Legend of Yun Xi (芸汐传)

Dipersembahkan oleh INDRACELI

Falling Flowers Turn to Mud by Ju Jingyi

Yue yuan feng dan chui san chenxiang Bulan bulat, anginnya ringan, bertebaran kayu gaharu agalok

Jiangmen qing yan shang Saat dengan lembut menutup pintu

Zhua yiwei danggui ruyao tang Mengambil seporsi angelica China untuk dimasukkan ke dalam ramuan obat

Xiangsi lei xu duan xintou shang Menggunakan akar teh untuk menyembuhkan pikiran dan hati dari air mata kerinduan cinta padamu

Nian er liang shou wu zai zhishang Dua gulung tembakau China di atas kertas

Yao yin shi huang liang Disempurnakan dengan galur halus millet kuning

Ban xia xin yue zhao qianli guang Umbi pinellia saat bulan baru bersinar di atas rerumputan

Yu jun yi bie liang cangmang Berpisah dengan si pria di ruangan yang luas dan tak terbatas

Bing lang ci qu wu guiqi qing deng lai sheng zai xu Para prajurit pergi tanpa kembali, cinta menunggu di kehidupan berikutnya

Ru zhen qu wang bu liu xing Memasuki pertempuran, tuan melakukannya tanpa pengecualian

Dengxin ran jin lu huo ting Sedangkan sumbu lampu terbakar sampai ke ujung dan habis

Yi wan huixiang du huo huan xin tang Semangkuk adas bertahan sendirian, sebuah pemahaman yang intim

Qing jun yipin Semoga tuan datang untuk mencicipinya

Dayu xixi lili mohu yanjing Hujan deras tumpah dan mengaburkan pandangan seseorang

Que rang cengjing geng qingxi Tapi memberikan kejelasan pada masa lalu

Wei jun zai zòu yi qu, jinxi he xi Demi tuan, haruskah aku memainkan melodi itu sekali lagi petang ini?

Miaoshou nan hui tian zhuding Tangan ajaib seorang tabib sulit ditekan untuk membalikkan nasib yang terkutuk

Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu

Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian

Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai

Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar

Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu

Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian

Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai

Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar

Legenda Yun Xi

episode 42

ning jing, kau mau makan apa?

terserah

bagaimana jika di restoran yang itu ?

ayo

kita makan makanan yang enak

kakakku sakitnya belum sembuh

sekarang dia terkena penyakit lainnya

penyakit lainnya ?

penyakit rindu

kamu biasanya sangat pintar

kenapa sekarang jadi bodoh ?

kakak pertama begitu merindukan yun xi

kenapa dia tidak menjelaskan padanya?

kalau ahli racun itu bukan dia yang membunuhnya

bagaimana jika hati yun xi terluka dan

pindah kelain hati

tidak mungkin

kenapa tidak mungkin?

aku ini juga seorang wanita

begitu hati seorang wanita sudah tersakiti, tidak akan bisa kembali seperti dulu

benarkah ?

untung aku sudah mengutus orang untuk mengawasinya

han yun xi sibuk membuat obat penawar

jika tidak, ini pasti akan terjadi ?

jangan terlalu dipikirkan kita makan dulu

pelayan

tuan, ini pesananmu silahkan

tuan muda, gu qi shao mencari nyonya muda

apa? dia dimana?

dia ada di rumah dokter gu

gawat, gu qi shao dulu selalu mengejar yun xi

jangan-jangan dia mau mengambil kesempatan dalam kesempitan ?

aku tidak boleh membiarkannya

kamu mau kemana?

ini belum dimakan

apa yang kau lakukan disini?

sudah kukatakan padamu kita tidak bisa terburu buru membuatnya

biar aku saja aku bisa sendiri

long fei ye sudah tidak bisa menahannya lagi

makanya aku harus cepat mencari cara mengobati racunnya

baiklah aku akan membantumu

bagus ya kamu han yun xi

kakakku belum sembuh demi dirimu

kamu malah selingkuh di sini

dasar wanita genit

kau ! ngomong apa,

ada apa kau ingin berkelahi? ayo

kamu kira aku takut padamu ? aku akan memberimu pelajaran

sudah sudah

long fei ye sudah tidak ada hubungannya denganku lagi

- jangan menghinaku lagi . - kau dengar itu ?

aku

mengapa di dunia ini ada wanita yang tidak punya hati sepertimu

untuk membuatmu merasa senang

dia menerima tuduhan membunuh orang yang tidak dia lakukan

kenapa kau berkata begitu

apa maksudmu?

