I Am Not Okay with This

প্রথম এপিসোডের সাবটাইটেল। সাথে আমার প্রথম কোন সিরিজ বা মুভির সাবটাইটেলও। তাই ট্রান্সলেট হয়তো তেমন ভালো হয়নি, কিন্তু আমার সেরাটা দেওয়ার চেষ্টা করেছি। মাত্র দুটো জায়গায় খারাপ ভাষা ব্যবহার করেছি (situation)। আর বেশিরভাগই মুভির ভাবগত দিক সাবে প্রকাশ করেছি। সি