Let's Go!

Let's Go!

Télécharger le sous-titre en English

Informations sur la version

Lets Go 2011 BluRay 720p DTS 2Audio x264-CHD
Un commentaire de docbow

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
HD
Publié le: 2012-01-25
Téléchargements: 47
Malentendants: Yes

Aperçu des sous-titres English

Les 200 premières lignes.

My name is Lee Siu Sheung

When i was a child, i loved watching cartoons

Every time when Ultraman appeared, i would be super excited

it was he who told me there was justice in this world

Justice badge?

don't move, mind the pin

OK, there

However, after i was 8

i have never watched cartoons again

i don't believe in anything now

i only believe in my own fists

ake out all your money quickly, you stupid

What a waste of time

You call it a 9-section iron chain just by joining some iron pellets?

Why don't you chop off your fingers to make a 1 0-section iron chain?

Come on,

i am not afraid of pain

You really believe you are the Captain of Earth Guard

Siu Sheung is the Captain

What?

i said Siu Sheung is the Captain, dude

To hell with Siu Sheung

Today i delivered goods to Block 8

and bumped into 5 bastards from So Uk Estate

1 0 feet trod on my head

is your head that big?

Not only that

they even pinched my finger with a knife

But i knew i had to keep calm at that moment

i said to myself

Thunder!

You are bullying me like this

You will have to pay for it!

And then i was so smart

i pretended to be scared, i yelled

Kid, no need to be afraid

in fact that...

...was a signal

Upon receiving my order, Siu Sheung rushed to the scene

The Captain of Earth Guard eventually turned out

i and Siu Sheung

exchanged knowing glances

He told me

Earth Guard cannot do without me

at that moment, i was somewhat touched

Then i retreated in order to advance, so as to coordinate with Siu Sheung

At last, the 2 of us defeated the 5 master-hands

Siu Sheung, you are marvellous!.

Sorry, sorry

i am destined to be in the company of righteous friends

so i don't mind saying this once more

if you don't join Siu Sheung's and my Earth Guard,

i don't care

But the loss is ultimately yours

Take your shower and shut up

Sir, i hope your hands won't shake

They started the fight first

it doesn't matter that i go to the police station with you

put down your gun first

Get on the van

How many times have you done this?.

The damn cops started it first

Of course i had to fight back

i won't bail you out again next time

Hey, don't be like that

i will treat you to chicken in glutinous rice

To hell with your chicken in glutinous rice

Chasing the bad guys and the devils

We all dream big

i want the world to be peaceful

and all evils be overcome

The army, navy and airforce launch a joint attack

The army, navy and airforce launch a joint attack

Hurry up, the big combination!.

Hey, didn't you say you would buy parts to fix the fan?.

Mommy, come on out quick!. The big combination!.

The big combination!.

Coming, coming!.

i have to go fry the vegetables

dinner will be served soon

Let's go, let's go

Hey, let's go!.

God Sigma is waiting for you

i am coming!.

daddy!.

daddy

do you reckon Ultraman can defeat the 3-head monster?.

it is indeed risky

it all depends on whether his hand can be combined

if so, that would be OK

if not, he may lose

Then won't the earth be in great danger?.

Even our estate will be in trouble

You don't have to worry

Our estate has always been guarded by Ultraman

Really?. Who?.

Me

You are not even as good as Mommy

Even Ultraman would occasionally lose to monsters

That's too bad

Siu Sheung, it's time to go home for dinner

it's time, let's go

daddy, that's the Ultraman sword i want

it's Mommy's birthday

daddy has to buy birthday present for Mommy

Ultraman sword...next month

next month we will buy Ultraman sword

Justice badge?.

You have been yearning for it, right?.

Give it to me

Be careful, mind the pin

Good, let's put it here

Stand against Ultraman

daddy!.

daddy...

daddy...

Brother Lone, trust me, Brother Lone

Though i am not as good at fighting as Siu Sheung or the Masked Rider

i can still 400% protect you, Brother Lone

Brother Lone, why are you laughing?. Brother Lone

You are so educated, yet all you know is laughing?.

Brother Lone,

how come you never trust me?.

Wow!. Siu Sheung, why are you sitting so high up there?.

Siu Sheung, don't you know that...

...you return at the right time

Come back to Earth Guard

it's a bit exhausting that i am the only guard

Too little good guy, too many bad guy

i have a dream!.

After deep deliberation

i have painstakingly written this proposal for Earth Guard

i have reserved a place for you

Take a look

Save vulnerable groups, combat estate bullies and rascals

Hey, don't turn the page

Hey, take a look

The 1 0 Aims and 5 principles of Earth Guard

i have also drawn all the patrol routes

and have even designed the uniform

But don't you think...

it's a bit too sexy?.

How much is the patrol charge?.

And protection fee?. How much?.

What if we got injured?.

Killed in action?.

Who will take care of our family?.

i have no family

But you are right

With family, you have to be more considerate

So this is crap

don't deny yourself so completely

You just let me deny myself completely for once

A man-to-man fight

2 iced milk teas

We are closed

i am in a big rush

What?. For here or to go?.

You two are just practising

How much are the broken glasses?. i will compensate

Money doesn't always talk

$1 0,000 each

$50,000

$50,000

You have exceptional skill, don't waste it

Our group always welcomes talents

Come if you are interested.

Matsumoto Group Yim Tai Muk

Mom

You're home?. Yes

The boss says these super spicy noodles are left over

and they cannot be kept overnight

No discount for mild spicy noodle,

but super spicy ones are $3 cheaper

Only $3

Are you really that short of cash?.

do you want to poison your mom with spice?.

No

You have been worrying about the route change fee

Saving $3 dollars means $3 saved

The route change fee is $30,000

do you really think it's $3?.

don't even think about it if you don't have $30,000

Here is $50,000.

Spend the remainder on gas

did you rob?.

i have told you i can make money by fighting

Are you engaged in underground boxing?.

i am now the head of security

Have i not been a security guard?.

if it pays so well i don't have to drive a minibus

Matsumoto Group

i have to wear a suit for work

Hey, where is daddy's suit?.

i have to wear it tomorrow

is this your daddy's suit?.

Yes, it's my daddy's

Not many people can wear this nowadays

Take it off

i don't want it torn during fighting

Let's Go! subtitles in other languages

More English subtitles for Let's Go!

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left