The Morning Show

"더 모닝 쇼 시즌2, 6화"

정체성이 중요한 문제라고 생각합니다

민주당의 정체성은 무엇인가요?

"어제 DNC 토론 요약"

보통은 그걸 선택할 수 없지만

내일 이곳 네바다 전당 대회에서는 정확히 그런 일이 일어날 겁니다

많은 게 걸려 있군요

고마워요, 칼 고마워요, 브래들리

브래들리, 그나저나 진행이 아주 훌륭했어요

감사합니다

정말 훌륭하게 해냈죠

"더 모닝 쇼"

그리고 대니얼 누가 새 일자리를 구했다면서요?

맞아요, 알리슨

그는 밤에만 '베터 레이트'에서 우릴 즐겁게 해 줬는데요

UBA+가 3월 13일에 서비스를 시작하면

언제든 그를 볼 수 있습니다

새로운 쇼, '이그잭트 체인지 위드 피터 불러드'에서 말이에요

이봐요, 얼

해나 쇼엔펠드의 이야기를 더는 갖고 있을 수 없어요

더 좋은 이야기가 있다고 말씀드렸잖아요

두 여성 유명인의 은밀한 동성애 관계요

그런 이야기는 전만큼 흥미를 못 끌어요

제가 장담할게요 이 이야기는 대박이 날 겁니다

보통 유명인이 아니에요

언제부터 미국 최고의 타블로이드 '볼트'가

이런 얘기를 못 다뤘습니까?

시대가 그렇게까지 바뀌진 않았어요

확실한 증거가 필요해요 사진요

사진은 없어요

이 정도 일이 잘못되는 건 원치 않아요

또 다른 소송에 휘말리는 건 싫습니다

알, 당신은 괜찮을 거예요

"볼트"

그것만 말해요 사진을 구할 수 있어요, 없어요?

그들이 있는 곳을 말해 줄게요

좋아요 그래서, 누군데요?

'이그잭트 체인지 위드 피터 불러드'는 어떤 쇼인가요?

"UBA+에서 방송 예정"

솔직히 말해서

연예인과 5분짜리 인터뷰를 하는 건 조금 질렸어요

세상을 바꾸는 사람들과 이야기하고 싶었어요

알잖아요, '트랜스포머 12'를 만드는 그런 일 말고요

'이그잭트 체인지'는 이런 거예요

긍정적 변화를 만드는 사람들과

일대일로 장시간 인터뷰하는 거죠

그렇게 말씀하시니까 조금 웃기네요

무례한 언사로 유명하시잖아요

무슨 그런 심한 말을

물론 제가 시청률의 꼭두각시로 알려져 있지만

저도 발전할 수 있어요

2년간 그런 일들을 겪고 어떻게 안 그러겠어요?

와, 발전한 피터 불러드라니

네, 저도 토할 것 같아요

당신 쇼에서 제게 '고상한 척한다'고 했었잖아요

전...

- 글쎄요 - 제가 고상 떠는 것 같아요?

아니요

- 그런 말은 안 썼을 텐데 - 대니얼, 하지 마요

그런 말 안 한 것 같아요

분명히 했어요

대니얼

아주 재밌네요

대단한 게스트들이 있는데요

- 누가 나오나요? - 네

그레타 툰베리가 쇼에 출연할 거예요

"더 모닝 쇼에 오신 걸 환영합니다 뉴욕시"

돌아온 걸 환영해요 라스베이거스는 어땠어요?

못 들었어요? 대성공이었어요

그리고 물론 커트 새비지에게 감사해요

얀코의 빈자리를 훌륭하게 채워 줬어요

정말 고생 많았어요 고마워요, 커트

- 다들 감사합니다 - 감사드려요

이제 한숨 돌릴 수 있겠네요

토론과 전당 대회 보도를

아주 훌륭하게 해냈다고 찬사를 받았어요

다들 정말 수고했어요

특히 브래들리 잭슨에게 박수 부탁해요

고마워요

고마워요

감사합니다

마지막 순간에 갑작스럽게 벅찬 일을 맡았는데

끝내줬어요

그러니까 3주 동안 준비하면 얼마나 잘하겠어요

- 피닉스 토론 진행 말이에요 - 네?

- 맞아요 - 소감!

- 소감 말해요! - 그래요

- 박수 주세요 - 소감!

- 소감 한마디 해요 - 아니요, 안 할 거예요

공치사를 받을 사람은 따로 있어요

칩, 벼락치기 과외 해 줘서 정말 고마워요

칩이 없었으면 못 해냈을 거예요

칩은 최고의 벼락치기 선생님이고

앞으로도 오랫동안 그렇게 해 줄 거예요

그러니까 칩에게 박수 한번 주세요

제가 알렉스를 대신할 수 있어서 다행이에요

알렉스가 빨리 나았으면 좋겠네요

동감이에요 알렉스 소식 좀 전해 줄래요?

아저벨라? 칩?

