The Big Door Prize

"정빙기"

문 닫힐 때까지 링크에서 나가!

나가! 링크에서 나가!

링크에서...

망할 링크에서 나가라고!

더는 못 참겠어요

실력 좋은 정빙기 운전자 찾는 게 얼마나 어려운지 알아요?

로봇이 내가 하는 것처럼 할 수 있을 것 같아요?

난 흠집 하나 없이 정확히 7분 만에 정빙을 끝내죠

항상 흠집 있어요, 보

그리고 무례하게 굴려는 건 아닌데

보가 하는 거 로봇이 할 수 있다고 생각해요

무례하게 굴려는 생각이 없었다면 완벽하게 실패했어요, 트레버

이 마을은 권력자들이 문제예요

정빙기 기사를 무시하죠

그리고 우체부도요 여자 우체부도요

그리고 청소부도요

사회의 중추인 사람들요

그들은 영웅 대접을 받아야 하죠!

더는 중추 안 할 거예요

권력자가 될 거죠 그래서 말이에요

나 그만둘 거예요!

뭐라고 할지 알아요

사직서와 2주 전 해약 통지서가 필요하다고 하겠죠

내 사직서는 이거예요

"보안관"

근무 시간 마치고 가세요

싫어요

근무 시간은 내가 알아서 마쳐요

"디어필드 아이스 링크 걱정을 날려 버리세요"

"'운명을 읽는 기계' 시즌1-6화

아빠?

누가 우리 식탁을 훔친 것 같아요

안녕, 친구!

어젯밤에 내가 전기톱을 썼는데 무슨 소리인지

궁금했을 거야

전기톱인 거 알았어요

그냥 아빠가 뭐 하는지 알고 싶지 않았을 뿐이죠

코박 술집을 만들고 있었어!

식탁을 사용 안 하니 바 테이블로 개조했지

나 항상 식탁 써요

거기서 숙제하죠

'보안관' 카드 때문에 이러는 거예요?

그렇기도 하고 아니기도 해 난 항상 서부 영화를 좋아했거든

아직 '보안관' 카드가 무슨 의미인지는 모르겠지만

보안관이라면 술집이 필요하니까

거기서부터 시작하기로 했지

보안관이라면 감옥이 있어야죠

그럴지도, 친구

근데 차고에 감옥을 지으면

이웃들이 이상하게 볼까 봐!

아빠가 원한다면 해요

그럼 전 가 볼게요 조심하세요

제이컵, 내가 생각했는데

트리나가 콜턴 두고 바람피웠다고 했잖아

네

누구랑 바람피운 건지 짐작 가는 사람 있니?

모르겠어요

농구 팀 중 한 명이 아닐까요?

가 봐, 친구

"왕족"

캐스!

이쪽 보지 마 그러면 즉각 흥분하게 될 테니

"디어필드"

- 이미 늦었어 - 그래, 흥분돼?

- 왜 그걸 입고 있어? - 이글슨 감독님이

감독 자리에서 물러났거든 그래서 내가 새 감독이 됐지

감독들이 보통 운동복 입어?

통기성이 좋거든 훈련할 수도 있으니까

그래서 준비해 놓으려고

'짐순이'가 누구야?

아니, '집순이'야

마사 줄 거야

당신이 장모님 전처를 위해 옷 만드는 걸 들키면 안 될 텐데

- 그래 - 장모님은 이성을 잃을 거야

그러든지 나한테 평생 마사에 대해

- 거짓말했잖아 - 그래

긍정적인 거에 마음을 쏟으려고 해

잘했어 100%

나도 그런 마음으로 감독 일에 임하려고

좋아

내 가능성의 범위를 좀 더 넓혀 보기로 마음먹었어

- 그래 - 응

교실 안에서뿐만 아니라 밖에서도 아이들에게 영감을 줄 거야

멋지다

- 그럼 - 응

당신 가능성도 좋아, 왕족 그것도 멋지지

근데 선생님은 가능성을 공유할 수 있어

청소년들에게 퍼뜨릴 수 있지

- 성병처럼 - 아니, 성병처럼 아니야

사람들 얕보는 게 왕족답네

- 바지에 구멍 났어 - 알아

"가자, 후브스!"

"영웅"

"천사"

'화가' 카드를 받았다고 정말 그림을 그릴 필요는 없지

콜턴이 두 눈 다 약시였어?

그랬대도 괜찮은데 기억이 안 나서

세상에, 너무 못 그렸어

내 문자에 답 안 하던데 화난 거야?

화난 거 아니야

바람피운 거 왜 아빠한테 말했는지 이해가 안 갈 뿐이야

아저씨 기분 풀어 주려고 그랬어

자신이 형편없는 아빠라며 괴로워하시길래

네가 그 말 한 후, 밤새 내내 차고를 술집으로 개조하셨어

- 뭐? - 전기톱을 돌리며

광인처럼

바람피운 상대가 나라고 하면 어떡하실까?

