Patsy & Loretta

Patsy!

Patsy!

Tack för att ni kom.

Är ni redo?

I kväll briljerar han.

Kom in och sätt er nu Gör er hemmastadda

Jag har en önskan blott Att flytta hem på nytt

Där alla trivs och har det gott

Då jag till grannen gå' Jag knackar och alla sjunger då

Kom in och sätt er nu Gör er hemmastadda

Jag prisar dem så Jag så stolt över dom är

I den lilla stan där jag blev född

Jack och Benny, kom tillbaka!

Ta inte in dem! Kom nu!

Du krossar honom!

-Lägg tillbaka ödlan. -Inte ödlan!

Vad hände?

Så ska det låta!

Dom låser ej sin dörr Hederligt folk dom är

I den lilla stan där alla trivdes så

Jag hör dom bedja där I den lilla kyrkan så när

Inte så pjåkigt!

Nån låtskrivare ska inte få blåsa rök under inunder kjolen.

Jag ska få välja vad jag sjunger. Det är vår deal!

Jag vill sjunga "Poor Man's Roses".

-Sjunger du "Walking"... -Jag är countrysångerska!

-Patsy, han försöker ta vår kyl. -Va?

Vänta lite, Bill.

-Vad gör du? -Återtar din kyl.

-Jag är bara två månader sen. -Fyra.

-Jag gav dig pengarna. -Du behövde nya scenkläder.

-Jag trodde jag skulle få mer jobb. -Du behöver inte förklara, mamma.

Kan vi inte komma överens, Delwood?

Kontanter eller kylen.

-Check? -Kontanter eller kylen.

-Är du kvar? -Ja.

Så här gör vi...

Skicka 50 dollar som förskott på framtida royalties.

Vi släpper en skiva med din poplåt och min "Poor Man's Roses".

-Det ska ske före Godfrey-showen. -Arthur Godfrey?

Ja. Bra, va?

Tack, Bill.

Berätta för min vän Delwwod vilken skivhöjdare du är-

-och att han gör dig en tjänst om han lämnar kvar kylen.

Vem fan är Delwood?

-Hallå? -Delwood, det är Bill West.

-Vet du vem jag är? -Ja, sir.

-Ställ tillbaka kylen. -Ska bli.

-Härborta! -Kasta den!

Jag träffade en flicka i Knoxville

En stad som är så bekant

Var' söndagskväll jag hos henne var

En kvällspromenad vi tog

Vida omkring vi gick

En pinne jag plocka' upp

-Vad fint du sjunger, gumman. -Tänk att du visste om det.

-Du borde sjunga yrkesmässigt. -Varför tjatar du om det?

Eftersom du sjunger.

-Doo, jag kan inte. -Kom här.

-Vill du ha middag? Sluta! -Barnen är ute. Kom här.

Jack och Benny, släpp inte in hunden.

Det var inte meningen.

Det ser ut som en trasig gummiboll. Vi kastade lyra.

Det är ditt pessar.

Rota inte bland mina saker! In på rummet med dig!

-Det är ljust ute. -Ska pappa skrika åt dig?

-Kom igen. Det blir kul. -Jag gillar inte att ljuga.

-Du måste hitta nån annan. -Vi ska inte ljuga.

Du är Hilda Hensley.

-Vi säger inte att du är min mamma. -Jag är inte din talangscout.

-De tillåter inga familjemedlemmar. -Därför säger vi inget.

Slår min skiva ska jag köpa två kylskåp till dig.

Snälla. Jag vill inte ha nån annan än dig där.

-Låt gå. -Tack, mamma!

Den här blir perfekt! Det här ska jag ha på mig.

Den där går inte an. Du ska få handla nytt.

Vad tänker du sjunga?

Min singel "Poor Man's Roses".

Har du andra låtar?

Har ni hört den?

Du kan nog lyckas här, Patsy.

Vi förstår om hillbilly känns tryggare.

-Är det fel att vara en hillbilly? -Inte alls.

Miljontals människor i landet lyssnar och tittar på Arthur Godfrey.

Du sjunger för dem också. Har du nån annan låt?

Miss Hensley, vem gör dig sällskap?

Patsy Cline från Winchester i Virginia.

-Mamma, kan du sjunga...? -Sitt still nu.

-Sjung en god natt-visa. -Visst. Var tyst, han väsnas nog.

Låt mig få lyssna på programmet.

-Gör vad du vill. -Pojkar!

Tack vare dig kan vi presentera miss Patsy Cline.

