Predator: Badlands

En yautja är ingens villebråd.

Ingens vän.

Ett rovdjur för alla.

Yautja-kodexen 0 4 2 2 / 2 5

Jag känner att du är här, bror.

Du gömmer dig…

bakom ditt kamouflage.

Det är dags att du förtjänar ett eget.

Än klår du mig inte i direkt strid. Utnyttja grottan!

Du strider med vrede.

Jag strider som far!

Du är inte far. Du är Dek.

- Ger du dig? - Aldrig!

Bra.

Än lever jag, broder.

Du har långt kvar för att bevisa vem du är.

Jag är yautja.

Inte än.

- Har du svärdet i handen, Kwei? - Nej.

Ta upp det då!

Har du behållit leksaken?

Du minns vad som hände.

Jag blev av med en tand.

Och du räddade mitt liv.

Du skyddade mig.

Kom hit.

Jag har lagat den åt dig.

Spräng inte dig själv i luften.

Idag ska du svära eden…

som våra förfäder har svurit.

För att förtjäna din plats i klanen ska du välja ut ett byte…

ta med det hem…

eller aldrig mer återvända.

Vänta, backa.

Dödsplaneten.

Hem åt den odräpbara kalisken.

Till och med far fruktar den.

Då ska kalisken bli mitt byte.

Far säger att jag är svagast…

så jag ska dräpa den starkaste.

Om du misslyckas dör du.

Då misslyckas jag inte.

Jag kan inte tillåta det.

Jag avlägger min ed.

Jag avlägger min ed!

Far.

Jag hälsar dig med heder.

Varför är det inte gjort?

Han förtjänar en jakt.

Han är klanens svaghet.

Svaghet måste gallras ut.

Han tänker jaga kalisken.

Dårskap. Han är en vekling.

Du skulle ha gjort det medan han sov.

Dräp honom.

Nu!

Endast i döden kan han hedra oss.

Far!

Var tapper, broder

Far!

Att överse med svaghet…

är också svaghet.

Nej, far!

Ta svärdet!

Uppskjutning inledd.

Ta den som trofé.

Jag ska ta den som trofé.

För Kwei.

Yautja…

Är det här bättre?

Universaltolkning. Du hör yautja, andra sitt språk.

Aj då…

Inget toppenläge för dig, direkt.

Den väntar tills taggarna har förlamat dig.

Sen äter den upp dig när du inte kan röra dig.

Jag skulle kunna hjälpa dig, men då behöver jag hjälp.

Yautjor jagar ensamma.

Kanske det, men ni dör ensamma också.

Kalisken.

Du är på jakt efter kalisken.

Du måste springa snabbare.

Visst går det fort?

Om du har nåt vapen skulle jag kunna använda det.

Kasta hit den där, så fixar jag motgift.

Nu eller aldrig.

Hej!

Så gott som ny.

Giftet får dem att slå ut. De fungerar som motgift.

Får man ett handtag?

Då sätter vi fart.

Hallå där!

Vad har hänt med dina ben?

Jag är en syntet, konstruerad av Weyland-Yutani i forskningssyfte.

Deras människor skulle inte överleva här. Vi har upptäckt…

Många yautjor har kommit hit för att döda den mäktiga kalisken

men ingen har överlevt den, eller Genna för den delen.

Jag har sett kalisken.

Jag har överlevt den.

Så jag föreslår att du tar med mig, så visar jag var den har sitt bo.

Jag får mina ben, du får din trofé, alla blir nöjda.

Ska vi säga så?

Har du sett kalisken?

Jadå. Jag har sett kalisken.

Okej…

Lycka till med ditt, då.

Så återgår väl jag till mitt.

Du kommer säkert på nåt.

Hördu.

Jag har redan visat att jag kan vara användbar.

Användbar… som ett redskap?

Ja, precis. Som ett redskap.

För att överleva på Genna måste man förstå planeten, vilket jag gör.

Och med rätt redskap…

kan du ta kalisken.

Du kan bli den förste.

Då ska jag använda dig, redskapet.

Du kan kalla mig Thi…

Du är mindre än andra yautjor. Hur gammal är du?

Tuggar du med de yttre eller inre tänderna?

Och vad ska jag kalla dig?

Jag har aldrig blivit kastad förut. Vilken kick!

Hur snabbt flög du? Snabbare än underljusfart? Det kan inte vi än.

Plasmasvärdet var intressant. Är det unikt för din klan?

Vad ska jag kalla dig?

De här kallar jag imbre anguis.

De är bara hungriga.

Man fångar fler flugor med honung än med vinäger.

Jag vill inte ha flugor.

Rovorganismer är mitt specialområde.

Jag har forskat mycket om yautjorna. En imponerande kultur.

Fråga vad som helst, så kan jag nog svara.

Jättekul… du har fortfarande inte sagt vad du heter.

Jag heter Dek.

- Du kan prata ditåt. - Okej, visst.

Låt oss ta det hela från början.

Genna bildades för 64 miljarder cykler sen

när en röd dvärg i ett närliggande stjärnsystem…

Det är så vackert.

Jag har varit fast här så länge, men tröttnar aldrig på utsikten.

Hur länge har du varit här?

Vi kom hit för 2 år sen och byggde vår bas.

Sen satt jag fast där i gamboet

i mitt livs mest rafflande 13 dagar, 7 timmar, 43 minuter och 2 sekunder.

Jag visste att nån skulle komma.

Men jag hade fel om vem…

Vem skulle ha kommit?

Tessa.

Hela vårt team är synteter, men Tessa och jag är speciella.

Vi är känsligare än de andra.

Känslighet är svaghet.

Det är tack vare vår känslighet som vi förstår planetens varelser.

Vi konstruerades för att arbeta tillsammans

jag på labbet och Tessa ute i fält.

Tills den härliga dagen kom då Tessa lät mig följa med.

Vi skulle utforska Genna.

Då anföll kalisken.

Den delade på mig. Och på oss.

Det sista jag minns att jag hörde var Tessa som ropade mitt namn.

Hon försökte nå mig.

Och sen kalisken…

Jag visste inte vad jag skulle göra.

Men jag vägrar tro att hon är död.

STARTAR OM

TESSA WEYLAND-YUTANIS BIOVAPENAVDELNING

Thia, Thia, Thia…

Thia, Thia…

TILLSTÅND: SKADAD

KÄRNFUNKTIONALITET: INTAKT

UPPDRAGET EJ SLUTFÖRT

PRIORITET ETT KVARSTÅR

INHÄMTA EXEMPLAR XX0522 SÄKRA BIOVAPEN

VARNING

NY LIVSFORM UPPTÄCKT

YAUTJA

MÖJLIGT HOT MOT UPPDRAGET

Hej, Tessa.

Bolaget är missnöjt.

Fortsatta misslyckanden kommer att leda till kassering.

Var är Thia?

Yautjan har Thia.

Jag behöver äta.

Två krigare, Dek och Thia, ute på jakt…

Snabb fråga, vad ska jag göra?

Vad är detta för varelse?

En benbison, föda för kalisker.

Då blir den min föda också.

Så spännande att jaga med en yautja… Tessa skulle aldrig tro mig.

Ett varningens ord…

Tyst, redskapet!

Rakbladsgräs.

Du skulle bli strimlad. Vi får gå runt.

Du ger upp för lätt.

Vi är visst inte ensamma på jakten.

Vilken lustig krabat… dig har jag inte sett förut.

Thia. Trevligt att träffas.

Konkurrenten är visst bättre på…

Ta det försiktigt i träden. Det finns lunabaggar där.

Pass på bakåt!

Den är starkare än den ser ut.

Dek…