Itazura na Kiss 2: Love in Tokyo (Mischievous Kiss 2: Love in Tokyo / イタズラなKiss2～Love in Tokyo)

Excuse me, madam.

Madam.

Something to drink?

Oh, yes.

- Are you OK? - Yes. Excuse me.

We have coffee, Japanese tea, and orange juice.

Then, coffee...

Coffee please!

Certainly, madam.

Here you are.

Why are you speaking English?

Oh dear, I didn't know you're awake.

We're going to Okinawa, You don't need English.

Cuz this is my first time flying.

When it comes to flights, it's Attention, please! Coffee or tea?

You're carried away.

Of course I am. It's our honeymoon!

Yes, we're on our honeymoon...

to Okinawa!

And sitting here next to me..

I have dreamed of having for a long time... Irie-kun!

What?

We really are married now.

I just realized it.

How many times you have to look at those pictures?

I'm gonna take a nap.

Are you sleeping? It's our honeymoon.

My mom's set up our wedding and this honeymoon without asking me.

I'm tired.

Are you on honeymoon?

The girl who laughed at me earlier.

Yes.

So are we! Right?

Hi.

Oh, did your husband fall asleep?

Poor you, it's your long-awaited honeymoon.

I'd never fall asleep and leave Mari alone.

You have such a sweet husband.

Cuz Takumi is madly in love with me.

Madly in love...

The day Mari joined our company, I felt, She is it!

A boring office romance.

What do you mean boring?

And... you are?

I'm, Kotoko. Iri...

I'm Kotoko Irie.

Your husband proposed to you?

N, No! Never! No way!

What?

For us, I'd say...

I was the one who tried to hit him like crazy.

Tonan High School Entrance Ceremony

It was love at first sight all the way back to the Entrance ceremony.

I love you.

I don't want it.

Please take it as your home.

I'm the eldest son, Naoki. Nice to meet you.

Will you keep distance from me?

I hate stupid girls.

Kotoko.

What?

You may not know me, but I know you.

I was attracted by you giving a speech at the entrance ceremony.

I'll...

I'll stop loving you.

I'll see if you can do that.

Serves you right.

Yuki! Yuki! Hold on!

Papa! Are you all right!?

I'll protect my dad's company.

This is Mr. Oizumi, the chairman of Hokueisha.

How about having a marriage interview?

I'll snatch Kotoko away from you.

I'll let you forget that bastard.

No! Stop! Irie-kun!

You love me!

You'll never love anyone but me.

How could you be so confident!?

Yeah, you're right! I can't help it!

But you don't even love me! You don't even...

I love you so much.

Serves you right.

So...

My 6 year-long one-sided love finally ended up with our marriage

and here we are.

You were quite patient, Kotoko.

Oh my, what am I...

So you came from behind to win.

Yeah, maybe.

So you pushed him down into the bed? Right on!

No way! We are yet to go that far...that far...

He went to bed first last night saying he's tired...

Wait, so you mean...

You're kidding! You haven't slept with him yet?

I haven't seen a couple like you guys before.

But... aren't you anxious?

What?

I would be shocked if my partner wouldn't want me as a woman.

I'd come to think I'm not attractive to my partner.

Well...

Are you guys OK? Please don't end up being Narita divorced.

Oops, it's not Narita. It's Haneda. My bad!

Narita... divorce...!?

I feel I'm a bit tired. Takumi, give me a massage.

Yes, I'm willing to!

Na... Narita divorce...!?

How dare she says that to me on my first day of honeymoon!

Mischievous Kiss 2 Love in OKINAWA

What's up?

A Turbulent Honeymoon

My sunglasses.

Sunglasses? I thought you're night-blind.

Night-blind people feel brightness to.

Let's see...

Wait till we get to the hotel.

I wanna wear them right now.

It doesn't open..

Yeah right.

Gosh, maybe the lock is broken?

You don't wanna break that.

It's open, Irie-kun!

You wear that?

No! I never wear this kind of swimsuit!

I wonder who would wear this kind of showy stuff.

Oh! That's mine!

Is that... mine?

I'm so glad that we're staying at the same hotel!

Why in the world do we have to stay at the same hotel with this slut!?

Hey, why don't we have some food together after this?

Irie-kun! Let's go to our room!

Excuse us, please.

So finally, we're just two of us.

Watch out!

I'm sorry! Are you alright? Got hurt?

I'm fine.

Go... Minam?

Are you Go Minam of the A. N. JELL?

Kang Shin-woo... Jeremy...?!

Yap, we are.

I'm Go Minam.

Kang Shin-woo.

Jeremy.

Oh my gosh! It's A. N. JELL! Popular band from Taiwan!

From Taiwan?

I'm a big fan of them!

Sorry for the trouble.

We're OK cuz you stopped this quickly.

Please ask them why they're in Okinawa.

You do it.

But, I don't speak their language.

Come on.

Why are you guys in Okinawa?

To shoot a music video.

Okinawa is awesome!

What? What did they say?

They're here to shoot a music video.

Really! That's so cooool!

Have a nice trip.

Bye-bye.

Best wishes.

Wow, thank you!

Bye-bye!

- Let's go. - Gotcha!

Fantastic! How fantastic!

White beach and blue sky!

Okinawa! We're in Okinawa, Irie-kun!

Calm down.

What a gorgeous bed!

I can roll over and over! Hey, look, Irie-kun!

Wait. Tonight I will be in this bed....

with Irie-kun...

I will be unified in love with Irie-kun.

Irie-kun...

Yeah?

Um...

I'll do my best to become a good wife, so...

So, please don't give up on me.

You were caught up with A. N. JELL a few minutes ago.

What?

Nothing.

I don't expect much from you.

Just stay as you are.

Stay who you are.

Hello?

Hello? Naoki? It's me! Mari!

Naoki, Naoki! Kotoko! Over here!

We kept seats for you!

How dare she repeats his name like she's dating!

Naoki! Right here! We got seats for you guys!

Hi.

We can drink here at the pool!

Naoki, let's go to order!

- Ok, then let me... - Sure.

Please excuse her, I guess she likes Naoki.

Hey Takumi! ...is it right?

What kind of disciplines are you giving to your wife!?

If you know what's going on, stop her! Aren't you her husband?

Yeah, but my love was one-sided for a long time,

I barely got to her heart.

Why are you being so nervous! You guys are married you forget?!