Big Bet

Big Bet (카지노)

Télécharger le sous-titre en Korean

Saison 1

Informations sur la version

Big Bet S01E04 Rolling 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-APEX
Un commentaire de won59
DSNP

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Publié le: 2022-12-29
Téléchargements: 45
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Korean

Les 200 premières lignes.

오늘 이 자리에 모여 주신

전대협 100만 청년 학도 여러분

전대협 1기 의장

여러분께 힘차게 인사드립니다

뜨거운 오늘!

피어나는 대국의 열정으로…

내가 맡은 임무는 전대협 의장의 경호원이었어

통일을 이루기 위해

오늘 우리는

이 자리에 섰습니다

학우 여러분!

우리 청년들의 힘찬 투쟁으로!

조국의 여명을 맞이합시다

호헌 철폐!

독재 타도!

호헌 철폐! 독재 타도!

호헌 철폐! 독재 타도!

호헌 철폐! 독재 타도!

호헌 철폐! 독재 타도!

호헌 철폐! 독재 타도!

호헌 철폐!

형사들 쫙 깔렸어 빨리 도망가

싫어, 같이 가

뭔 소리야, 내가 어떻게 가?

그럼 나도 안 가

왜 그렇게 말을 안 들어 빨리 도망가라니까?

같이 가, 안 그럼 나 안 가

하, 돌아 버리겠네

근데 왜 여기 있는 거야?

뭐?

운동권도 아니면서 왜 여기 있냐고

맞는 얘기였어 내가 왜 여기 있지?

우선 운동권에서 벗어나기 위해선

군대를 가야 했어

'가'

'알'

여기

다음 올라와

아이씨, 몇 급 나왔어?

나 1급

아, 제가 신분증을 두고 왔습니다

죄송합니다

다음

1등급 현역이네요

다음

- 축하드립니다 - 감사합니다

자, 다음

죄송합니다 안녕하십니까

꼭 군대를 가고 싶습니다

아, 예, 뭐, 통지서 주세요

통지서…

제가 그…

집시법 위반이라 잠깐 다녀왔거든요

그래서 통지서가 없는데

하지만 꼭 군대를 가고 싶습니다 보내 주십시오

아니, 그, 남들은 다 빼고 싶어서 난리인데

이거 왜 이러실까?

대한민국 남자라면 군대를 무조건 가야죠

국방의 의무를 다해야죠

제일 센 데로 보내주십시오, 저

어디요?

해병대요

사고 친 이력이 있으면 못 가요

그쪽 마음은 잘 알겠지만 법이 그래, 법이

- 다음 - 선생님

저 잘할 수 있습니다 보내만 주십시오, 제발요

아, 그러니까 통지서 갖고 오시면 돼요

아, 여기, 여기, 이 사람 끌어내요

아니요, 아니요 선생님

저 진짜 군대를 꼭 가고 싶습니다, 선생님

네, 네 통지서를 갖고 오세요

잠시만요, 잠시만 왜 이러세요?

선생님, 아니 저 군대 꼭 보내 주십시오, 선생님

와 봐

너 해병대 가고 싶다고?

왜 가고 싶어?

남자니까요, 남자는 해병대죠

아, 왜?

세잖아요

훨씬 더 센 데도 있는데

그런 데가 있습니까?

이 사람은 김 계장이야

남산에 작은 사무실을 두고

훈련병들을 모집하는 일을 했어

한번 만져 볼래?

이거 진짜 총입니까?

당연하지, 인마

야, 그, 당기면 나가

아, 예

정보 부대 어떠니?

정보 부대요?

우리는 월급도 나오고

그, 계급도 없어

거기 뭐, 해병대보다 셉니까?

야, 이 새끼야, 씨

우리 해병대 100명을 줘도 안 바꿔

좋습니다 뭐든 센 데면 상관없습니다

그래?

근데 우리는 그, 체력이 중요한데

네가 될까 모르겠다

전국에서 날고 기는 애들만 오는 데라

제가 그 나는 애입니다

그럼 테스트 한번 받아 볼까?

아유

32, 33

34, 35

37, 38

102, 103, 104, 105

빨리빨리 뛰어라!

1등!

바로 나올 거야

아유, 이야, 이 씨발…

지원자 76명 중에서 4명이 뽑혔어

그래서 대전에 있는 여인숙에서 대기하고 있었는데

기상!

아, 씨발, 뭐야?

이런, 씨발 빨리 안 일어나?

3분 준다

3분 안에 짐 챙겨 가지고 여관 앞으로 집합

뭐야?

- 씨 - 아유

이 씨발 놈들이, 장난하나, 지금

안 되겠다 너희 그냥 다 집에 가라

죄송합니다 잘할 수 있습니다!

잘할 수 있습니다!

아니 내가 욕먹을 거 같아서 그래

기껏 잘한다고 4명 뽑아 놨는데

완전히 개판이잖아, 가자

최선을 다하겠습니다!

아, 씨발 최선을 가지고 안 되니까 그러지!

진짜로 너희들이 갈 수 있는 데가 아니야

- 가 - 죄송합니다!

입대하고 싶습니다!

목숨을 바쳐서 죽을 각오로 하겠습니다, 계장님

그러면은

너희들 선배들 어떻게 하는지 구경 갈래?

네, 좋습니다!

빨리 타

근데 이게 지옥으로 가는 길인 줄은 몰랐지

당시 우리 부대는 삼팔선 근처에 있었는데

북한을 넘나들면서 정보 수집을 하는 게 주 업무였어

사회에선 HID

북파 공작 부대라고 불렸어

에이, 닦아, 인마

아닙니다, 괜찮습니다

뭘 괜찮아, 인마

아유, 씨

죄송합니다

야, 씨발, 참아!

죄송합니다!

- 이 자식이 - 아이씨

- 계장님 - 왜, 인마!

실례지만 여기는 어디입니까?

아니, 여기 차가 안 다니는 길 같은데

나중에 휴가 나갔다 돌아올 때 어떻게 합니까?

속초 터미널에 내려 가지고 산에 가자 그래

산이요?

그래 택시비 안 내도 되고

아유, 이 냄새를 씨발, 이거 어떡할 거야

죄송합니다

내가 어떤 오야붕

어떤 새끼 다 보내 봤는데

와, 처음으로 인정하는 놈 만났다

얘는 클래스가 달라

누군데요?

차무식이라고

차무식

완전히 물건이야, 물건

받을 수 없었던 똥 채권을 다 수금하자

회장님은 어딜 가든 내 칭찬을 늘어놨지

그리고 나한테 정킷 방 운영의 전권을 줬어

어, 정팔아

새로 온 에이전트야 네가 좀 잘 좀 가르쳐

알겠습니다

이상구라고 합니다 잘 부탁드립니다

몇 살이에요?

24살입니다

아이, 무슨 말도 안 되는 소리야

- 난 둘 - 예

- 둘이요? - 어

넷?

어, 상철아, 웬일이야?

아, 형님, 별일 없으시죠?

아, 다른 게 아니라 제 친한 친구 중의 한 놈이

거기 지금 마닐라에 있습니다

아, 이름이 뭐야?

예, 서태석이라고요

아, 좀

특이한 친구가 하나 있습니다, 형님

서태석?

뭐 하는 친구인데?

아, 예 마산에서 생활했던 친구인데요

저기, 형님

그냥 한 번만 좀 봐 주시면 감사하겠습니다, 형님

어, 어디 있어, 그 친구?

예, 지금 형님께서 묵고 계신

퍼비오 호텔에 있답니다, 형님

아, 그래? 전화번호 좀 줘 봐

More Korean subtitles for Big Bet

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left