네, 어젯밤에 알렉스에게 갔었는데요

좀 나아졌어요

- 칩, 알렉스는 언제 복귀해요? - 볼륨 높여요

오드라 카트리의 매기 브레너 인터뷰를...

나도 어제 갔었는데 복귀일은 말하기 힘들지만...

모든 걸 말하는 매기의 책 '침대의 잘못된 쪽'은

'더 모닝 쇼'와 UBA의 성추행과 은폐의 역사를

대략 언제예요?

- 폭로합니다 - 알렉스는 쉬어야 해

"오드라 카트리 매기 브레너 인터뷰"

곧 복귀해야지

이번 주 금요일, YDA

급하게 복귀할 필요는 없죠

쇼보다 알렉스의 건강이 더 중요하잖아요

그건 당연하지만 우린 알렉스 레비를 보여 줘야 해요

복귀 시기가 언제쯤일 것 같아요?

그래 봐야 추측이에요 등이 언제 나을지 모르니까요

추측은 필요 없어요 의사가 뭐라고 했어요?

수술은 안 해도 될 것 같아서 다행이라고 했지만

두고 봐야겠죠

내 일을 해 봤잖아요

이 빌어먹을 쇼를 프로듀싱하는 데

방금 한 말이 조금이라도 도움 된다고 생각해요?

알렉스는 뭐라는데요?

알렉스는 '곧'이라고 했어

최선을 다하고 있지만 너무 아파해서

부담 주지 않았어 알렉스가 누구보다 속상할 거야

웬일이에요, 코리?

방금 피터 불러드와 통화했는데

대니얼이 한 질문이 못마땅했대요

알아요, 내게도 전화했어요 내가 처리할게요

이젠 내게 전화했으니 내가 처리해야겠네요

피터는 원래 여기저기 다 쑤시잖아요

대니얼은 피터와 논쟁한다고 생각했나 봐요

왜 피터와 논쟁을 합니까?

우리 스트리밍 서비스를 홍보하는 사람을 허풍쟁이라고 하는 건

- 논쟁이 아니에요 - 대니얼은 그런 말 안 했어요

피터는 그렇게 들었어요

하지만 피터가 좀 허풍쟁이긴 하잖아요

피터 불러드는 우리에게 돈을 벌어다 줘요

허풍쟁이여도 된다는 겁니다

그게 규칙이에요

그런데 대니얼이 그를 화나게 했어요 그래서 알렉스는 언제 복귀하죠?

방금 그 얘기 중이었어요

난 알렉스가 누구보다 속상할 거란 말을 하고 있었고요

내가 확실히 전할게요

사람들이 빨리 복귀하라고 한다 상황을 좀 봐라

그래요, 좋아요

당신이 말하면 되겠네요

복귀시키자마자 이러는 건 우릴 우습게 보는 행동인 걸 알겠죠

알렉스가 복귀할 때까지 그 공백을 메울

인지도 높은 사람이 필요해요

알렉스보다 훨씬 인기 있고

아무도 예상하지 못한 그런 사람요

생각해 봅시다

불러드라고 하려 했는데 그건 선택지에 없겠죠

로라 피터슨은 어때요?

- 좋아요, 그렇게 합시다 - 안 돼요

알렉스가 별로 안 좋아할 텐데요

알지만 알렉스도 EP로서 이해할 거예요

그리고 자극을 받아서 더 빨리 회복하겠죠

영리하네요

로라가 적격이긴 한데 안 할 것 같아요

후보에 올릴게요

아니요 지금 전화해서 답을 들읍시다

친구니까 이건 쉬운 부탁이죠

"코리 엘리슨"

세상에, 스피커폰으로 해요

- 안녕하세요 - 로라, 다행히 받았군요

- 부탁이 있어요 - 무섭네요

무서워할 일 아니에요

알렉스의 등이 나을 때까지 대타를 맡아 주겠어요?

- 해요 - 왜 이래요

시간대가 별로죠 그건 어쩔 수 없지만

힘든 일은 없어요 그냥 와서 편하게 TV에 나가면 돼요

브래들리와도 잘 지내는 것 같던데요

두 사람은 정말 잘 맞을 거예요

날 때리게 해 줄게요

세게요

얼굴만 빼고요

다른 조건들도 검토 중입니다

당신 거기를 찰 수 있다면 돈 안 줘도 하죠

정말 재밌다니까

제발요

좋아요, 하죠, 뭐

세상에

당신은 정말 최고예요

홍보할 시간이 더 많으면 좋겠네요 이건 정말 엄청난 뉴스예요

로라 피터슨이 아침 쇼로 돌아오다니

정말 기대돼요 미아가 연락할 거예요, 고마워요

봤죠? 간단해요

- 어떡해, 너무 신난다 - 세상에

- 어디 가요? - 스튜디오에

네가 하라고 한 건데 대충할 순 없지

당연하죠

쇼에 모든 걸 쏟아부어야 해요

우리 둘 다 새벽같이 일어나야 하니까

여기서 자고 갈까 봐요

집에 가서 물건 좀 챙겨 올게요

좋지

그래요