katakan dengan jelas

baik

aku sudah tidak tahan lagi

ayahmu itu bukan kakakku yang bunuh

tidak mungkin, sudah jelas kalau ayahku mati di depannya

mati didepan kakakku apa berarti kakakku yang membunuhnya

lalu siapa?

yang membunuhnya bai li ming xiang

bai li ming xiang?

kenapa dia melakukan itu

baik, aku akan memberitahumu semuanya

kalian tahu dimana dia sekarang ? sudah

kalian pergilah tangkap han yun xi hidup hidup

dia wanita yang paling dicintai long fei ye

selama kita bisa mendapatkan dan menyanderanya

kita bisa mengendalikan long fei ye

baik

jadi ayahku meninggal karenaku

gadis racun jangan terlalu dipikirkan itu bukan salahmu

mana mungkin aku tidak pikirkan?

aku pikir dialah yang sudah membunuh ayahku

makanya aku membenci dan menyalahkannya

ternyata aku sudah salah paham padanya

kamu kan tidak tahu kejadian yang sebenarnya

tapi kenapa dia harus membohongiku?

aku ingin menemuinya

gadis racun

gu qi shao kau bawa yun xi pergi dulu

ayo pergi

cepatlah

jangan pedulikan dia

kejar han yun xi

kesini

sebelah sini ayo

hati hati

ayo pergi

cepatlah

kakak, han yun xi dalam bahaya

sebelah sini

ayo pergi

itu mereka ! serang

duduk dulu, bagaimana lukamu

aku baik baik saja aku bisa menahannya

qi shao, terima kasih kau selalu menolongku

setiap kali aku dalam bahaya

sudah aku katakan berulang kali padamu

aku tidak butuh ucapan terima kasih darimu

jika kau memang mau membalasnya

menikahlah denganku

kau masih saja bercanda disaat seperti ini

aku obati dulu lukamu

biarkan aku bersandar di bahumu dulu

gadis racun

aku senang kamu tidak apa apa

tapi kali ini aku mungkin tidak bisa bertahan lagi

pangeran, tuan muda sudah menemukan penjahatnya

dia bersama prajurit sedang mengejarnya

kalian sudah menemukan han yun xi?

posisi terakhir nyonya muda yang aku ketahui

ada di daerah sini

kalian periksa dan cari di setiap rumah baik, ayo

untunglah lukanya tidak mengenai organ vital

tapi kamu sudah kehilangan banyak darah, kamu harus banyak istirrahat

kamu juga terluka, apa kau baik-baik saja?

aku baik-baik saja, coba aku lihat

sungguh aku tidak apa-apa

kak

mereka tidak apa-apa

kita pergi saja

pangeran, itu bukan seperti yang kamu kira

dengarkan penjelasanku tidak ada yang perlu dijelaskan

karna kita sudah bercerai

kamu bersama siapa? melakukan apa?

tidak ada hubungannya denganku

pangeran

gadis racun kamu baik-baik saja?

long fei ye kau jangan kasar begitu

xi feng

Nyonya Muda

ikutlah aku pulang ke istana

ayo pergi

qi shao biar aku saja yang memapahnya

hati- hati

xi feng, kami mau kembali ke rumah dokter gu

nyonya muda, jangan membuatku dalam posisi yang sulit

aku akan tetap kembali ke rumah dokter gu

tapi sekarang di sana sudah tidak aman

bagaimana jika penjahat itu datang lagi?

sekarang para prajurit sedang mencari di seluruh kota

mereka tidak akan berani kembali

lagi pula, pengawal rahasiamu selalu mengawasi kami

tapi Nyonya muda

maafkan aku pangeran

ada peristiwa percobaan pembunuhan di ibukota

kamu sebagai komandan keamanan di kota ini kenapa baru datang

sungguh keterlaluan aku mengaku bersalah

silahkan pangeran menghukumku

pergilah ke istana dan terimalah hukumanmu

terima kasih pangeran

kakak lihatlah

pelan- pelan hati- hati

kamu baik-baik saja?

aku sudah bilang aku baik-baik saja

aku tidak mau mati dulu

xi feng kau pulanglah dulu

aku tidak bisa pulang

pangeran jika tahu, kalau aku membawamu kembali pulang ke rumah dokter gu

habislah aku

kau akan di habisinya jika kau tidak pulang dan melapor padanya

aku tetap tidak bisa pulang

walaupun pembunuhnya tidak ada lagi aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian disini

xifeng !

kau jangan memandangku terlalu tinggi

dengan kondisiku seperti ini apa yang bisa aku lakukan