Jag strosar efter midnatt

Ut i månskenet

som vi gjorde förr

Jag strosar efter midnatt

Jag letar efter dej

Jag bara går vägen fram

Det är så jag säjer att jag älskar dej

Jag strosar efter midnatt

och letar efter dej

Jag en tårpil skåda'

På hans kudde den tåra'

Kanske gråter han efter mej

Du borde sjunga i radio, mamma.

Vad var det jag sa!

Jag är ack så ensam nu

Jag strosar efter midnatt

Ut bland stjärnors sken Jag hoppas dej se

nånstans där du går efter midnatts timme

och letar efter mej

Jag en tårpil skåda'

På hans kudde den tåra'

Kanske gråter han efter mej

Skyarna dom mörknar

Nattliga vindar viska' Jag är ack så ensam nu

Kom här, Patsy. Jag tror bestämt att du vunnit.

Vem är Charlie?

Hur hittade du mig?

Jag mindes dig från talang- tävlingarna. Jag hörde mig för.

-Är du från Winchester? -Född och uppvuxen.

-Det skvallras mycket hemmavid. -Det sägs så.

-Du fick nog fel uppfattning om mig. -Jag sa inte att jag trodde på det.

-Jag letade inte upp dig därför. -Varför gjorde du det, då?

Du är den enda i sitt slag.

Du får inte vara med i sköldpaddsklubben.

Ställ en fråga till.

Sköldpaddor är inte vulgära. Du har diskat dig själv.

Folk kan förändras. Ge mig en chans.

Låt gå. En fråga till.

Ett ord på fyra bokstäver. Börjar på F och slutar på K.

Och får du det inte måste du använda händerna.

Fork, ditt snuskiga fruntimmer! Fork!

Jag blir aldrig antagen i sköldpaddsklubben.

-Hör på. -Så allvarsam?

Bäst att få det överstökat.

Varför ödsla tid på en karl som tror att han kan övertala mig?

Du duger som du är.

Kan du tänka med handen på min rumpa? Knip igen och hör på.

Det finns två saker som jag önskar. Barn och hitskivor.

Gillar du inte det ska du lämna mig i fred.

Inga problem. Jag önskar det också.

Jag tänker då inte lämna dig i fred.

Det är en skam att man skyller på oss kvinnor

Det är knappast så att ni män känner så

Alltid det varit så att vareviga hjärta det brister

Alltid finns en man som man kan skylla på

Inte var det Gud

som gjorde honky-tonk-änglar

Som du orden skrev i din sång

Blott alltför ofta gifta karlar

tror sej vara allena och fria

Mången fin flicka det har fått att vilse gå

Du lyssnade inte ens.

-Du flörtade med den slinkan! -Jag sprang ihop med nån dam.

-Jag lyssnade. -Ingen annan gjorde det.

Du var strålande! Kom och sätt dig.

Vi ska få betalt. Kom nu.

-En läsk, tack. -Visst.

-Varsågod. -Tack.

Den sista var verkligen bra.

-Lyssnade du? -Jadå.

-Har du skrivit den? -Nej. Kitty Wells har skrivit den.

Jag tror det. Jag är inte säker.

-Varifrån är du? -Butcher Hollow i Kentucky.

Hur kom du till Blaine i Washington?

Min make Dolittle fick jobb här. Han kör timmer. Så nu är vi här.

-Barn? -Fyra småbarn.

Jag har också fyra.

Men Avery Sue passar dem, så att jag kan komma ifrån ett tag.

Och så påminner du mig med den sången.

Ursäkta?

-Deras pappa stack för ett tag sen. -Jag beklagar.

Han flyttade ihop med nån slyna i närheten.

Jag sprang på henne i matbutiken. Hon såg välgödd ut.

Hursomhelst...

-Var glad för att du har din karl. -Ja.

Han är här nånstans.

Doo...

-Dolittle. Doo? -Vad är det?

Om du ska lämna oss vänta tills barnen är stora.

Jag ska ingenstans, Loretta. Jag sover ju.

Jag fyller mitt glas medan tårarna rinner

Och nu jag blivit en honky-tonk-tjej

Det var Loretta Lynn med sin hitlåt "Honky Tonk Girl"-

-på WSM Nashville, där Grand Ole Opry finns.

Loretta har precis uppträtt där.

Vi lär få höra mycket mer av miss Lynn.

Jag visste att "Fall to Pieces" skulle floppa.

Decca står bakom låten. Den kommer att slå. Jobba på.

Det gör du ju alltid.

Hur ser schemat ut?

-Vi kan alltid korta det. -Hit med det.

Det har gått två år sen "Walking".

-Folk köar för... -Mamma!

-Vad står på, Julie? -Jag ville att hon skulle vara blå.

Det finns andra prinsessor.

Julie, vad var det jag sa!

Skaffa en egen färgläggningsbok.

Förlåt, gumman.