글쎄, 어쨌든 흥미진진한 광경이 펼쳐지겠지

미안해 네가 원하는 줄 알았어

이 중 어느 것도 내가 원하는 건 없어, 최악이라고

집에 가면 아빠가 전기톱 들고 기다릴지도 몰라

지금 너랑 얘기도 하면 안 되는데

- 뭐? - 이건 진짜 관계가 아니야

그런 척하려고 애쓰고 있지 우리가...

너랑 콜턴 벽화야?

그래, 이거야

- 응 - 쌍둥이가 함께 있어

미안, 네가 척하려고 애쓴다고 한 건 아는데

우리 꽤 잘하는 것 같아

"디어필드 고등학교"

좋아, 얘들아 모여, 웅덩이처럼 모여

다들 알다시피 이글슨 감독님이 떠나셨어

부정 의혹에 휘말려서 말이야

- 어떤 의혹인데요? - 감독님은...

농구공 바람을 빼다 들키셨지

그러니 아주 안 좋은 거야

- 그게 팀에 어떤 도움이 되죠? - 그건 불확실해

비키란 여자랑 바람피우셨다고 들었어요

아니야! 아니야, 그건...

- 그건 사실이 아니야 - 나도 들었어

아니야, 비키는 그냥 친구야 그건 상관없...

중요한 건 팻 교장 선생님이 내게 감독을 맡으라고 하셨단 거지

교장 선생님이 내게 감독을 맡긴 건

내가 예전에 농구로 날려서가 아니라...

난 무엇보다 선생님이야

가르치는 게 역사이든

인생 수업이든 체육이든

디어필드 후브스, 준비됐어?

이런, 하느님 맙소사

그는 이 마을에 존재했던 가장 위대한 선수지

가장 아름다운 얼굴과 머리를 가졌고

새로운 농구 팀 감독이야

조, 조, 조, 조르조!

가자, 얘들아! 모두 나왔구나!

안녕, 빅 D! 가자, 친구들!

좋아, 가자 어린 친구들!

- 가자, D! 부딪쳐, 친구! - 하지 마

가자! 나 기분 좋아!

젠장!

여기 나오니 정말 기분이 좋아 고향에 돌아온 것 같아!

외모도, 기분도 좋아! 연습도, 노는 것도 열심히!

가자! 체스트 패스

좋아, 기운들 차려!

"슈퍼스타"

뭘 도와줄까, 조르조? 방금 연습 시작하려고 했거든

무슨 말이야?

- 내가 여기서 뭐 하는 것 같아? - 모르겠어

팻 교장 선생님이 비운동선수에게 아이들 꿈을

맡기고 싶지 않으셨나 봐

코박 씨는 왜 여기 오신 거죠?

- 좋았어! 보, 이리 와! - 이런

교장 선생님이 코박도 부른 거야?

아니, 내가 불렀어

더스티가 벤치를 지킬 동안

보 코박은 디어필드 후브스의 선발 포인트 가드로 뛰었지

마지막 학년에 3 대 7로 질 때

보가 없었다면 1 대 9였을 거야

선생님 아닌 사람들은 운동장을 누비고 다닐 수 없어

괜찮아 난 선생님이라고 안 불러도 돼

- 그냥 감독님이라고 불러 - 최고야

아니면 보안관 감독님

그럼 감독님이 세 분인 거예요?

바람피우는 감독보다 감독이 셋인 게 낫지

말도 안 돼

잔인하네

정말 강렬했어, 보 마음에 들어!

3 대 7은 이런 거야, 얘들아!

좋아, 프리 스로 서클에 서 몸을 풀자

그래, 내 말은 듣지 마 난 그냥 선생님이니까

그건 사실이 아니야, D 넌 휘슬 부는 사람이기도 하지

필요 없어

저기, 괜찮다면 훈련을 세게 시키고 싶은데

정신력을 제대로 시험하는 거지

괜찮지 않아 전혀 괜찮지 않지

- 내 눈을 봐 - 모자 벗고 정상적으로 행동해

- 우린 팀이야 - 좋아

난 정상적이야

"존슨스 잡화점"

이건 그냥 맞춤 티셔츠가 아니에요, 존슨 씨

이건 모포에 영감을 받은 새 상품들이죠

존슨 씨에게 초창기에 제 사업에 뛰어들 기회를 드릴게요

와, 저라면 하겠어요

그러니까 이건 그냥 시제품인데도

이 모포 열쇠고리 다 사고 싶네요

- 너무 예뻐요! - 예뻐요!

장난해요?

내 가능성을 범퍼 스티커에 인쇄할 수도 있어요

"서핑하는 사람"

얼마나 재밌어요?