estava no vagão dos hidrófobos.

- Diabos! Ele está bem? - Não, não está. Está morto.

E não é como ele. Ken está mesmo morto.

Cai fora!

Parece que aquele te deu um bom trabalho, Gary.

Quanto mais raivosos, mais agressivos ficam.

Pegamos este na fazenda do Lambert.

Perto demais para ser confortável, não?

- Se você acha. - Hidrófobo masculino

capturado intacto. São £80.

- Obrigado. - Ele foi baleado.

O quê? Não.

Não carrego nada desde a anistia das armas.

No joelho direito.

Estava vindo atrás de mim. O que devia ter usado

para me defender dele? Linguagem chula?

Hidrófobo masculino danificado.

São £40.

Se drogar um lobo,

ele não deixa de ser um lobo!

Sim, ele é dócil por um tempo,

mas quando o efeito das drogas desaparecer,

vai te despedaçar membro a membro.

É a natureza da besta.

Mutilar! Matar!

Devorar!

A primeira ressurreição, demônios disfarçados.

Agentes de Satanás!

Eles devem ser julgados, cada um deles.

É um dever de Deus

dado a cada um de vós!

Os abençoados...

A ressurreição está condenada

até que o julgamento dos condenados termine.

- Amém! - Amém.

Vigário Oddie?

Sim?

Sou Maxine Martin.

Membro do parlamento de Roarton Valley, recém eleita.

Outra?

Estou aqui por causa dos trágicos eventos recentes.

Kenneth Burton. Ele era de Roarton, não era?